Bedeutung von "mediazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MEDIAZIONE AUF ITALIENISCH

me · dia · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDIAZIONE

Mediazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDIAZIONE AUF ITALIENISCH

Vermittlung

Mediazione

Mediation ist eine Tätigkeit, die von einem unparteiischen Dritten durchgeführt wird, damit zwei oder mehr Parteien eine Vereinbarung treffen oder einen bereits bestehenden Konflikt überwinden können.

La mediazione consiste in una attività, posta in essere da un terzo imparziale, volta a consentire che due o più parti raggiungano un accordo ovvero superino un contrasto già in essere tra loro.

Definition von mediazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mediation im Wörterbuch ist die Aktivität des Mediators: den Weg von m. Eine andere Definition von Mediation ist die Fürbitte. Mediation ist auch eine Entschädigung aufgrund des Mediators für seine Arbeit: sammeln Sie die m.

SYNONYME VON «MEDIAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mediazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mediazione

aiuto · buona parola · commissione · intercessione · interessamento · intervento · percentuale · perorazione · protezione · provvigione · raccomandazione · spinta · tramite

ÜBERSETZUNG VON MEDIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mediazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mediazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mediazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 调解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mediación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mediation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मध्यस्थता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وساطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посредничество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mediação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যস্থতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: médiation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengantaraan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vermittlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 調停
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mediasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hòa giải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மத்தியஸ்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मध्यस्थी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arabuluculuk
• Italienisch: mediazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mediacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посередництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mediere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεσολάβηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bemiddeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mekling

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDIAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mediazione.

1

Paulo Freire

Nessuno educa nessuno, nessuno si educa da solo, gli uomini si educano insieme, con la mediazione del mondo.

2

Claudio Giunta

Quando la cultura universitaria contava qualcosa, questi monologhi autoreferenziali, questi esercizi di stile sul nulla risuonano oggi in un mondo che dell’università, della sua mediazione, può benissimo fare a meno.

3

Sergio Mattarella

Se la politica non riesce a essere un punto alto di mediazione nell'interesse generale, le istituzioni saltano e prevale chi ha più forza economica o più forza di pressione.

4

Pablo Picasso

Dipingere non è un'operazione estetica: è una forma di magia intesa a compiere un'opera di mediazione fra questo mondo estraneo ed ostile e noi.

5

Hannah Arendt

L’azione, la sola attività che metta in rapporto diretto gli uomini senza la mediazione di cose materiali, corrisponde alla condizione umana della pluralità, al fatto che gli uomini, e non l’Uomo, vivono sulla terra e abitano il mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mediazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mediazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tecniche e procedure della nuova mediazione

Docente in corsi di formazione per la mediazione e autrice di volumi. Elena Campanati, Avvocato, abilitata alla mediazione secondo il D.M. 180/2010. Francesco Orlandi, Avvocato, abilitato alla mediazione secondo il D.M. 180/2010.

Elena Campanati, Francesco Orlandi, Daniela Savio, 2012

La mediazione familiare e la soluzione delle controversie ...

Famiglia, litigiosità, diritto e mediazione: una introduzione necessaria. — 2. Le tecniche di gestione dei conflitti e la mediazione familiare. — 3. Le origini storiche della mediazione familiare. — 4. I differenti modelli di mediazione familiare: a) La ...

Aa.vv., 2009

Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM

Mediazione occulta Affinché sorga il diritto del mediatore alla provvigione è necessario che l'attività di mediazione sia da questi svolta in modo palese, e cioè rendendo note ai soggetti intermediati la propria qualità e la propria terzietà. Ove  ...

Rosa Francaviglia, 2009

Il civilista. Mediazione e conciliazione

Un'interpretazione orientata nel senso opposto se recante un indubbio favor per la mediazione si tradurrebbe, tuttavia, in una differenza di regime non giustificata, soprattutto ove si vadano a valorizzare le ultimissime modifiche del Legislatore ...

G. Buffone, 2010

La mediazione nella responsabilità dell'odontoiatra

Daniela Savio, Avvocato in Padova, abilitata alla mediazione secondo il D.M. 180/2010. Docente in corsi di formazione per la mediazione e autrice di volumi. Rocchina Staiano, Avvocato in Salerno.

Maria Sofia Rini, Daniela Savio, Rocchina Staiano, 2012

Mediazione e conciliazione

La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.

Tiziana Fragomeni, 2012

La mediazione con bambini e adolescenti

Il significato della mediazione con bambini e adolescenti di Claudio Baraldi 1. Una definizione inadeguata. Sono trascorse soltanto tre decadi dalla nascita della riflessione sulle pratiche di mediazione (Fiorucci 2000). È evidente il rapido e ...

Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2009

La nuova mediazione nel contenzioso civile e commerciale ...

INTRODUZIONE SOMMARIO: 1. Come nasce la mediazione civile e commerciale – 2. Mappa delle fonti normative – 3. Il nuovo percorso formativo – 4 . La formazione integrativa per conciliatori societari – 5. Gli enti formatori – 6. I formatori – 7.

Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino, 2010

Immigrazione, mediazione culturale e salute

Introduzione In questo contributo intendo evidenziare alcuni aspetti della ricerca sulla mediazione interculturale nei servizi sociosanitari. Come evidenziano i vari contributi di questo volume, si tratta in generale di un tema di grande attualità ...

Baraldi, Barbieri, Giarelli, Claudio Baraldi, Viola Barbieri, 2008

Contratti commerciali

La fattispecie delineata dal codice civile: contrattualità o non contrattualità della mediazione? Da sempre ci si interroga se la mediazione sia o no un contratto ( 221). La risposta nettamente prevalente, in dottrina come in giurisprudenza ( anche ...

Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mediazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Verbale di mediazione: per l'omologa necessario indicare il titolo

Impossibile omologare il verbale della mediazione se manchi del tutto l'indicazione della causa posta a base dell'accordo stipulato dalle parti ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

HP vuole chiudere Pozzuoli interviene la mediazione del Governo

HP ha comunicato il disimpegno dal sito di Pozzuoli e l'interesse di una società, Matic Mind, già partner di HP a rilevare 130 dei 161 lavoratori. «ChannelCity, Jul 15»

Liberalizzazione della cannabis, "giusta mediazione fra le proposte"

“E' un'ottima mediazione fra le tante proposte giunte sui tavoli delle commissioni parlamentari”. Un'azione di collegamento che sinora non era ... «Tiscali, Jul 15»

Fiaip: Bene emendamento Ddl Concorrenza che esclude banche da …

Fiaip: Bene emendamento Ddl Concorrenza che esclude banche da mediazione immobiliare. C.G.. 21/07/2015 ... «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»

Foligno, Pd in guerra: niente mediazione

Non si placa, a Foligno, la polemica tutta interna al Partito Democratico. Dove il Comune rischia il commissariamento e dove il dialogo tre la ... «umbriaON, Jul 15»

Della Valle e Berlusconi, la mediazione della Santanchè per l'Altra …

La mediazione tra le parti sarebbe stata affidata a Daniela Santanchè. Secondo Libero la “sua stella è tornata a splendere nel firmamento ... «Termometro Politico, Jul 15»

Il modello italiano di mediazione attira l'interesse dei governi europei

L'interesse del governo polacco e bulgaro verso il modello italiano di mediazione è presto spiegato. Negli ultimi venti anni l'Italia ha ... «MondoADR, Jul 15»

Il Ministero della Giustizia chiarisce: tutti gli organismi di mediazione …

Sono in conflitto d'interesse gli organismi di mediazione presso gli Ordini Forensi ed incompatibili tutti gli avvocati iscritti all'Ordine forense ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Luca Volontè realista: "I cattolici si rassegnino: Cirinnà passerà con …

Ma se c'è stato qualcuno all'interno dell'ambiente cattolico- clericale italiano che ha tentato forme di mediazione sul testo, secondo me bisogna ... «Intelligonews, Jul 15»

AFRICA/BURUNDI - Dubbi dell'opposizione burundese sulla …

News. 2015-07-16. AFRICA/BURUNDI - Dubbi dell'opposizione burundese sulla mediazione di Museveni. segnala invia articolo stampa PDF. Bujumbura ... «Fides, Jul 15»