Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "medicamentoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDICAMENTOSO AUF ITALIENISCH

me · di · ca · men · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDICAMENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Medicamentoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEDICAMENTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medicamentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von medicamentoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von medikamentös im Wörterbuch ist, dass es heilende Eigenschaften hat: medizinische Substanzen. Es ist auch medizinisch, dass es mit Medikamenten durchgeführt wird: die Behandlung m. einer Krankheit.

La definizione di medicamentoso nel dizionario è che ha proprietà curative: sostanze medicamentose. Medicamentoso è anche che si attua con medicamenti: il trattamento m. di una malattia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «medicamentoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDICAMENTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDICAMENTOSO

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicare
medicastro
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDICAMENTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von medicamentoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDICAMENTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medicamentoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von medicamentoso

MIT «MEDICAMENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

medicamentoso medico medicamentoso dizionari corriere della sera utile come medicamento significato termine grandi proprietà curative sostanze medicamentose attua medicamenti trattamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni treccani medicamentóso medicamentosus medicamentum repubblica traduzione dicios miglior gratuito dicionário português propriedades planta vino controlla altre francesi sapere serve proprietàterapeutiche polvere medicamentosa fatto garzanti linguistica terapeutiche sostanza parola curativo medicinale terapeutico lista italia modi dire

Übersetzung von medicamentoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDICAMENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von medicamentoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von medicamentoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medicamentoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

medicative
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medicinal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

medicative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معالج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

целебный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

medicativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগপ্রতিকারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médicatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengobat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

medica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

medicative
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

medicative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có tính cách chữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மருந்து சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

medicative
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

medicative
70 Millionen Sprecher

Italienisch

medicamentoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kojący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілющий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care vindecă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

medicative
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesondheids
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medicative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medicative
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von medicamentoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDICAMENTOSO»

Der Begriff «medicamentoso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «medicamentoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von medicamentoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «medicamentoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDICAMENTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «medicamentoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «medicamentoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe medicamentoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDICAMENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medicamentoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medicamentoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del principio medicamentoso della salsapariglia ossia ...
DEL PRINCIPIO MEDICAMENTOSO DBLLÀ SALSAPARIGLIA ossm PARIGLINAv FIN dal tempo in Cui gl' Illustri Pellet-» tier, e Gavanwu», fecero-1' interessantissima scoperta di più Al'cali Vegetabili , i quali godono le proprietà ...
Galileo Pallotta, 1824
2
Istruzione e prescrizioni varie intorno all'uso ed ...
dita ben ravvicinate tra loro, si eserciteranno dei movimenti scendenti ed orizzontali, seguendo sempre la direzione dei muscoli e percorrendo colle dita le cavità ossee e muscolari, sino al perfetto assorbimento del _fluido medicamentoso.
Benedetto Molè, 1873
3
Invalidità civile disabilità ed handicap. Con CD-ROM
I CLASSE – la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Rocchina Staiano, Vincenzo Turco, 2012
4
Bullettino delle scienze mediche
Ma la gran consistenza che avrebbero questi pessarii non permetterebbero che al solo strato medicamentoso della superficie di produrre il suo effetto; tutto il resto del medicamento contenuto nell'interno del pessario sarebbe in pura perdita.
‎1848
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La sentenza richiama anche una circolare del Ministero dell'Industria e Commercio(26) che affermava che “le vendite di piante officinali destinate ad uso medicamentoso sono riservate aifarmacisti, mentre la vendita di tali piante, senza la ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'invalidità civile
I CLASSE – la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Domenico Mesiti, 2012
7
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I CLASSE - la malattia determina alterazioni lievi della funzione tali da provocare disturbi dolorosi saltuari, trattamento medicamentoso non continuativo e stabilizzazione del peso corporeo convenzionale (rilevato dalle tabelle facenti ...
Giusto Giusti, 2008
8
Invalidità civile. Questioni pratico-operative, profili ...
II CLASSE — la malattia determina alterazioni funzionali causa di disturbi dolorosi non continui, trattamento medicamentoso non continuativo, perdita del peso sino al 10% del valore convenzionale, saltuari disordini del transito intestinale.
Rocchina Staiano, 2011
9
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
3. L'uso. medicamentoso. delle. essenze: l'aromaterapia. La credenza tradizionale, popolarmente seguita nell'at- tribuire alle erbe e alle piante, usate sotto forma di infusioni, decotti e tisane, proprietà curative, ha nell'aroma- terapia (1) una ...
Giulio Bregliano, 1984
10
Della Colera Indica
Il clistiere si divide in semplice e composto : il composto , in medicamentoso e nutriente. Il medicamentoso, in purgante e non purgante : il non purgante , in tante specie, quante sono le varie virtù delle sostanze adoperate. Il clistiere semplice ...
Lorenzo Martini, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDICAMENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medicamentoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa fare dove andare: guida al fine settimana 27/28 giugno 2015
CANEVA – Andar per erbe – Escursione naturalistica dedicata alle erbe spontanee e al loro uso medicamentoso. Escursione mattiniera con ... «Udine20, Jun 15»
2
Estate anticipata? Accendiamo il metabolismo con il peperoncino
... davvero interessanti anche dal punto di vista medicamentoso e proprio per questo , la prossima settimana seguiremo ancora "la rotta delle ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Il Vin Santo si sfida a Brognoligo
... famiglie contadine usavano questo nettare in diversi modi: da quello classico di vino da messa, a quello medicamentoso, come ricostituente ... «eg news, Jun 15»
4
Al XIV Congresso della Società Italiana di Fitochimica il presidente …
... con il suo alto numero di specie spontanee, può essere considerata non solo ricca di piante dall'elevato valore nutritivo e medicamentoso, ... «informazione.it, Jun 15»
5
Commenti al paragrafo 26 dell”Organon dell'Arte del curare” di S …
Non vi risulta che il cosiddetto aggravamento medicamentoso è una dimostrazione che pone in evidenza lo spiazzamento della malattia ... «associazione LUIMO, Jun 15»
6
Da dove nascono i nostri piatti? Le origini misteriose dei cibi modenesi
Tanto che la parola "Balsamico" significa sano o salubre, ma anche medicamentoso in quanto puliva la bocca e la rinfrescava. «ModenaToday, Mai 15»
7
Credito Cooperativo, le storie dei soci e dei clienti delle BCC
... si ritrovano alla guida della distilleria fondata dal bisnonno Girolamo che inventò un amaro dapprima pensato come rimedio medicamentoso, ... «Leggilo.net, Apr 15»
8
USA, la legalizzazione della marijuana nuoce ai cartelli della droga …
... in diversi Stati americani (Colorado, Washington, Alaska, Oregon, D.C, e una dozzina d'altri in cui è concesso l'uso medicamentoso) è stato, ... «Fanpage, Apr 15»
9
Ferrochina Baliva, qualcosa di più di un digestivo
Il prodotto era poi venduto come elisir medicamentoso (vedi etichetta in foto) nelle farmacie. Liquore amaro di fama mondiale preparato ... «SenzaBarcode, Mär 15»
10
Quante armi da usare contro il Parkinson
La dieta è appropriata al fine di ottimizzare l'assorbimento dell'L-Dopa, che comunque resta a tutt'oggi il trattamento medicamentoso più ... «il Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Medicamentoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/medicamentoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z