Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mattiniero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATTINIERO AUF ITALIENISCH

mat · ti · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATTINIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mattiniero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATTINIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattiniero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mattiniero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Frühaufsteher im Wörterbuch ist, dass, wer morgens früh aufsteht: heute morgen bist du ein bisschen m; es war schon immer ein m.

La definizione di mattiniero nel dizionario è che, chi si alza presto la mattina: stamani sei alquanto m.; è sempre stato un m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mattiniero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATTINIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATTINIERO

matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattino
matto
mattoide
mattonaia
mattonaio
mattonare
mattonata
mattonato
mattonatura
mattone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATTINIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Synonyme und Antonyme von mattiniero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATTINIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mattiniero mattutino mattiniero dizionari corriere della sera alza buon mattino molto presto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile mattinieri femminile mattiniera mattiniere grandi niè mattina stamani alquanto sempre stato nottambulo risposta cervello focus circa delle

Übersetzung von mattiniero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATTINIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von mattiniero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mattiniero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mattiniero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temprano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

early
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في وقت مبكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рано
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোড়ার দিকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tôt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

früh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

早いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu tiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரம்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erken
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mattiniero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcześnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devreme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νωρίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mattiniero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATTINIERO»

Der Begriff «mattiniero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mattiniero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mattiniero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mattiniero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATTINIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mattiniero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mattiniero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mattiniero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATTINIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mattiniero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mattiniero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
61) Uccello mattiniero All'alba l'uccellino è impazzito, è come matto, si strappa dal ramo, si rovescia contro terra, vola dal melo fino al ciliegio in fiore, fulmine minuscolo di grigio e di rosa. Strillando che spunta il sole, svolazza sull' ippocastano ...
Donatella Bisutti, 2002
2
Prediche Dell'Avvento, Vigilia delle Natiuità, e Dominica ...
... fua prefenza tutto aífícurato fenza_j comparir, mattiniero nel l'orizonte il bifogno di ricoprirfi dall'altrui po- Solecircondatoaguifa di bacchette Quinci il comandare a Giofucche raggi prenderá forfe a temerlo ? N6 douefle andaré ícalzo dauanti ...
Diego Curle d'Ayala, Girolamo Brusoni, 1654
3
Strega Come Me
La strega Camomilla tenta di farmi coraggio spiegandomi che è l'uccello più mattiniero che prende il verme. Certo, se quel cucù di un verme è anche lui mattiniero, ma se se ne rimanesse a dormire... Appena sveglie si fa la doccia, una doccia ...
Giusi Quarenghi, 2010
4
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Il. Poeta. mattiniero. Bologna di notte. Anno 1971. Città che vive, che pulsa, che ama le ore piccole. C'è gente nelle strade del centro fino a una certa ora. Poi il viavai si dirada ma l'edicola all'angolo via Ugo Bassi-via Marconi è sempre aperta: ...
Giorgio Comaschi, 2014
5
La morte a Venezia
"Lei è molto mattiniero, signor Spinell, diceva la moglie del signor Klòterjahn. " Per caso l'ho vista già due o tre volte lasciare l'edificio verso le sette e mezzo del mattino." "Mattiniero? Bisogna intendersi sul termine, signora. Il fatto è che mi alzo ...
Thomas Mann, 1991
6
Tristano
Mattiniero? Bisogna intendersisul termine, signora. Il fatto èchemi alzopresto perché in fondo mipiace dormire.” “Ah, questavolta bisogna proprio che si spieghi, signor Spinell'” Anche la consortedelconsigliere Spatz voleva delle spiegazioni.
Thomas Mann, 2013
7
La morte a Venezia-Tonio Kröger-Tristano
"Lei è molto mattiniero, signor Spinell, diceva la moglie del signor Klòterjahn. " Per caso l'ho vista già due o tre volte lasciare l'edificio verso le sette e mezzo del mattino." "Mattiniero? Bisogna intendersi sul termine, signora. Il fatto è che mi alzo ...
Thomas Mann, 2002
8
Il nuovo giorno
Andrea Caterini. Quarto giorno Ieri sera, prima di addormentarci, ho detto a Lavinio che l'indomani l'avrei svegliato. L'ho fatto per abitudine. A casa sono io che lo sveglio la mattina per andare a lavorare. Io il mattiniero, come si usa dire, ma ...
Andrea Caterini, 2008
9
Monnè, oltraggi e provocazioni
Un. uomo. foggiato. con. buona. argilla,. sincero,. magnanimo. e. mattiniero. Nel profondo cielo di Soba, già gli avvoltoi disegnavano arabeschi. Nelle pozze di sangue, buoi, agnelli e polli sgozzati giacevano su tutta l'area sacrificale.
Ahmadou Kourouma, Egi Volterrani, 2006
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
ESSER BUON LEVATORE, che in alcuni luoghi di Italia dicono ESSER MATTINIERO, denominazioni che si danno a chi !evasi di buon mattino. NOTA 145. Esser sollecito è iocuzione comunissima in Toscana, •d è evidentemente ditlico, ...
Giacinto Carena, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATTINIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mattiniero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Softball, Europei 2015: nessuna difficoltà per l'Italia contro la Gran …
Dopo il netto successo mattiniero contro la Grecia, l'Italia conclude una giornata perfetta agli Europei di Rosmalen sconfiggendo 8-0 la Gran ... «OA Sport, Jul 15»
2
Il comune contro gli “accampamenti” di asciugamani e ombrelloni
In molte località balneari riescono a portare a termine il loro piano: il mattiniero porta ombrelloni, asciugamani e teli da mare, li dispone nella ... «Primocanale, Jul 15»
3
Juve, 40 giorni dopo Berlino si torna al lavoro
... partenza per il Real Madrid. A salutare i giocatori bianconeri un centinaio di tifosi. Il più mattiniero è stato Chiellini, giunto a Vinovo alle 8.25. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Temptation Island, Amedeo e Alessia tra dubbi, baci tentatori e...
Chiara sta sempre accanto ad Amedeo e non perde occasione per accarezzarlo e “tentarlo”, bacio mattiniero compreso. Ciò che infastidisce di ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso
Inoltre, i ricercatori hanno chiesto agli atleti di compilare un questionario dettagliato per capire chi e' "allodola", cioe' mattiniero, chi "gufo", cioe' ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Media e crisi internazionali, informazione corretta?
Per inciso e ad onor del vero, quest'ultimo è apparso inusuale nelle sue modalità di esecuzione: l'orario molto mattiniero, la collocazione ... «Italnews, Jul 15»
7
Omicidio Maria Luisa: Il Killer ha agito con freddezza e calma
Tanto che un paio di minuti dopo il suo arrivo, entra il primo mattiniero cliente a comprare il giornale. Non nota nulla, è tutto normale. Alle 7,40 fa capolino un ... «Magazine Donna News, Jul 15»
8
Le "balle spaziali" a Cinque Stelle
Ospite del talk mattiniero “Coffee Break”, condotto in questi giorni da Flavia Fratello, l'esponente del direttorio del Movimento Cinque Stelle, ... «L'Opinione, Jul 15»
9
Presentazione del libro di “Controluce – Alberto Burri una vita d'artista”
... delle partite di caccia e di calcio - le due passioni intramontabili di Burri, tifoso sfegatato del Perugia e mattiniero battitore di sentieri boscosi. «Spoleto Online, Jul 15»
10
Il sindaco sceriffo diventa governatore sceicco l'esordio di Vincenzo …
Qualche giornalista mattiniero appollaiato sotto il palazzone regionale viene beffato: il neo presidente accede da un ingresso laterale (le ... «Napoli Fanpage, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mattiniero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mattiniero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z