Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medicamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDICAMENTO AUF ITALIENISCH

me · di · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDICAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Medicamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDICAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medicamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
medicamento

Arzneimittel

Farmaco

Ein Medikament ist eine exogene, organische oder anorganische Substanz, natürlich oder synthetisch, die in der Lage ist, funktionelle Veränderungen in einem lebenden Organismus positiv oder negativ durch physikalische, chemische oder physikalisch-chemische Wirkung zu induzieren. Das Wort Medikament leitet sich aus dem griechischen Pharmakon, was bedeutet Gift. Es ist ein Begriff mit der breiteren Bedeutung von Medikamenten, die nur Medikamente für therapeutische Zwecke verwendet. Un farmaco è una sostanza esogena, organica o inorganica, naturale o sintetica, capace di indurre modificazioni funzionali in un organismo vivente, positivamente o negativamente, attraverso un'azione fisica, chimica o fisico-chimica.. La parola farmaco deriva dal greco pharmakon, che vuol dire veleno. È un termine dal significato più ampio di medicamento, che indica solo i farmaci usati a scopo terapeutico.

Definition von medicamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Medikament im Wörterbuch ist Aktion und Art der Medikation. Medikament ist auch eine Substanz für den Zweck der Behandlung, spec. für den externen Gebrauch.

La definizione di medicamento nel dizionario è azione e modo del medicare. Medicamento è anche sostanza usata a scopo di cura, spec. per uso esterno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medicamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDICAMENTO

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamentoso
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von medicamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDICAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medicamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von medicamento

MIT «MEDICAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medicamento cura farmaco medicina medicinale panacea rimedio ritrovato specialità terapeutica terapia lirica demenza corpi lewy lyrica dimagrire onilaq prezzo antireumatico base medicamento treccani medicaménto medicamentum medicare ogni preparato partic quelli dizionari corriere della sera artificiale dalle proprietà curative traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing medicamenti farmacia ciascun prodotto carratteristiche spanish most accurate translations fast easy estatística infarmed missão regular supervisionar sectores medicamentos dispositivos médicos produtos cosméticos higiene corporal tante altre lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more interglot translated from including definitions related words umberto italia linkedin visualizza profilo

Übersetzung von medicamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDICAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von medicamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von medicamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medicamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

药品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medicamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

medicament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

औषधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медикамент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medicamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঔষধে ব্যবহৃত পদার্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médicament
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ubatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Medikament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

医薬品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medicament
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dược phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குணப்படுத்தும் பொருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

medicamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

медикамент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medicament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάρμακο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geneesmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läkemedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medikamentet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medicamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDICAMENTO»

Der Begriff «medicamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medicamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medicamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medicamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDICAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medicamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medicamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medicamento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDICAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort medicamento.
1
Lia Celi
Come medicamento dei nostri piccoli e grandi problemi da visione del futuro, la Storia ci offre i grandi fraintendimenti ottimistici del passato.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDICAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medicamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medicamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Placido Lombardini. SOPRA UN NUOVO MEDICAMENTO TRATTO DAL LEGNITE Gu' da secoli e secoli lontanissimi qtm e là serpeggiò Sopra un nuovo medicamento tratto dal Legnite »
Placido Lombardini, 1836
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Dextrina. Sostanza ottenuta dalla trasformazione della fecola con acidi. Si usava come succedaneo della gomma arabica. Diablodino stimolante. Medicamento a base di mastice in lacrime, zafferano orientale, muschio, garofano, ambra grigia.
Marcello Fumagalli, 2000
3
De cauterio actuali seu de igne ut medicamento. Diss. inaug. ...
Arnold-Adolph Berthold. 1 ...SS-partium orta esseta ceterae curationi in auxil lium veniremusa si mulsculos laxatos et contractione destitutos moxa adureremus. Silauiteml forsan lordosis adesseta cauterio plus damni quam utilitatis ...
Arnold-Adolph Berthold, 1823
4
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ai exiphirmaca dicuntur . чип] venenum emolНиша ‚ а vim уснет схрп tricem habentia,qu¢ :umn так venenumíumuntui , prophyladica etiam appel:iitur Medicamento per la bocca.] Pharmacum Ватикан-и. ApudGa en. Medicamento per lebbra .
Felice Felici, 1681
5
Rivista clinica di Bologna
posta dal chiarissimo Prof. Lombroso, e cioè all' uso interno della tintura alcoolica di mais guasto. Cominciai colla dose di grammi 6 in 60 grammi di acqua distillata, da prendere in 2 o 3 volte: dopo 1' ingestione del medicamento, l ' inferma ...
‎1872
6
Corso di studj [!] omiopatici
Assai più difficile riesce la soluzione del problema, se mai l'identifico medicamento debba amministrarsi ripetuto in dosi più forti o più deboli e più tenui. Il risolverla dipende dallo stato di eccitamento o suscettibilità, nonchè dalla energia ed ...
Biagio Tripi, 1854
7
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
Diapap'avero , medicamento di papavero . ' Diàpason , una delle consonanze musicali. Ani 1MB!. Diapenidio , sorta di per la tosse. Diapente, una delle consonanze musicali . Alaí Wine . Diapräfiio , sorta di medicamento . Ani rpaíamr - j ...
Jacopo Facciolati, 1758
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rimedio, da mcdeor; medicamento, da medicor. Medeor, guarire, alleviare il male; medicor, procurar di guarirlo. Il rimedio ha un effetto; il medicamcnto è preparato ed amministrato come rimedio, ma può non sortire l'effetto. Il medicamento ...
‎1852
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Diadragante , forta di medicamento . Diade'ma. Diadema, aus. Diafan it a' , Diafanitade , e Diafani- tate, trafparenza . Pelluciditas . Dia'fano j trafparcnte . Pellucidus . Diafi'nico, о Diafi'nicon, forta d'unguen- to , e di medicina purgante . Л/i pw- ...
Jacopo Facciolati, 1721
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
per uso del Seminario de Padova Jacopo Facciolati. rwi'ciN, O DIACINE, O Du' scAta, Cfcla- mazionc plebea di maraviglia . PA- t*' DIACITURA, giacitura. Cubati » . DIACÒDION , medicamento fatto di lugo di papavero . Diacadium .
Jacopo Facciolati, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDICAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medicamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orlando, Ghini, Brilli, Orsini: una stagione da prima fila al Teatro …
Poi vennero gli anni dell'«arte per tutti», come ricorda spesso Giuseppe Bevilacqua, che si rivelò efficace medicamento omeopatico. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Atripalda apre all'olio di Ravece. L'associazione "'A Potea": «E' il …
... di tutto questo, cambiando al mentalità e favorendo un approccio culturale nei confronti del cibo: quello che mangiamo è il miglior medicamento». Tra assaggi ... «Orticalab, Jul 15»
3
Expo 2015, eccellenze umbre del vino e del cioccolato incontrano …
Alimento, medicamento, il vino è… mito, amore, allegria, è l'estro del vasaro che si riflette nelle forme del bere tanto antiche quanto ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Fumare può elevare il rischio di sviluppare psicosi e schizofrenia
... ma si è spesso creduto che i pazienti affetti da schizofrenia fumano perché usano le sigarette come forma di auto-medicamento per eliminare ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
5
"Malati assediati dalle zanzare": Mugnai denuncia la mancanza di …
Possibile che un operato debba appiccicarsi nelle lenzuola con 40 gradi e riempirsi di punture non di medicamento, ma di zanzara?". "Quanto ... «La Nazione, Jul 15»
6
Novartis ha ottenuto in tempi brevi il via libera alla vendita negli USA …
Il medicamento per il cuore è stato esaminato in una procedura di autorizzazione accelerata. Il farmaco può generare oltre 4 miliardi di dollari ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
Coliche renali
... derivati morfinici), ev. degli antiemetici, ed è consigliabile somministrare degli alfa-bloccanti (per esempio Tamslulosin, medicamento usato ... «Ticino News, Jul 15»
8
Mostra Anabasi Frammenti di Esistenza a Verbania
... i suoi limiti e le sue grettezze alla ricerca di misteri da svelare e di una bellezza che sia medicamento dell'anima. Sono un POETA che prima ... «AsseSempione.info, Jul 15»
9
Ossigenoterapia in Brianza: tra denunce, disservizi e gare d'appalto …
... sollevato la questione dalla fornitura di stroller con cannule non compatibili per eseguire un adeguato medicamento per alcuni pazienti. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
10
Wimbledon interviste, Murray: “Quando non giochi bene, chiamare il …
Sono consapevole che delle volte se i giocatori escono dal campo per un medicamento alla fine di un set, può durare 10 o 15 minuti. «Ubi Tennis, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medicamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medicamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z