Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matricola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATRICOLA AUF ITALIENISCH

ma · tri · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATRICOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Matricola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATRICOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matricola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matricola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Immatrikulation im Wörterbuch ist ein öffentliches Register, in dem in mittelalterlichen Zünften die Namen von Personen vermerkt sind, die eine bestimmte Kunst oder einen bestimmten Beruf ausüben können und zu denen eine schriftliche Genehmigung erteilt wurde. Eine weitere Definition der Immatrikulation ist das Register, in dem Personen oder Dinge, die zu einer bestimmten Kategorie gehören, in progressiver oder alphabetischer Reihenfolge markiert werden. Matricola ist auch die Registrierungsnummer, die der Position in diesem Register entspricht: seine m. Es ist 361816.

La prima definizione di matricola nel dizionario è pubblico registro sul quale, nelle corporazioni medievali, si annotavano i nomi delle persone che potevano esercitare una determinata arte o professione e alle quali veniva rilasciata un'autorizzazione scritta. Altra definizione di matricola è registro dove vengono segnate in ordine progressivo o alfabetico persone o cose appartenenti a una determinata categoria. Matricola è anche numero di iscrizione corrispondente alla posizione occupata in tale registro: la sua m. è 361816.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matricola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATRICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
edicola
di·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
pinguicola
pin·gui·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATRICOLA

matriarcale
matriarcato
matricale
matricaria
matrice
matriciale
matricida
matricidio
matricina
matricino
matricolare
matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATRICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
cicatricola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Synonyme und Antonyme von matricola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATRICOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matricola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von matricola

MIT «MATRICOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

matricola agli inizi alle prime armi bamboccio debuttante esordiente giovincello lattante novellino novizio pisciasotto piscione pivello poppante principiante recluta registro ruolo sbarbatello sbarbato inps libro matricola treccani matrìcola tardo matricŭla pubblico matrix icis matrice medioevo denominazione degli elenchi erano milano piace persone parlano sono state mitico cambia gestione riparte dizionari corriere della sera elencati numero progressivo cose appartengono certa categoria traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dove siamo gallery facce contatti nostre birre eventi iscriviti lavora shop visualizza mappa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum irish tonight città studi birreria cocktail brunch paninoteca ristobar recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio richiesta password sapienza università roma infostud consente recuperare proprie credenziali accesso specifica procedura

Übersetzung von matricola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATRICOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von matricola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von matricola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matricola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

新生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estudiante de primer año
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freshman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المبتدىء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

первокурсник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নবীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étudiant de première année
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Student im ersten Jahr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新入生
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신입생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiyang anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinh viên năm đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதியவர்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

freshman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birinci sınıf öğrencisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

matricola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

student pierwszego roku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

першокурсник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

student în anul întâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτοετής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groentjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstaårselev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

freshman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matricola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATRICOLA»

Der Begriff «matricola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matricola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matricola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matricola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATRICOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matricola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matricola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matricola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATRICOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matricola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matricola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Matricola 426
MATRICOLA. 426. Sono quaconlascopain mano a scrivere suunbancale qualcosa che può sembrarti banale Ma questo è quello che passo e che ho passato Ti spiego da dove ho iniziato... 15 anni, superiori, primo annobocciato!!! A fine ...
Cesare Allia, 2014
2
Numero di matricola 361114
Cosetta Movilli. E' = ;'?C'fòsett.a M ovilli “1.... NUMERO DI MATRICOLA 361114 ' > Cosetta Movilli NUMERO DI MATRICOLA 361114 Youcanprint Self Publishing. Front Cover.
Cosetta Movilli, 2013
3
I peccati del Vaticano
(La data fa riferimento all'anno di iscrizione, la sigla a cognome e nome) Ablondi Alberto: 5/9/1958 Matricola 7/2431 ALA (Vescovo di Livorno). Abrech Pio: 27/11/ 1967 Matricola 63/143 API (Aiutante di studio Congregazione dei Vescovi).
Claudio Rendina, 2010
4
Illeciti e sanzioni
Capitolo 5 LIBRI MATRICOLA E PAGA 1. Il libro matricola Il libro di matricola, disciplinato principalmente dal Decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 e dal Regio decreto 28 agosto 1924, n. 1422, è il documento che ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Capitolo 6 LIBRI MATRICOLA E PAGA 1. Il libro matricola Il libro di matricola, disciplinato principalmente dal Decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 e dal Regio decreto 28 agosto 1924, n. 1422, è il documento che ...
Pierluigi Rausei, 2008
6
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
39) il “libro unico del lavoro” che va sostituire il libro matricola, il libro paga, il registro di impresa e il libretto di controllo per i lavoratori a domicilio. I datori di lavoro hanno tempo fino al periodo di paga relativo al mese di dicembre 2008 per ...
Alfredo Casotti, 2008
7
La Guardia di Napoleone re d'Italia
registro 18: Matricola degli Ufficiali del Reggimento Fanteria di Linea della Guardia Reale-Granatieri - pp. 1-124 (con indice). registro 19: Vecchia matricola degli Ufficiali del Reggimento Cacciatori della Guardia Reale - pp. 1-215 (con indice).
Emanuele Pigni, 2001
8
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Fonti archivistiche Archivio Storico Fiat: "F.I.A.T., Sezione Industrie Metallurgiche, Mano d'opera, Matricola operai, dal n° 1 al n° 1016, 1", F.I.A.T. Sez. Ind. Metallurgiche Acciaierie, Mano d'opera, Matricola operai, 1906-1966, c. 424; " F.I.A.T. ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
9
Busta paga
devono, anch'esse, essere comunicate all'Inps. Alcune variazioni determinano un mutamento dell'inquadramento (es.: variazione di attività), altre determinano l' attribuzione di un nuovo numero di matricola. Viene attribuito un nuovo numero ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
10
Guida all'Inps
Per quanto riguarda la denuncia mensile DM10/2, le operazioni di conguaglio da parte del datore di lavoro subentrante sono effettuate utilizzando la matricola aziendale della ditta che ha as- sorbito i lavoratori. Questa modalità non è ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATRICOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matricola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due Principati, la carica di patron Montuori
... è meno sfiancante per i viaggi che ci sobbarcheremo ma altamente competitivo. Noi siamo “matricola” e dobbiamo rimboccarci le maniche”. «Ottopagine, Jul 15»
2
Settempeda, game over Addio alla Promozione
... terza categoria con la stessa matricola o mantenere solo il settore giovanile chiedendo di conservare anzianità, matricola e, quindi, la storia. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
3
Estorsione a un commerciante, arrestato mentre prende i soldi
... è stata sottoposta a perquisizione. Alloggiava in un dormitorio della città giardino: all'interno è stata trovata una pistola con matricola abrasa, ... «VeneziaToday, Jul 15»
4
Unicoop Tirreno, Uiltucs: “Una dirigenza così uccide la cooperazione”
... che da essere il 'riconosciuto valore aggiunto', sono divenuti veri e propri roboCoop”, con solo una semplice matricola e nessuna dignità. «gonews, Jul 15»
5
Il Carpi tratta Spolli dopo la rescissione
CARPI - Il Carpi è vicinissimo da Spolli. La matricola ha messo nel mirino il difensore argentino che nella giornata di ieri ha rescisso ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
6
Venezia Fc, fatta la società. Mercoledì l'iscrizione alla serie D
Una volta ottenuta l'affiliazione con il nuovo numero di matricola, i dirigenti del Venezia FC, seguendo il dettame dell'articolo 54 delle Norme ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Belgio, St Truiden-Club Brugge, riparte la Jupiler Pro League …
... contro il Panathinaikos per i primi novanta minuti del terzo turno preliminare di Champions League, aggiungiamo che la matricola di Ferrera ... «Blasting News, Jul 15»
8
MIDLAND – L'Easy C5 si tinge di viola
La finalissima, invece, vedeva di fronte l'esperto Viola contro i giovani Zlatan Boys, matricola finalista alla prima partecipazione. La gara ha ... «Viola News, Jul 15»
9
Revolver clandestini e munizioni tra Cerisano e Rende, arrestato …
L'uomo pare detenesse presso un'abitazione di sua proprietà a Cerisano, un revolver con matricola abrasa, funzionante, calibro 22, marca ... «Quotidiano online, Jul 15»
10
Calcio: Di Gaudio (Carpi), "vogliamo restare in serie A"
La piu' bella e' stata quella appena terminata: da matricola siamo riusciti a fare il salto nella massima categoria. Veniamo dalla C2 e da una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matricola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/matricola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z