Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mediocrità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDIOCRITÀ AUF ITALIENISCH

me · dio · cri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDIOCRITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mediocrità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEDIOCRITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mediocrità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mediocrità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mittelmäßigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was mittelmäßig ist: m. vom Leben, von Einfallsreichtum. Mittelmäßigkeit ist auch eine Person von mittelmäßigem Talent, von mittelmäßiger Qualität: heute in jedem Bereich der m.

La definizione di mediocrità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mediocre: m. di vita, di ingegno. Mediocrità è anche persona di mediocre ingegno, di mediocri qualità: oggi in ogni campo trionfano le m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mediocrità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDIOCRITÀ


alacrità
a·la·cri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDIOCRITÀ

medio
medio indiano
Medio Oriente
mediocentro
mediocre
mediocredito
mediocremente
medioeuropeo
medioevale
medioevo
mediolatinità
mediolatino
medioleggero
mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDIOCRITÀ

celerità
con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

Synonyme und Antonyme von mediocrità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDIOCRITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mediocrità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mediocrità

ANTONYME VON «MEDIOCRITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mediocrità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mediocrità

MIT «MEDIOCRITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mediocrità anonimato banalità buio comune consuetudinarietà limitatezza modestia normalità oblio ordinarietà oscurità piattezza bontà celebrità eccezionalità fama finezza gloria grandezza grido importanza nome nomea notorietà onore originalità popolarità pregevolezza pregiatezza prestigio mediocrita treccani mediocrĭtas atis condizione media stato ciò tiene ugualmente distante limiti estremi virtù nella mediocrità mediocri essere mediocre pena accorgersene avvede esserlo ojetti celebri dall archivio dizionari corriere della sera posizione intermedia termine aforismario amica quiete vincolo pace nutrice felice tranquillità dell animo nostro

Übersetzung von mediocrità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDIOCRITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von mediocrità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mediocrità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mediocrità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庸人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mediocridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mediocrity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामान्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توسط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посредственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mediocridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যম অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

médiocrité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biasa-biasa saja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittelmäßigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凡庸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평범
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mediocrity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính xoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுத்தர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्यपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıradanlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mediocrità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciętność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посередність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mediocritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middelmatigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medelmåttighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

middelmådighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mediocrità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDIOCRITÀ»

Der Begriff «mediocrità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mediocrità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mediocrità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mediocrità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDIOCRITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mediocrità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mediocrità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mediocrità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDIOCRITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mediocrità.
1
Natalie Clifford Barney
La rinuncia: l'eroismo della mediocrità.
2
Roberto Benigni
È un segno di mediocrità quando dimostri la tua gratitudine con moderazione.
3
Nelson Boswell
La differenze tra la grandezza e la mediocrità sta spesso nel come un individuo vede un errore...
4
Andrew Carnegie
La gente che non è in grado di motivare se stessa deve accontentarsi della mediocrità, non importa quanto impressionanti siano le loro capacità.
5
James Fenimore Cooper
La tendenza delle democrazie è, in ogni cosa, alla mediocrità.
6
Honoré de Balzac
È un segno di mediocrità essere incapaci d'entusiasmo.
7
Concita De Gregorio
Nel tempo dei leader la selezione della classe dirigente avviene in senso cortigiano: ne deriva la mediocrità della classe dirigente.
8
Johann Heinrich Füssli
L'eccellenza dell'esecuzione non può compensare la mediocrità della concezione.
9
Johann Heinrich Füssli
La mediocrità è sempre presuntuosa.
10
John William Gardner
La società che disprezza l'eccellenza nell'idraulica, perché è un'attività umile, e tollera la mediocrità in filosofia, perché la filosofia è un'attività esaltante, non avrà né dei buoni impianti idraulici né della buona filosofia. Sia i suoi tubi, che le sue teorie faranno acqua.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIOCRITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mediocrità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mediocrità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuga dalla mediocrità
Fuga. dalla. mediocrità. (ovvero. Virus. vs. ?). 07012010. Oggi sarebbero passati sette anni da quando smisi di bere e otto da quando “il diario del suicida” avrebbe dovuto porre fine all'esistenza di un povero infelice qualsiasi. Oggi usare il ...
Riccardo Pino, 2014
2
La retorica, divisa in sette libri. - Vinegia, Gabr. Giolito ...
ficrehhe in alcun: molto fitocca , fdflldlcyà : m alcun; o/cura à gli au'duori ; il che confideriamo ne glicfimfi/Drofo/li : il fillogz/mo e' tale ,fi egliè la l:heralztà , è la mediocrità : ma egliè la liberalità , adunque la mediocrità è. uede/i manzfi/ Zamente ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
3
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
in alcuni ofiura a gli auditori; ilc/9e confideriamo ne gli e]ònfiprofofii : ilfi/logifmo è tale , [E egliè la lileralità , È la mediocrità : ma egliè la liberalità , adunque la mediocrità è . uedefi manfi/i'amente , cbe la feconda ,perciocbe ella è afloluta , non ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560
4
Scrittori politici
La fortezza è una mediocrità fra la paura e l'audacia nell' opporsi alle cose orribili , per cagione dell'onesto; la qual cagione, per non replicare , s' avrà ad intendere nella diffinizione di tutte l'altre virtù morali. La temperanza è mediocrità fra ...
‎1839
5
Le opere di Torquato Tasso
Diremo adunque, che la virtù fia un abito fatto con elezione, il qnale confifte nella mediocrità confiderata per noftro rifpetto, irt quel modo, che determina la dritta ragione, la quale è quella, che fuol effere adoperata dal prudente; ma le parole di  ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737
6
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
La fortezza è una mediocrità fra la paura e l'audacia nell' opporsi alle cose orribili , per cagione dell'oncsto; la qual cagione, per non replicare, s' avrà ad intendere nella dill'mizione di tutte 1' altre virtù morali. La temperanza è mediocrità fra ...
Girolamo Savonarola, 1830
7
Apologetico della caccia. Oue dopo narrati i vitij da molti ...
Percioche potrà uno essere di conditione tale',che a lui sarà mediocrità operare in modo , in tempo, in luogo, c ~ per~causa,che non conuenirà ad'ñun'altro di conditiondruer* sa; si come più-a basso uedremo .` E però uiene lat-mediocrità ...
Accursio Corsini, Ascanio Rivaldi, 1626
8
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Diremo adunque, che la virtù sia un abito fatto con ele~ zione, il quale consiste nella mediocrità considerata per nostro rispetto, in quel modo, che determina la dritta ragione, la qualèè quella, che suol essere adoperata dal prudente; ma le ...
Torquato Tasso, 1737
9
Delle Opere di Torquato Tasso
Diremo adunque, che la virtù sia un abito fatto con elezione, il quale consiste nella mediocrità considerata per nostro rispetto, in quel modo, che determina la dritta ragione, laqualèè quella, che suol essere adoperata dal prudente; ma le ...
Le Tasse, 1737
10
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Diremo adunque, che la virtù sia un abito fatto con elezione, il quale consiste nella mediocrità considerata per nostro rispetto, in quel modo, che determina la dritta ragione, la qualèè quella, che suol essere adoperata dal prudente; ma le ...
Torquato Tasso, 1737

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIOCRITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mediocrità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale"
Il gossip da tre soldi però, tutto provinciale, tutto riconducibile alla mediocrità dei soggetti che lo praticano -" omnia immunda, immundis" - le ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Dal robot al campus per cervelloni I «dolori» dei due giovani genietti
... questa materia è trascurata — afferma scocciato Gilberto — il sistema scolastico italiano tende a premiare la mediocrità per cui le eccellenze ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
22 luglio 2015 - Via Montalbo: rifiuti e proteste, Idv: “Restituiamo la …
... che invece rimane molto al di sotto della mediocrità. Il sindaco non pensi solo al percorso Unesco e faccia una passeggiata per le altre zone ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
4
Rosario Crocetta: Mi sarei suicidato, il procuratore Lo Voi mi ha …
"Il gossip da tre soldi però, tutto provinciale, tutto riconducibile alla mediocrità dei soggetti che lo praticano - 'omnia immunda, immundis' - le ... «LaPresse, Jul 15»
5
Cronache dalla Valle d'Itria 3
... erano seguite da un pubblico popolare, che però già il gusto melodrammatico degli anni successivi aveva tacciato di mediocrità e modestia, ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
6
Recensione How to Survive: Third Person
... e la clamorosa assenza della co-op, che forse avrebbe potuto da sola salvare il prodotto dalla mediocrità alla quale è stato condannato. «Everyeye.it, Jul 15»
7
ALPETTE. Occhi puntati su Saturno
Secondo il copernicano “Principio di Mediocrità” non siamo gli unici abitatori dell'Universo mentre la “Teoria della Panspermìa” sostiene che i ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8
Il luogo delle ombre
... ma non ci riesce: il film è un action pieno di trucchi tecnici che non bastano a salvarlo dalla mediocrità, non trasmette paura né suspense. «Fantasy Magazine, Jul 15»
9
All. Galatasaray ribadisce: "Gomez? La Fiorentina chiedeva 9 …
Contenti voi della mediocrità.. Contenti tutti. 21/07 16.38 Marcus Fioranodopo il delirante commento di Oasis... rimaniamo in attesa di ascoltare ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
SPAGNA/GIOVANI
Per il cardinal Blázquez Pérez, "la mediocrità non riempie il cuore; solo la decisione vigorosa colma di senso la vita". Insieme con Teresa de Jesús, "impariamo ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mediocrità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mediocrita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z