Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mattana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTANA AUF ITALIENISCH

mat · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATTANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mattana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mattana im Wörterbuch ist das skurrile Verhalten einer skurrilen und launischen Person, die sich in einer lauten, übertriebenen, ungezügelten Stimmung manifestiert.

La definizione di mattana nel dizionario è contegno estroso di persona capricciosa e lunatica che manifesta in maniera chiassosa, esagerata, sfrenata il proprio stato d'animo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTANA


Satana
Satana
battana
bat·ta·na
bottana
bot·ta·na
cerbottana
cer·bot·ta·na
cortana
cor·ta·na
figlio di puttana
figlio di puttana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
katana
katana
lantana
lan·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
soprasottana
so·pra·sot·ta·na
soprassottana
soprassottana
sottana
sot·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
ventisettana
ven·ti·set·ta·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTANA

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTANA

altana
argentana
capitana
catana
curtana
letana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
ruta montana
satana
tarlatana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
veronica montana
viburno lantana

Synonyme und Antonyme von mattana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATTANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mattana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mattana

MIT «MATTANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattana bizzarria estrosità stefano osteria gomme design raffadali pietro quad mattana dizionari corriere della sera bizzarro repentino cambiamento umore significato termine etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito tristezza uggia angustiato cosa cagione quale sente autoservice loading pagina visibile clicca salta introduzione home negozi punti vendita possiamo personalizzare reparti creare ambientazioni realizzare segnaletica strutture sospensione

Übersetzung von mattana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTANA

Erfahre, wie die Übersetzung von mattana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mattana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mattana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mattana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mattana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mattana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mattana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mattana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mattana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mattana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mattana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mattana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mattana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mattana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mattana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mattana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mattana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mattana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mattana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mattana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mattana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mattana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mattana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mattana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mattana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mattana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTANA»

Der Begriff «mattana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Paitad. E lasci con vergogna que lio , che mattamenie aveva impreso. Tes. Br. 8. a. Dice Tuno: quegli , che governa ben la citta, dee a- vere buon guidardoue ; dice mattamente Г altro : non dee. -j- MATTANA. Speele di maninconia , nata da  ...
‎1822
2
Vocabolario della lingua italiana
E lo star cosi si dice Sonare a mattana. Pataff. \. Ne hai, ne hai pilor- cio , o con mattana • Franc. Sacch. rim. i '> E quando sentirá , che si comparta Altrove il mal , ch' i' ho sanxa mattana . Tac. Dav. Ann. 12 i55. Era Procurator di Cappadocia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Memorie storiche della citta di Pistoja. -Lucca, ...
Vittoria agli avversari, e portata a Pistoia la testa del Mattana, su dai suoi contrari fatta allegrezza straordinaria, e portata in Piazza a vista di tutti . Ef- sendo sendo dunque sul apparir del giorno il dì primo di 423,. ,MEMORIE [STORICHE.
Jacopo-Maria Fioravanti, 1758
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Sorse allora quistionc tra il prete Manunla e Simone Mattana erede della defunta intorno alla validità di detta revoca; il snpiemo Consiglio di Sardegna non volle risconoscerla , e la Reale Udienza, con sentenza del 23 giugno 1825, la dichiarò  ...
‎1858
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Sorse allora quislione tra il prete Manunta e Simone Mattana erede della defunta intorno alla validità di delta revoca; il supremo Consiglio di Sardegna non volle riseonoscerla , e la Reale Udienza, con sentenza del 23 giugno 1823, ...
Filippo Bettini, 1858
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Tu. Br. 8. a. Dice l'uno: quegli , che governa en la città, dee avere buon guidardouc; dice tuattamente l' altro: non dee. + MATTANA. Spezie di maniaconia, nata da rinerucimenlo, e che quasi ne conduce a morire . Viene dal verbo Macto, as.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Baja. Aquila* Vefnv Colombo,.-! >i var ? Vesque. Non col nome di Mattana ma eoi nome di Colombo vien chiamata da pescatori. In luogo di mascelle munite di più file di denti ottusi k> rimar* cai in tutti i nostri esemplari due grossi corpi ossosi ...
‎1824
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
"Verri. Colombo. var ? Vesque . Non col nome di Mattana ma col nome di Colombo vten chiamata da pescatori. In luogo di mascelle munite di più file di denti ottusi io rimarcai in tutti i nostri esemplari due grossi corpi ossosi , quasi lisci uno per ...
‎1824
9
Lezioni sacre su i libri di Tobia, di Giuditta, e di Ester
valentemente fosse fatta di Giuda, e di Mattana altresì, poich'ebbe con- Lezione tro di Antioco la nazione sommossa . Dunque non ce bisogno per X!I ispiegare il predicimento di Giacobbe di trarre i Maccabei fuori della lor tribù , e porli a forza ...
Lorenzo Barotti, 1786
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Mattàda, Mattezza s. f. Azione da pazzo, pazzia. Mattana, Mattana s. f. Spezie di malinconia. Capriccio s. m. Ghiribizzo, grillo, far- falletta, cricchio, ticchio , umore. — Cazzàr via la mattàna , Smattanarsi n. p. Cavarsi la mattana , uscir di mattana  ...
Ilario Peschieri, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comdata assumerà 165 lavoratori della ex People Care
Luca Mattana. Presenti inoltre le OO. SS. nazionali e territoriali di categoria SLC-CGIL, FISTEL-CISL e UILCOM-UIL, unitamente alle RSU). «gonews, Jul 15»
2
"Quell'incidente non mi convince, voglio la verità sulla morte di Alex"
Per “restituirlo” alla famiglia gli amici hanno commissionato a Federica Mattana, artista asseminese, un murales in via Carife, davanti alle ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Scuffet, Shaqiri, El Shaarawy e forse anche Menez: com'è strana la …
... dopo una stagione da assoluto protagonista (seppur con qualche mattana di troppo) con gli stessi colori del Milan, potrebbe vedersi costretto ... «Voci di Sport, Jul 15»
4
Cronache Pongistiche Sardegna del 15 luglio 2015
Il terzetto composto da Alice Mattana, Aurora Piras e Marco Cocco sarà accompagnato in Friuli Venezia Giulia dal tecnico Riccardo Dessì. «InfoOggi, Jul 15»
5
Disabili, Altroconsumo Sardegna: stop ai tagli alla legge 162
A lanciare l'appello alla Regione Sardegna è il responsabile regionale di Altroconsumo Francesco Mattana che denuncia: “negli ultimi giorni ... «Help Consumatori, Jul 15»
6
Cronache Pongistiche Sardegna del 8 luglio 2015
Presenti anche i consiglieri regionali Gianluca Mattana e Giuseppe Rossi. Nelle due ore di dibattito che ha preceduto il gradito e abbondante ... «InfoOggi, Jul 15»
7
Una serata pubblica sull'immigrazione
“Avevamo chiesto al prefetto Angelo Ciuni e al vicequestore aggiunto Corrado Mattana, responsabile del commissariato – prosegue Berti – di ... «La Nazione, Jul 15»
8
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
È la Locanda della Tamerice il primo banco di prova importante per Luca Mattana. Con Corelli resterà 4 anni che lasciano un imprinting ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Ex Mercato Civico - Assegnazione spazi espositivi
INFO AMPERE S.A.S. di Mattana Francesco & C. Via Piemonte, 33 – 08100 Nuoro (NU) P.IVA 01 131 300 913 tel./fax +39.0784.1944349 web: ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Incidente stradale sulla 131, la...
La disperata operazione tentata all'ospedale San Martino di Oristano non è riuscita. La prognosi è riservata, ma Savina Mattana non è in ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z