Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maturità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATURITÀ AUF ITALIENISCH

ma · tu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATURITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maturità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATURITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maturità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maturità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Reife im Wörterbuch ist der Charakter, der Zustand von wem, von was ist reif. Eine andere Definition von Reife ist die Zeit des Alters des Menschen zwischen Jugend und Alter: Es ist ruhiger, seit er bei m angekommen ist; die Jahre von m. Reife ist auch vollständige körperliche, intellektuelle und moralische Entwicklung: in voller m .; zeige m. des Gedankens; m. Kunst eines Literaten, eines Malers.

La prima definizione di maturità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è maturo. Altra definizione di maturità è periodo dell'età dell'uomo compreso fra la giovinezza e la vecchiaia: è più sereno da quando è arrivato alla m.; gli anni della m. Maturità è anche completo sviluppo fisico, intellettuale e morale: essere nella piena m.; dimostrare m. di pensiero; la m. artistica di un letterato, di un pittore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maturità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATURITÀ


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
purità
pu·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
scurità
scu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATURITÀ

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturamento
maturando
maturare
maturativo
maturato
maturazione
maturezza
maturo
matusa
matusalemme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATURITÀ

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

Synonyme und Antonyme von maturità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATURITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maturità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von maturità

ANTONYME VON «MATURITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «maturità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von maturità

MIT «MATURITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maturità apogeo completezza esuberanza fondo forza pienezza pieno potenza rigoglio splendore vertice decrepitezza avanzata immaturità senilità vecchiaia vecchiezza significato seconda prova prima date matematica frasi esame studenti scopri tesine svolte tracce della nomi domande commissari esterni materie secondo guida alla informazioni mappe concettuali prove scritte nuovo stato colloquio soluzioni prepara maturità percorsi temi esami degli anni passati consigli esperti ultimi indiscrezioni sulle tocca milano organizzazione governativa piace persone parlano sono state saggi sezione dedicata maturitã studentville versione greco compito repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale migliore ragazzo down mattino padova enrico battisti uscito valle punteggio

Übersetzung von maturità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATURITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von maturità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maturità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maturità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madurez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maturity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिपक्वता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نضج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зрелость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maturidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপক্বতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maturité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

成熟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성숙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kadewasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưởng thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिपक्वता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vade
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maturità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dojrzałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maturitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωριμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volwassenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mognad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maturità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATURITÀ»

Der Begriff «maturità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maturità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maturità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maturità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATURITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maturità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maturità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maturità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MATURITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maturità.
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Lawana Blackwell
L'età non è garanzia di maturità.
3
Francesco Burdin
L'autoerotismo praticato da uomini sopra i cinquant'anni. Mogli imbruttite, scarsa capacità di tentare avventure, stimolazioni sessuali provenienti da un ambiente eccitante. Quello che un tempo era il problema dell'adolescenza divenuto il problema della maturità.
4
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
5
Robertson Davies
Un gran bel libro dovrebbe essere letto in gioventù, di nuovo nella maturità e ancora nella vecchiaia, così come un bell’edificio dovrebbe essere visto alla luce del mattino, a mezzogiorno e al chiarore della luna.
6
Benjamin Disraeli
La gioventù è un errore grossolano, la maturità una lotta, la vecchiaia un rimpianto.
7
Erik Erikson
L’amore nella vita vive quattro fasi, l’una evolve nell'altra e vi si somma, fino alla maturità piena. Nella prima fase il bambino dice:
8
Émilie du Châtelet
Ogni età ha la felicità che le è propria: quella della maturità è la più difficile da provare.
9
Jules Feiffer
La maturità è solo un breve intervallo nell'adolescenza.
10
Elena Ferrante
La maturità consisteva nell’accettare la piega che aveva preso l’esistenza senza agitarsi troppo, tracciare un solco tra prassi quotidiana e acquisizioni teoriche, imparare a vedersi, a conoscersi in attesa di grandi cambiamenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATURITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maturità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maturità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia del lavoro nelle organizzazioni
maturità dei suoi membri, distinguendo tra maturità tecnica (saper fare) e maturità psicologica (saper essere). Il modello si basa su tre variabili principali: 1. quantità di supporto emotivo e relazionale (orientamento alle relazioni); 2. quantità di ...
P. Giorgio Gabassi, 2007
2
I quesiti di matematica della maturità scientifica
Limiti di funzioni Matrici e sistemi lineari Esercizi svolti di geometria analitica Equazioni Disequazioni Nozioni basilari di analisi matematica Corso propedeutico di matematica per l'università I quesiti della maturità scientifica Guida pratica per ...
Giulio D. Broccoli, 2011
3
Utilizzo del Poloscopio nella valutazione della maturità ...
Utilizzo del Poloscopio nella valutazione della maturità ovocitaria Tesidi Laurea in Fisiopatologia della Riproduzione Presentata da: Relatore: Chiar.mo Prof. De Stefani Silvia Bulletti Carlo Correlatore: Dott. Palini Simone Sessione II Anno ...
Silvia De Stefani, 2011
4
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Altre volte s' indicavano anche quai segni certi d'ella maturità dell'uva, il cader delle foglie/ e il primo marcirsi di alcuni grani. Ma se nel 18 io. si fosse presa la caduta delle foglie per segno di maturità dell'uva, si sarebbe fatta una vendemmia ...
Vincenzo Dandolo, 1812
5
Corso di meccanica enologica
richiesta per il tipo di vino che si vuole ottenere e che tale maturità sia la più omogenea possibile; occorre, inoltre, evitare che l'uva venga danneggiata e che in essa siano presenti foglie, tralci, terra e altri residui i quali, oltre a causare ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
... Anno 1971-72 147 Tutte le 3" liceali Anno 1971-72 148 Maturità Classica Anno 1968-69 149 Maturità Classica Anno 1969-70 150 Maturità Classica Anno 1970- 71 151 Maturità Classica Anno 1971-72 152 Tutte le 4" ginnasiali dalla A alla H ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
7
Prontuario di notizie scolastiche
62 universitari dipende dall' esito complessivo dell' ésamedi maturità, e sarà dichiarato tale, se nell' investigazione di tutto ciò che a imparato, nel che sta propriamente lo sropo di questo esame, avrà provato di possedere cognizioni si estese ...
‎1861
8
Sistemi informativi
Il concetto di maturità prevede viceversa diversi livelli di "capacità" di una organizzazione nello svolgere i processi. La maturità di un processo è più precisamente definita come il livello di definizione, gestibilità, misurabilità, controllabilità ed ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
9
La direzione spirituale oggi: lo sviluppo della sua dottrina ...
3) Per poter decidere coscientemente, il candidato deve possedere un adeguato grado di maturità. La direzione spirituale, per promuovere lo sviluppo della maturità umana e spirituale, deve prendere in considerazione e rispettare i tempi e le ...
Ivan Platovnjak, 2001
10
Elementi di filosofia
Gradi di calore Albicocchi \ Castagne | Ciliegie Fichi Fragole j Gelsi rossi Noccioli . ! Pesche Prugne ! i Ribes ! Rosa canina Viti fiori maturità fiori maturità fiori maturità foglie maturità fiori maturità foglie foglie maturità fiori maturità ...
Melchiorre Gioja, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATURITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maturità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Date Maturità 2016: si comincia il 22 giugno
Inizio degli esami di Maturità 2016: data stabilita dal Miur. Si comincia il 22 Giugno alle 8.30 con la prima prova scritta di italiano, a seguire la ... «Skuola.net, Jul 15»
2
Maturità 2016: date dell'Esame di Stato
Date maturità 2016 MATURITA' 2016 – Negli anni scorsi, infatti, la seconda prova di maturità si è sempre svolta il giorno dopo il primo scritto, ... «Studenti.it, Jul 15»
3
Maturità 2016: tutte le date
Nemmeno il tempo di godersi i primi giorni di vacanza per chi ha già conseguito l'esame di maturità, che il Ministero dell'Istruzione ha reso ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Maturità con lode all'Einaudi serale: non accadeva dal 1971. Chi …
BASSANO – Molto più che bravi. La maturità è ormai archiviata e anche quest'anno la città ha sfornato le sue eccellenze. 57 centini negli 8 ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Il '100' di Chiara, una maturità davvero speciale
Mondavio (Pesaro Urbino), 21 luglio 2015 - «Ora che ho finito gli studi voglio trovarmi un lavoro, guadagnare soldi e poi girare il mondo». «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Lavinia, morta nel viaggio premio per la maturità. La salma rientra …
«L'ho vista un'ultima volta prima che cominciasse la prova della maturità – rammenta la sua insegnante di scienze la professoressa Silvia ... «La Nazione, Jul 15»
7
Maturità nel Mantovano: tutti promossi solo nei Licei
Esami di maturità. I dati sono scorporati per indirizzo e la votazione va da 60 a 100 e lode. Gli ammessi all'esame negli istituti artistici sono stati ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
Sono sei gli studenti dell'istituto “Monti” ad aver conseguito il risultato massimo all'Esame di Stato, come si evince dagli esiti della Maturità che ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
9
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani. In 420 hanno ricevuto un attestato di merito per avere avuto una media superiore all'8. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Maturità, aumentano i bravi
In tutto i ragazzi che si sono presentati agli esami di maturità sono stati 1151 suddivisi in: 222 all'Alessi, 217 al Galilei e 98 al Giordano Bruno; ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maturità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maturita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z