Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meleto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELETO AUF ITALIENISCH

me · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meleto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meleto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Apple-obst~~POS=TRUNC

Meleto

Meleto wurde von Sokrates während seines Prozesses im Jahre 399 v. Chr. Beschuldigt. Der Sohn eines Dichters der Phitos-Demo wurde angezettelt, Sokrates von Anito und Licone von Athen anzuklagen; Meleto's Vorwurf war ein Fiasko, aber Sokrates wurde noch zum Tode verurteilt. Es wurde zunächst angenommen, dass Meleto von der Krise zusammen mit Sokrates den Befehl erhalten hatte, Salamini Leons zu verhaften, aber heute neigt er dazu, die beiden gleichnamigen Charaktere zu unterscheiden. Meleto fu accusatore di Socrate durante il processo dello stesso nel 399 a.C.. Figlio di un poeta del demo di Phitos, fu istigato ad accusare Socrate da Anito e Licone di Atene; l'orazione accusatoria di Meleto fu un fiasco, ma Socrate venne comunque condannato a morte. Inizialmente si credeva che Meleto avesse ricevuto da Crizia, insieme a Socrate, l'ordine di arrestare Leonte di Salamina, ma al giorno d'oggi si tende a distinguere i due personaggi omonimi.

Definition von meleto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Apfelgarten im Wörterbuch ist Land mit Apfelbäumen bepflanzt.

La definizione di meleto nel dizionario è terreno piantato a meli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meleto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELETO

mele
meleagride
meleagride alpino
meleagride imperiale
meleagride messinese
meleagride minore
meleagride persiana
meleagride piemontese
meleagrina
mêlée
melena
melensaggine
melensaggini
melensamente
melenso
melga
melghetta
melica
melica barbata
melica comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von meleto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meleto anito licone castelfiorentino villa barberino valdarno saludecio significato strage meleto accusatore socrate durante processo dello stesso figlio poeta demo phitos istigato accusare atene orazione castello vacanza chianti toscana vuoi trascorrere trovi delizioso relais vini della tenuta prenota gaiole provincia siena vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni casa vinicola vigneto tour piace persone parlano sono state agriturismo enoteca azienda vias imports import passion estate consists acres land which dedicated vineyards owned viticola booking campagna situato collina domina valle massellone storico elegante offre camere nell enciclopedia treccani melèto μέλητος omonimo

Übersetzung von meleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELETO

Erfahre, wie die Übersetzung von meleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meleto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苹果园
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

huerto de manzanas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apple orchard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेब के बगीचे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بستان التفاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яблоневый сад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pomar de macieiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপেল ফলের বাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pommeraie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apple orchard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apfelgarten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リンゴ園
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사과 과수원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apple Orchard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vườn táo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பிள் பழத்தோட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सफरचंद बाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elma bahçesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meleto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apple Orchard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яблуневий сад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

livada de meri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μήλο οπωρώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appel boord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äppelodling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eplehage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELETO»

Der Begriff «meleto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meleto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meleto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meleto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meleto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meleto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frammenti di un viaggio pedagogico. Educatorio di meleto: ...
sia ad altro fratello la malattia d'una loro sorellina ; e ve ne sono alcune in cui gli alunni di Meleto , senza uscire dalla loro posizione, parlano di cose che in realtà li riguardano, ed ora narrano una gita pedestre fatta a Bibbiani , ed ora ...
Enrico Mayer, 1837
2
Osservazioni pratiche sulle novità agrarie della fattoria di ...
Che queste perdite (come ci venne asserito) sono ripetute e costanti annualmente 'nella Fattoria di Meleto, sui capi degli animali sottoposti a uesto genere di lavoro. Che nel nostro sistema di cdionìa, l'utile si limita unicamente all' Economia ...
‎1837
3
Relazione della terza riunione agraria di Meleto con ...
Passiamo ora al terzo dei punti proposti, a favellare cioè della interna forma dell' istituto di Meleto. Il Marchese CosimO Bidolfi fiorentino dalla natura privilegiato di spiriti generosi e di altissimo ingegno, dopo acquistatosi con lunghi ed operosi ...
Giovanni Antonio Campostrini, 1841
4
I comizii agricoli toscani a Meleto nel 1838
Rocco Ragazzoni. n troppa 6 la penuria che ne soffre, allora non dovrà introdurre dall' estero una gran parte del bestiame di cui abbisogna, allora potrà bandire gli olmi dalla cam« pagna pel sostegno delle viti, i quali smungono di troppo il ...
Rocco Ragazzoni, 1838
5
Istituto di Meleto di Val D'Elsa denominato podere modello e ...
estr. dal Giornale Agrario Toscano, N° 48 Cosimo Ridolfi. soifrir quel danno come una necessità , e considerarlo come una spesa che io facessi a pro della loro educazione, ricavando frattanto dai cattivi effetti di lui materia all'insegnamento; ...
Cosimo Ridolfi, 1850
6
Terza riunione agraria a Meleto nell'ottobre 1839 memoria ...
Tanto i buoni che gl'invidiosi e i maligni, cui è propria la VOCE DELL' INIQUITÀ, già tengono gli occhi fissi sopra di voi. Che vi sia di gloria un giorno il poter dire. « Io fui educato a Meleto. » Tanto dimandano imperiosamenle da voi la patria, ...
Ignazio Malenotti, 1839
7
Socrate:
Quando, infatti, Socrate si difende in tribunale dall'accusa di corrompere i giovani25: reo, ribatte Socrate, è Meleto, che vuol dare a credere di occuparsi di cose delle quali né s'intende né mai si è occupato. Rispondi, Meleto: chi rende migliori ...
Mario Montuori, 1998
8
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
La facciata principale della Villa di Meleto (disegno di Massimo Tosi) The main front of the Villa di Meleto (drawing by Massimo Tosi) La località Meleto compare già nelle carte del Comune di Firenze nel 1260. Anche se la sua origine è antica,  ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
La villa con l'annessa fattoria di Meleto in Pian -Franz* se spella da gran tempo alla famiglia patrizia fiorentina dei marchesi Uguccioni.ora Uguccioni-Gherardi. Il popolo di S. Cristina a Meleto costituiva parte dell'antica Lega d'A\>ane, t una ...
Emanuele Repetti, 1839
10
Programma per la prima riunione agraria di meleto in Val D'Elsa
Cosimo Ridolfi. F') I '."R 4;.“ . 'ha... '5' 'è. “r “(Ma'rin. f '- -.-'.1', 'PM _. x. ' . v __. , gamma". 1 I À , ' Ì . flflfl..tu..«Aril 21fi«,' . . . . . .
Cosimo Ridolfi, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toscana: i 59 sportelli che Poste ha annunciato di voler chiudere
... di Poste dovranno abbassare la saracinesca per sempre sono 4 in provincia di Arezzo (Campogialli, Pieve a Presciano, Meleto e Mercatale), ... «Prontoconsumatore.it, Jul 15»
2
Regione ancora contro Poste: con noi guadagna 6,5 milioni
... 4 in quella di Arezzo (Campogialli, Pieve a Presciano, Meleto e Mercatale), 10 a Grosseto (Pereta, Santa Caterina, Selva, Montorgiali, Ravi, ... «FirenzeToday, Jul 15»
3
L'elenco dei 59 sportelli che Poste...
4 in provincia di Arezzo (Campogialli, Pieve a Presciano, Meleto e Mercatale), 6 in quella di Firenze (Pomino, Marcialla, Romola, San Donato ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Uffici postali: il Consiglio regionale approva una mozione contro la …
... Arezzo (Campogialli, Pieve a Presciano, Meleto e Mercatale); 8 in provincia di Lucca (Mologno, Castelvecchio Pascoli, San Ginese, Lappato, ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
5
Lana, si rovescia con il mezzo...
Alle 7.45, infatti, ha perso il controllo del piccolo sollevatore che serve a immagazzinare l'erba tra i campi di un meleto imboccando il piccolo ... «Alto Adige, Jul 15»
6
Orfani – Ringo n. 10: Animali selvaggi – Recensione
Vi diremo solo che presenta un confronto ad altissima tensione tra Ringo e i suoi compagni in un meleto carico di simbolismo biblico. No active ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
Torna la Festa del re maiale: un salto nel medioevo tra costumi …
Arezzo, 13 luglio 2015 - Si svolgerà domenica 19 luglio a partire dalle 19.30 per le vie di Meleto la seconda edizione della festa del “Re ... «La Nazione, Jul 15»
8
Uffici postali, riparte la battaglia su due fronti. I comuni lavorano ai …
In Valdarno si è salvato solo Meleto: restano invece nella lista nera le poste di Pieve a Presciano, Mercatale e Campogialli. Da settembre Poste ... «ValdarnoPost, Jul 15»
9
A Castello 36 migranti nel casolare del marchese
... presso il casolare che si trova tra la frazione di Dogana e Meleto, dove è stata organizzata l'accoglienza dei 36 giovani immigrati in base alle ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Salvo l'ufficio postale di Meleto: dopo cinque mesi di attesa la buona …
Dopo l'annunciata chiusura dell'ufficio postale di Meleto insieme a quelli di Campogialli, Pieve a Presciano e Mercatale, è arrivata la notizia ... «ValdarnoPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meleto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z