Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melangolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELANGOLO AUF ITALIENISCH

me · lan · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELANGOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melangolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELANGOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melangolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melangolo

Citrus × Aurantium

Citrus × aurantium

Die bittere Orange, auch Melange genannt, ist ein Obstbaum der Zitrus-Gattung, der Zitrusfrüchte enthält. Es ist ein alter Hybrid, vermutlich zwischen Pomelo und Mandarine, aber seit Jahrhunderten wächst er wie eine autonome Spezies und breitet sich durch Pfropfen und Schnitte aus. Viele Sorten von saurer Orange werden für die Extraktion von ätherischem Öl verwendet, das von der Parfümindustrie und als Aromazusatz verwendet wird. Es hat auch medizinische Eigenschaften. L'arancio amaro, detto anche melangolo, è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, che raggruppa gli agrumi. È un antico ibrido, probabilmente fra il pomelo e il mandarino, ma da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea. Molte varietà di arancio amaro sono utilizzate per l'estrazione dell'olio essenziale usatissimo dall'industria profumiera e come additivo aromatizzante. Vanta inoltre proprietà medicinali.

Definition von melangolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Melangolo im Wörterbuch ist Zitrus aus tropischen Ländern, die Früchte ähnlich wie Orangen produziert, aber mit einem sauren und bitteren Geschmack.

La definizione di melangolo nel dizionario è agrume dei paesi tropicali, che produce frutti simili a quelli dell'arancio ma di sapore acido e amarognolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melangolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELANGOLO


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
manutengolo
ma·nu·ten·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELANGOLO

melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELANGOLO

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

Synonyme und Antonyme von melangolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELANGOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melangolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von melangolo

MIT «MELANGOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melangolo arancio marta messeri editore sant antioco ceramiche frutto marmellata porticello amaro detto anche albero appartenente genere citrus raggruppa agrumi antico ibrido probabilmente pomelo mandarino secoli cresce come specie nuovo nell alba triste affacciano loro sportelli tagliati negli usci molli soriani cane lionato allunga umido orto frutti caduti ombra arance amare giornale cibo devo fare premesse prima piace elegantemente chiamare altro selvatico quello almeno prezioso rimedio curativo yourself dopo mora rovo oggi prendiamo esame principi curativi conosciuto melangolo mentre cucina etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio comp mèlon pomo melàngolo piante sanihelp famiglia rutacee nome botanico aurantium amara bigaradia comune parte usata dalla buccia dizionari corriere della sera tipico delle zone tropicali simile

Übersetzung von melangolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELANGOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von melangolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melangolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melangolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melangolo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melangolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melangolo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melangolo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melangolo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Melangolo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melangolo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melangolo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

melangolo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melangolo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melangolo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melangolo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melangolo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melangolo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melangolo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

melangolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melangolo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Melangolo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melangolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melangolo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Melangolo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melangolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melangolo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melangolo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Melangolo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Melangolo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melangolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELANGOLO»

Der Begriff «melangolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melangolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melangolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melangolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELANGOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melangolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melangolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melangolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELANGOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melangolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melangolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo del Real Orto botanico di Napoli con prefazione, ...
var. hybrida H. N. ( Melarosa bastarda). ' Bigardía Risso (Melangolo selvático) *> As. or. arbor. — var. cornicxdala R. (Melangolo a frutto cornuto). — var. crispifolia R. (Melangolo ric- cio). — var. dulcis R. (Melangolo dolce). * — var. fasciataR.
Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
2
Catalogo del real orto botanico di Napoli
Citrus s — Bigardia var. sinensis R. (Melangolo delia China). s var. steliata ( Melangolo stellato). s variegata R. (Melangolo a foglie screziate). s Volkameriana Risso et H. R. * s — buxifolia R. v. Severinia. — deliciosa Ten.*) China?
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
3
Catalogo delle piante che si coltivano nel R. Orto botanico ...
( Melangolo selvatico) t) As. or. vor. canaliculata R. (Melangolo scannellato). corniculata R. (Melangolo afrutto cornuto). crispifolia R. ( Melangolo riccio ). distorta R. (Aur. distar tum Ferr. ) Popaz- zata Nap. dulcís R. ( Melangolo dolce ). fasciata ...
Michele Tenore, 1845
4
Il Trinciante
Volendo adunque trinciare il melangolo tu piglieraí la forcina mezanaöt il coltello pie ciolo , 8t incominciando prima dal melangolo dolce tu imbroccherai il melangolo con la punta del coltello per fianco, 8c lo volterai c6 la punta del picciolo di ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
... Bergamotto melarosa bastarda vantarît DI arazaateoto Melangolo selvatico Melangolo a foglie lunghe Melangolo scannellato Mclangolo a foglie sereziatc Melangolo a frutto cornuto Melangolo bizzarria ' Melangolo riccio Melangolo a foglie ...
‎1859
6
Catalogo delle piante, che si coltivano nel r. orto botanico ...
(Melangolo selvatico) 5 As. or. vor. canaliculata R. (Melangolo seannellato )_ corniculata R. (Melangolo a frutto cornuto). crùpgfolia R. ( Melangolo riccio )_ distorta R. (Auf. distortum Fm. ) Pope:zata Nap. dulcis R. ( Melangolo dolce )_ fasciota ...
Michele Tenore, 1845
7
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Eper voler poi trinciare il melangolo brufco,tu po- nerai la punta del cortello nelme^o del melangolo voltandolo di modo ... voltandolo U taglio del cortello verfo di te,tu amar ai vn poco il melangolo neíniexpyla fcor^a difopra, e con il taglio del ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
8
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Come fi trtncia il Melangolo Cap. L X X I V. LE Melangole fono de due forti,\de'de furti,' & délie dolci,lcfortivannottin* cíente in vnmodo,& le dolci in vnaltro modo. V alendo adunque trinciarc il melangolo , tupiglierai la forcina mcjcina & il cortello ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPECIE QUARTA Arancio a frutto dolce o Melangolo. Dopo che si è principiato a propagare il melangolo per seme, le varietà tipiche si sono moltiplicate all' infinito . I giardini della città di Finale nel Genove- sato, dove si segue da lungo tempo ...
Francesco Agostino Gera, 1841
10
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Ibrido del Limone e del Melangolo, ha le foglie ed i fiori di questo, ed il frutto piccolo, spesso a forma di pera, giallo, con corteccia pregria di olio di odore soave, e con-polpa agre. ' , Dell'olio suddetto si fa grande uso come profumo. _ Lumia ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELANGOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melangolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“7×7=7”, gli incontri culturali: è la volta di Alessandro Zaccuri
Il cristianesimo semplice di papa Bergoglio “ (Il Melangolo). Il ciclo di incontri, organizzato con il sostegno del Gal Golfo di Castellammare, ... «Cinisi Online, Jul 15»
2
Pista di lettura in surplace
Vita di un portiere (il melangolo, euro 12), scritto da Mario Alessandro Curletto e Romano Lupi, senza trascurare Il principe della zolla (Il ... «il manifesto, Jul 15»
3
La fogliata del sabato
LE AVVENTURE DI ISMAIL - di Alessandro Dal Lago, Il Melangolo, 200 pp., 15 euro - Le avventure di Ismail, e del mondo che gli sta intorno: ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Spiaggia Magaggiari: “È Tempo di Cambiare”, sui mancati …
... per chiarire i termini di contratto relativi alla gestione della spiaggia libera attrezzata di Magaggiari, affidata alla Cooperativa Il Melangolo. «Cinisi Online, Jun 15»
5
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di …
Diversi gli interrogativi posti: dall'affidamento del servizio di gestione della spiaggia al Melangolo, malgrado risulti moroso dal 2011, all'effettivo ... «Cinisi Online, Jun 15»
6
Savona, domani Giovanni Giaccone presenta "Satan's Circus" al …
SATAN'S CIRCUS (2014, MELANGOLO)Napoli 1864, un ex garibaldino viene inviato dall'esercito piemontese alla ricerca di un graduato e dei ... «SavonaNews.it, Jun 15»
7
AtWork il cerca-trova lavoro: estetista idraulico commesso autista …
SRL Persona: Ristorante il MELANGOLO Telefono: 392-3058320 Indirizzo: Via Veneto – SATURNIA. • 5 Installatori e riparatori di impianti ... «Il Giunco.net, Jun 15»
8
Michel Serres, il cacciatore di tracce
... partendo proprio da qui, da quel Capolavoro sconosciuto a cui ha dedicato uno dei suoi libri tradotti in italiano, Genesi (Il Melangolo, 1988). «il manifesto, Mai 15»
9
Libri. Jasin, vita opere e affanni del leggendario portiere più forte del …
Jascin, vita di un portiere di Mario Alessandro Curletto e Romano Lupi, edito per Il Melangolo centra l'obiettivo tenendo ben presente, tra l'altro, ... «Barbadillo, Mai 15»
10
Le nuove #Soggettività di fronte alla trasformazione antropologica
[3] E. Lévinas (1972), Humanisme de l'autre homme, trad.it., Umanesimo dell'altro uomo, Il melangolo, Genova 1985; si vedano dello stesso ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melangolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melangolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z