Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mattinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTINARE AUF ITALIENISCH

mat · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTINARE

mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinata
mattiniero
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von mattinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATTINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattinare mattinare hoepli parola significato mattinare† mattìno raro lett cantare suonare davanti alla casa dell amata nelle prime mattino destarla nell sposa treccani intr mattina letter fare mattinata indirizzare canti propria innamorata cerca trova esisterà sono delle mattine come questa sveglio piena euforia preciso motivo chiedono qual saprei dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli

Übersetzung von mattinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mattinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mattinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mattinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mattinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mattinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mattinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mattinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mattinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mattinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mattinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mattinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mattinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mattinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mattinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mattinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mattinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mattinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mattinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mattinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mattinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mattinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mattinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mattinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mattinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mattinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mattinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTINARE»

Der Begriff «mattinare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Il mattino si levava per tempissimo. Di buon mattino, al primo mattino. Cosi ricorsi ancora alla dottrina di colui, che abbelliva di Maria, Come del sol la stella mattutina. Lucenti più che mattutine stelle. MATTINARE (mattinare) trans. Far mattinata ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Istorie italiane del secolo xiii narrate colla scorta della ...
Non disse parola Bindo, nè si rivolse pure a guardarlo, ma si ritrasse prudente e proseguiva la strada, quando quell' uomo gli gridò ironicamente alle spalle: — Ohe, quel romeo, gli è terminato presto quest'oggi il mattinare delle monache di ...
P. A. Curti, 1854
3
Comedia di Dante degli Allagherii
Perch' ei rispose: l' piovvi di Toscana, Poco tempo è, in questa gola fera. una sua brigata e con anche altra gente non di sua condizione circa XVIII ch' aveano cenato insieme, disseno di volere andare a mattinare a certe sue intendenze, ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Osservo però che mattinare lo speso, per: cantare alle spese il mattutino (che è il caso di Dante), è ben altra cosa che mattinare il saluto al sole, per: saiutario ai mattino. = li.° Se di Cristiano sangue oggi di Greta - Mareggian le pianure -' So ...
‎1868
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
”lfifjgrfim ,n-Δ, v,Mezzo . mflfmeflufídiu. wstupidifliino . maturi” . v. Maturo, Sopraffatto . Soprassa- md-*fmo odio dogma: . v. Odmhslîmo . to,Stagi0ne . . M4-\' 1_m01sssi'ì"si'“'l245'2'2- Vó Fasematutinixbflri: can-re. v.Mattinare. "NUM-m v- Coralew ...
Apostolo Zeno, 1705
6
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Perch'ei rispose: I' piovvi di Toscana, ' Poco tempo è, in questa gola fera. una sua brigata e con anche altra gente non di sua condizione circa XVIII ch' aveano cenato insieme, disseno di volere andare a mattinare a certe sue intendenze, ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
7
Collezione di opere inedite o rare
Verso 122 a 123 Perch' ei rispose: l' piovvi di Toscana, Poco tempo è, in questa gola fera.una sua brigata e con anche altra gente non di sua condizione circa XVIII ch' aveano cenato insieme , disseno di volere andare a mattinare a certe sue ...
‎1866
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Maturate, mittiiirtîmus v Maturilfimo. maturitas. v M. turezza, Maturiti. maturitas attatis . v Matur ità al i. Per Etá perfetta . ma t и ru m , mite r. Mezzo. maturus y. Maturo, vSop arTatto,Sopraiîato,Stagione. matutinis horii tañere, v. Mattinare. matutinis ...
‎1691
9
Italiano ed inglese
Matterò, s. m. a club, cudgel. Matteróne, s. ni. a mad fellow, a madman. Mattcrùllo , 5. in. a simplclon, a silly foci. Mattezza,? 8. f. madness, foolish Mattia, 5 tricks, foÙy. Mattina, s. f. morning. Mattinare, v. a. to say or sing matins or morning prayers ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Vocabulaire poétique; ou, Recueil de mots et de phrases ...
MASCHIFEMMINA, Ermafrodito. Hermaphrodite. MASTRO, Maestro, principale. Maìtre. MATERA, Materia, suggetto. Matière, objet. MATTINARE, Far mattina. Banner l'aubade. MATTINARE, Cantare. Chanter. MATUTA, L' Aurora. L' Aurore.
A. Pozzesi, 1821

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qui Crotone/Oggi tornano i nazionali Crisetig, Ishak e Prestia
Una mattinare che vedrà tornare in Calabria i tre "gioiellini" della squadra di Drago, impegnati con le rispettive nazionali. Il primo è Lorenzo ... «Citta della Spezia, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z