Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mefistofele" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEFISTOFELE AUF ITALIENISCH

me · fi · sto · fe · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEFISTOFELE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mefistofele ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEFISTOFELE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mefistofele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mefistofele im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mephistopheles im Wörterbuch ist eine bösartige Person, ein Spötter, ein Versucher.

La definizione di mefistofele nel dizionario è individuo maligno, beffardo, tentatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mefistofele» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEFISTOFELE


allele
al·le·le
anofele
no·fe·le
atele
a·te·le
babele
ba·be·le
crudele
cru·de·le
ematocele
e·ma·to·ce·le
esanofele
e·ʃa·no·fe·le
fedele
fe·de·le
fele
fele
gliele
glie·le
infedele
in·fe·de·le
infidele
infidele
lamentele
lamentele
mele
mele
miele
mie·le
stele
ste·le
tele
te·le
ukulele
ukulele
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
vele

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEFISTOFELE

medo
medolla
medollo
medulla
medusa
meduseo
medusoide
meet
meeting
mefisto
mefistofelicamente
mefistofelico
mefite
mefiticamente
mefitico
megaboss
megabyte
megacardia
megacero
megaciclo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEFISTOFELE

alzare le vele
ammainare le vele
aquilegia di Einsele
blastocele
cannamele
darsele
encefalocele
fiele
idrocele
idromele
isoscele
laparocele
lattemiele
meningocele
monostele
onfalocele
ovariocele
spermatocele
timele
triscele

Synonyme und Antonyme von mefistofele auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEFISTOFELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mefistofele boito trama pronuncia etimologia fiat video libretto mefistofele nell enciclopedia treccani essere demoniaco compare prima volta nome lievemente diverso mephostophiles forse derivato dall ebraico mēfīr distruttore operaglass arrigo personaggi basso faust tenore margherita soprano marta mezzo elena libretti opera italiani descrizione nominativo sesso registro vocale primo interprete romano nannetti affascinante utopia rodoni giobbe chiama satana omero tersite shakespeare altro falstaff ispirazione testo intratext integrale concordanze liste frequenza full text concordances frequency lists nostra storia inizio ernest eldridge trasformò record velocità catene leggende magiccards info italian missing enchantment player would draw card except first draws step

Übersetzung von mefistofele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEFISTOFELE

Erfahre, wie die Übersetzung von mefistofele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mefistofele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mefistofele» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅菲斯特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mefistófeles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mephistopheles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Mephistopheles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفستوفيليس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мефистофель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mefistófeles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাউস্ট সম্বন্ধে প্রচলিত কাহিনীর দানব বা শয়তান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Méphistophélès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mephistopheles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mephistopheles
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メフィストフェレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메피스토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mephistopheles
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mephistopheles
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mephistopheles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Mephistopheles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mefisto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mefistofele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Mefistofeles
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мефістофель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mefistofel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μεφιστοφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mefistofeles
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mefistofeles
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mephistopheles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mefistofele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEFISTOFELE»

Der Begriff «mefistofele» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.305 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mefistofele» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mefistofele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mefistofele».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEFISTOFELE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mefistofele» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mefistofele» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mefistofele auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEFISTOFELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mefistofele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mefistofele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro del diavolo: le origini, la cultura, l'immagine
Goethe distingue indubbiamente i due personaggi, Mefistofele e Faust, ma in fondo torna ad apparentarli nelle loro vicende terrestri. Faust fa tutto quello che Mefistofele vuole, e nello stesso tempo Mefistofele esegue tutte le richieste di Faust.
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1986
2
Mefistofele (Utet): Come uscire dalla crisi economica con le ...
Le ricette per uscire dalla recessione che ci attanaglia – questa la tesi del nuovo, provocatorio pamphlet dell’economista e scrittore Elido Fazi – non le custodisce infatti, e come stupirsene, un povero diavolo qualsiasi, bensì il ...
Elido Fazi, 2014
3
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
mefistofele. La gioia vuole anche dolore, ed il dolore la gioia. marta. Raccontateci la fine della sua vita! mefistofele. Giace sepolto in Padova, vicino a Sant'Antonio, in luogo benedetto, in un riposo eterno e fresco. marta. Non avete da portarmi ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni Vittorio Amoretti, 2003
4
Figure del male
Mefistofele allora provoca il "gran Signore": Faust serve in modo strano, in quanto nulla soddisfa il suo animo "sconvolto in profondità". Come si vede abbiamo qui una replica perfetta del dialogo che abbiamo già incontrato in Giobbe: Dio che ...
Franco Rella, 2002
5
Addio, fiorito asil: il melodramma italiano da Rossini al ...
Non v'è dubbio che Boito, a trentatré anni, stesse già prendendo le distanze dallo "scapigliato" e inesperto giovanotto ventiseienne che aveva sfornato il primo Mefistofele. Il lavoro, tuttavia, conserva anche nei rifacimenti le originarie novità e i ...
Rubens Tedeschi, 1992
6
Musica e poesia arti sorelle
Wagner. Il 5 marzo 1868 ebbe il battesimo delle scene, alla Scala di Milano, Mefistofele, l'opera che il Nostro aveva preparato da anni e che fu clamorosamente fischiata anche dopo la decisione di rappresentarla, divisa in due parti, in serate ...
Riccardo Viagrande, 2005
7
Dizionario dei personaggi fantastici
In campo operistico e teatrale, ricordiamo il Mefistofele (1867) di Arrigo Boito, il Faust (1859) di Charles Gounod e il Dottor Faust di Busoni (1925) In campo cinematografico, Faust (1925) di Friedrich Murnau, uno tra i capolavori più intensi del ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
8
Il mito della reintegrazione
«LA SIMPATIA» DI MEFISTOFELE I commentatori del Pausi hanno sempre messo in rilievo, come un particolare fondamentale per la comprensione del pensiero goethiano, e tuttavia con un certo stupore, «la curiosa indulgenza» e perfino, ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1989
9
Il mantello di Mefistofele: psicologia sociale e processi di ...
A bordo del mantello di Mefistofele - quello che permise a Faust di superare ogni limite spaziale e temporale per volare verso gli orizzonti della meraviglia - Ines Testoni e Adriano Zamperini propongono un vero e proprio viaggio attraverso ...
Ines Testoni, Adriano Zamperini, 2003
10
Libretto of Mefistofele: opera in four acts
Mefistofele enters on the scene at the close of the anthem, and standing erect amid the clouds, with his feet upon the border of his cloak, mockingly addresses the Deity. In answer to the question from the Mystic Choir, " Knowest thou Faust?
Arrigo Boito, Johann Wolfgang von Goethe, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEFISTOFELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mefistofele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Butterfly di Puccini nella stagione lirica
della Stagione Lirica sarà Mefistofele di Arrigo Boito. Nella riscrittura del capolavoro di Goethe, Boito catalizza l'opera sul dramma d'amore, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Teatro del Giglio, presentata la stagione lirica: si parte con la …
L'ultimo titolo della Stagione Lirica sarà Mefistofele di Arrigo Boito. Nella riscrittura del capolavoro di Goethe, Boito catalizza l'opera sul ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Daniele Conti, ipotesi Cosmos Da New York una proposta per l'ex …
E complimenti anche a mefistofele-nosferatu, tanto bravo a vendere quanto ad assomigliare a mommotti. esterinamatr 20/07/2015 11:45:53. «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Benìtuscia, popolarità di un giovane ribelle
... dagli occhi profondi e maliziosi come quelli di Mefistofele, e da una barba incolta e bianca che mi ricordò l'antico pelo del Caronte dantesco. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
5
Il bel canto delle donne
... Tosca, La Traviata, ed altre facenti parte di un repertorio meno popolare come Adriana Lecouvreur, Suor Angelica, La Gioconda, Mefistofele. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Osamu Tezuka, nuova edizione per La Principessa Zaffiro
A complicare ulteriormente le cose interviene la signora Hell (Mefistofele) che cerca di strappare a Zaffiro il cuore femminile per donarlo alla ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
I Cantieri dell'Immaginario. Si parte con Histoire du Soldat e Faust
... (rappresentato da Mefistofele), che si offre di servirlo per ventiquattro anni consentendogli conoscenza assoluta in cambio della sua anima. «Adnkronos, Jul 15»
8
Centro Storico Fiat: auto - e non solo quelle - a Torino
Proseguendo si incontra la Mefistofele, prototipo degli anni '30 progettato per raggiungere e superare il record di velocità su terra. Un enorme ... «Automoto.it, Jul 15»
9
Rise of Incarnates – Recensione
Jedrek Tyler può trasformarsi in Mefistofele, Terrance Blake può evocare Ares, Mireia Vaentin può diventare Lilith; ci sono poi Ricardo Abscal, ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
10
Pietro Mascagni e il miracolo di Cavalleria
... e da Ponte (Don Giovanni), Beethoven e Schiller (Egmont), Boito e Goethe (Mefistofele), Verdi e Shakespeare (con la mediazione di Boito; Otello e Falstaff), ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mefistofele [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mefistofele>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z