Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meditare di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDITARE DI AUF ITALIENISCH

meditare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDITARE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meditare di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDITARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDITARE DI

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDITARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von meditare di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDITARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «meditare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von meditare di

MIT «MEDITARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meditare di avere intenzione intendere pensare proporsi ripromettersi riproporsi meditazione guidata meditare significato come correttamente cosa aforismi tempo costanza vuoi sapere più mantieniti tuoi minuti quelli stabilito fare tutti giorni medita quanto pare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati ananda edizioni swami kriyananda manuale pratico chiaro molto profondo ogni capitolo accanto alla spiegazione delle tecniche

Übersetzung von meditare di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDITARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von meditare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meditare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meditare di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meditar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meditate on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдумывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meditar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্যান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méditer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermeditasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meditieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞑想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묵상하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meditare di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

medytować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обмірковувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

medita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκέπτομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mediteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meditera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meditere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meditare di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDITARE DI»

Der Begriff «meditare di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meditare di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meditare di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meditare di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDITARE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meditare di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meditare di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meditare di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDITARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meditare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meditare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prattica di ben meditare li misterii di nostro Signore della ...
... facilmente 'con "' ч Fpiaeeŕeifíni è parlò bène,\¢lopo vla' гага rica di meditare; di aggiungere' ancora il modo di applicare _fruttuofamenteper opera del'laI-'antália' li cinque Sentimen . ti à штатный, già ehe-per eifere под molto лощины ...
Niccolò Berzetti di Buronzo, 1609
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pad. 1. i5l. Con tanta diligenzia intendeano , meditando , e leggendo , e le medesiuii insienie Г uno Г aitio animaeslrando , alio atudio della divina sapienza , che quasi ciascuno parea maestro . -J-**J. Meditare di una cota. Vit. SS. Pad. а. 1З8.
‎1822
3
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
Le api hanno per fine di trarre da tali fiori quel nettare più delicato, e più dolce, che forma il mele. E questo è il meditare, di cui parliamo, cioè un considerare attentissimo, ma tutto sempre ordinato alla divozione : onde è, che un tal meditare è ...
Paolo Segneri, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
-l- "S. Meditare di una cara. Vit. 58. Pari. a. 138. Ecco che io mi studio, e sforzo di meditare delle divine scritture, le quali io leggo. E4. n50. Meditando con grande amaritudine la venerabile Plautilla di questa vita mortale . (*) MEDlTATAMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un confiderare attentiffimo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è. che un tal meditare e` uno fludio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perche non e' di solo intelletto , e d' ...
‎1720
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un considerare attentissìmo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde e", che un tal meditare è uno studio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perchè non è di solo inrelletto, ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Equesto èil meditare di cui parliamo , cioè un considerare attentissuno,ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è , che un tal meditare è uno studio , per cosi dire, ancor'esso spirituale, ma studio do'lce, perchè non èdi solo intelletto, èzd' ...
‎1712
8
Opera spirituali
... potrà setnire per vu_giorno íntiero naturale; Et cosl girandeti in questa nobil Rotazpotrai seguire in meditare di giorno in giorno per tutto iicotso dell'anno, mutando sempre-u_ nuoue Meditationiz nuoui Punti. nuoui pensierízöc nuoui concetti; ...
Alessio Segala de Salo, 1653
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Euan- gelíum finalmente. perche ogni cosa qud dentro è buona nuoua; Et ecco ( per tornare d'onde partir' ) che cosa vuol dire meditare "una cofiz come vangelo : cioè , riceuerla , d* accetarla come felice nuoua? o bel modo meditare . di ...
Francesco Panigarola, 1585
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... ma affine di puro studio. Onde ciò, se e meditare, non è quel meditare che giova all'Anima: Le Api, hanno per fine di trarre da tali non quel nettare più dilicato , e più dolce, che torma il mele. E questo e il meditare di cui parliamo.
Paolo Segneri, 1701

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meditare di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meditare-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z