Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTEGGIARE AUF ITALIENISCH

mat · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Matteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MATTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Paarung im Wörterbuch ist, sich wie ein Narr zu benehmen, verrückte Dinge zu tun.

La definizione di matteggiare nel dizionario è comportarsi da matto, compiere azioni da matto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTEGGIARE

mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von matteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

matteggiare matteggiare grandi dizionari già mattéggio mattéggiano matteggerò matteggerèi matteggiànte matteggiàto intr avere comportarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica matto pazzie termine sapere comune xiii agire traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli parole risultato diretto pazzeggiare includono pensare parlare modo insensato bizzarro pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua portale italiani trova scritti dagli lottoced

Übersetzung von matteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von matteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von matteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matteggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matteggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matteggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matteggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matteggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matteggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matteggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matteggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matteggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matteggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matteggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matteggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matteggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matteggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matteggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matteggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

matteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matteggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matteggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matteggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matteggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matteggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matteggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matteggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTEGGIARE»

Der Begriff «matteggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matteggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matteggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matteggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
In Tomma adunque io era fulla fpiaggia, io e Luccaccia, e ci davamo bel tempo a matteggiare con certe zolle di terra che ci giravamo nel capo; che ficcome ben fai a Luccaccia piace matteggiare , e anch' io , davvero , farci lo fteffò in ogni ...
Molière, 1756
2
Dizionario della lingua italiana
Il matteggiare . Salvin. Cax. Propria molto della satirica fu una cena particolar frase e molteggerig .. MOTTEUGEVOLE.AJJ. Di natura di matteggiare, Faceta . Lat. facetu: . Gr. sa'rga'arsàa;. Bacc. nov. mi. no. La donna, che maneggevole era  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
matteggiare. Per. Dio,. 'estro,. datemi consiglio , se esser puote . Aristotile rispose : io non posso consigliare, che invecchiando la natura non manchi, e lo buon calore naturale vien meno; la virtù ragi0nevolmente manca . Ma per la tua bella ...
Giulio Ferrario, 1804
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Matteggiare(Zan. Diz.). Matt. Pazzo. Mentecatlo. I usano. Insanito. Folle. Demente . Deliro. Matto. Forsennato. Stallo, e per bisticcio Mattematico. Da Mattelica. Da Pazzolalico. Е voce che in alcune frasi ha forza di sustantivo, in altre di aggettivo.
Francesco Cherubini, 1841
5
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
Deono ancora , prima richiefl¡ , e quafi da necejfità caflrett¡ non foffera , con aga¡ dilágenz'aguardarsi d¡ nan s¡ parre 'a matteggiare congli -amicipatenti .' Percïacehè nel matteggiare hace¡ aleunasicurtà , la qualegl¡ 'uaminipari ess ere  ...
Giovanni Della Casa, 1728
6
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
Cantando a aria conforme le frulla ; e con pienissima libertà si ride di tutte le regole , del verisimile e dell' inverisimile, del possibile e dell' impossibile , e pare un matto , ma egli è furbo perché ride, e sa di matteggiare, e vuol matteggiare per  ...
‎1872
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
I.- I. Ald. Ve' , che ve l' ho dato. TalfMattacciuola! ' MATTEGGIARE. {far maltezze. C.:B. , _ Agg. esem. Bart. Simb. x.'15. Qual vista... bamholeggiare un Vecchio; matteggiare la sapienza romana? ' ' . ' MATTUTINO. Susi. Il principio del giorno.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. illudere. Gr. aea'rwyelq'au Car. lett. a. i 17. Non potea venir cosa che più uccellasse la Mattea, come si dice. S. Dondolare la Matteo, e Minchionare la Matteo. Ved. DONDOLARE 111., B MINCHIONARE ' V MATTEGGIARE. Far maltezze.
‎1829
9
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
Cantando a aria conforme le frulla ; e con pienissima libertà si ride di tutle le regole , del verisimile e dell' -inverisimile, del possibile e dell' impossibile , e pare un matto , ma egli è furbo perchè ride, e sa di matteggiare , e vuol matteggiare per ...
Luigi Settembrini, 1872
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Materia,!!, materia;/^, fol- leggiamento, matleria, arzigogolo , mentecat- taggine, insania, cervel- laggine: f'e d'materie, pazzeggiare , pazziare, matteggiare ; materia , fig. oggetto, soggetlo, ar- gomento, materia, ecc. marcia, marciume, postema, ...
Michele Ponza, 1847

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matteggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
al Carnevale di Venezia
Avevo bisogno di svagarmi e, come dico io, matteggiare un po' dopo il problemino alla caviglia che mi ha fatto saltare la gara di Algeri. «Corriere Adriatico, Feb 15»
2
Pedofilia, non lasciate che i bambini vadano a lui
«Matteggiare», per lui, era normale. LA CONDANNA Otto anni dopo quel giorno nelle docce, la denuncia dei genitori del ragazzino ha ... «Vanity Fair.it, Okt 12»
3
Miss Italia: 'Niente ipocrisia. Non sono tutta casa e chiesa'
Sono una ragazza con tutte le voglie di matteggiare, andare a ballare, stare con gli amici. Non sono la bambina casa e chiesa, mi sono ... «Rumors, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/matteggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z