Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maternale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATERNALE AUF ITALIENISCH

ma · ter · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATERNALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maternale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATERNALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maternale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maternale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mütterlich im Wörterbuch ist mütterlich.

La definizione di maternale nel dizionario è materno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maternale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATERNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATERNALE

materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo
maternamente
maternità
maternizzazione
materno
matero
materozza
materozzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATERNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Synonyme und Antonyme von maternale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATERNALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maternale maternale grandi dizionari maternale† materno film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine mymovies giovanna gagliardo carla gravina marino masé francesca muzio anna maria gherardi donne conoscenza storica alla fine visione vedrete rivedrete magari prima volta quasi sicuramente chiederete questa storia più sapere mediev deriv maternus cosa scopri dizionarioitaliano enciclopedia dantesca treccani hapax registra come materna xxviii vertute cioè senettute bene madre alte vertu raffo silvio libro presenze pubblicato nella collana trama trovacinema regia giornata tante vita famiglia altoborghese

Übersetzung von maternale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATERNALE

Erfahre, wie die Übersetzung von maternale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maternale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maternale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母系
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maternal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maternal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मातृक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمومية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

материнский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maternal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জননীসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn ibu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mütterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

母性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어머니의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bayen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về mẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாய்க்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आईचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maternale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macierzyński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

материнський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μητρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moederlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moderns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mors
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maternale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATERNALE»

Der Begriff «maternale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maternale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maternale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maternale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATERNALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maternale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maternale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maternale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERNALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maternale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maternale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
La posizione di Venere non era senza dubbio altrettanto difficile che quella della Vergine, ma, in ambito cristiano, non poteva non richiamare il grande tabù per il suo ruolo maternale asserito: «Venerem rerum omnium genitricem esse»1'.
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
2
David Golder
... contestualizzare l'operadi Némirovskyenon sottoporla col senno dipoia unasortadi ideologico revisionismo critico. Maternale. Nei confronti delle donne – le “madri” – Némirovsky prova un vero furore. Odia la loro leggerezza, fatuità, vanità, ...
Irène Némirovsky, 2013
3
Come le mosche d’autunno - Il ballo
Maternale. Nei confronti delle donne – le“madri”– Némirovsky provaun vero furore. Odia la loro leggerezza, fatuità, vanità, la loro incapacità di amare, illoro bisogno diconferma ediprotezione, il loro narcisismo.La figura femminile ...
Irène Némirovsky, 2013
4
I fuochi dell’autunno
Maternale. Nei confronti delle donne –le “madri” – Némirovsky provaun vero furore. Odiala loroleggerezza, fatuità,vanità, laloro incapacità di amare, illoro bisogno diconferma ediprotezione, il loro narcisismo. La figura femminile per ...
Irène Némirovsky, 2013
5
I cani e i lupi
Maternale. Nei confronti delle donne – le “madri” – Némirovsky prova un vero furore. Odia la loro leggerezza, fatuità, vanità, la loro incapacità di amare, il loro bisogno di conferma e di protezione, il loro narcisismo. La figura femminileper ...
Irène Némirovsky, 2013
6
Due
Maternale. Nei confronti delledonne–le“madri” – Némirovskyprovaunvero furore. Odiala loro leggerezza, fatuità, vanità, la loro incapacità di amare, illoro bisogno di conferma ediprotezione, il loro narcisismo. La figura femminileper eccellenza ...
Irène Némirovsky, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Ftlis, suo materoaU zio. Za'/. l3|. Quanti ancora, primache etti il maternale latte abbiano preso, se n'ite- MATERNAMENTE. Avverh. Da M- dre. Lat. materne. Gr. fj .fi Tpix.&t. Fr. Giord. Prcd. R. Lo allevava materna» mente con afletto grande.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
... dunque riconoscere in lui un universo simbolico che rimanda all'inconscio non solo perché ne ha straordinaria consapevolezza, ma anche perché non c'è nient' altro cui rimandare, come la luna di Mallarmé deve tornare al latte maternale.
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Mareriofo. mal triam praiere . y. Dar e materia. materíatuí . v. Materiato » materiel, v. Materia1. máteme, y. Maternamente. marernitai. y. Matern ¡ta. matt muí . y. madornale , Maternale , Materno. mathtmetica difciplina . v. Matemática. marhtmat ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Specchio della fede Christiana volgare
(['El quinto di maternale concettione. CEE! primo grado della unione delle creaz ture in dio e della creatione secòdo ilquale si unisconole creature con Uio p participa rione del essere in quätotutte le cose crear te si cögiügano a dio come a  ...
Roberto Caracciolo, 1555

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERNALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maternale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bridge art, tra natura e arte
Quella dell'orto è una delle pratiche più antiche in cui l'uomo si relaziona con la natura sperimentandone il doppio aspetto maternale, ... «Inside Art, Apr 15»
2
Michele Placido e il suo film femminista: "Voglio un Papa donna"
Entra, come dice lo stesso Pirandello, in un "delirio maternale" che è una cosa sublime, una cosa che la 'eleva'. La posizione di Pirandello è ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Michele Placido e Ambra Angiolini: `La nostra scelta più drammatica`
Sente quel che Pirandello definisce un “delirio maternale”. Ambra Angiolini Invece io quando ho letto il copione sono stata colpita dalla ... «IO donna, Mär 15»
4
UNITRE E PSICOLOLOGIA. GLI INCONTRI DEL MERCOLEDI.
In questa personalità MATERNALE, la felicità è percepita come RASSICURAZIONE di non essere più soli: l'evitamento di un altro abbandono. «Positanonews, Jan 15»
5
Kasper: la famiglia è la «lingua madre» dell'umanità
L'idea che la famiglia sia per l'umanità un'irrinunciabile lingua madre (o maternale, come Kasper dice con un bel latinismo involontario) è ... «Avvenire.it, Okt 14»
6
Cordoglio cuneese ai funerali di mamma Calderoli, con Bossi e …
... battute che però non avevano retto alla sua memorabile “maternale” sui valori della tradizione che in quel momento forzava i palazzi romani. «targatocn, Aug 14»
7
Varese, Expoetryslam, la diciannovenne Elisa Orlando incoronata al …
... quasi un passaggio di testimone con Silvio Raffo, un poeta laureato che ha proposto “Maternale”, sempre sotto l'egida di Abrigliasciolta. «Varese Report, Mär 14»
8
Giornata Mondiale della Poesia 2014, dove andare e cosa vedere …
... Santuccio, alle ore 19.30, per il reading di Silvio Raffo, “Maternale”. ... darà vita al reading “Maternale”, versi tratti da un volume pubblicato ... «Varese Report, Mär 14»
9
Varese, Giornata Mondiale della Poesia, la Carovana dei Versi is back
... quotidiano per proporre i propri versi; ancora al Teatro Santuccio (ore 19.30) si svolgerà la performance “Maternale” con il poeta Silvio Raffo. «Varese Report, Mär 14»
10
La cucina è arte? Cibo e convivialità
Inoltre, essa attraversa la differenza dei generi, ha a che fare con l'interesse maternale, non si identifica nella nozione di autore per realizzarsi ... «targatocn, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maternale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maternale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z