Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melodioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELODIOSO AUF ITALIENISCH

me · lo · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELODIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melodioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MELODIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von melodioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von melodisch im Wörterbuch ist, dass es reich an Melodie ist: melodische Musik.

La definizione di melodioso nel dizionario è che è ricco di melodia: musica melodiosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELODIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODIOSO

melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELODIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von melodioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELODIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melodioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von melodioso

MIT «MELODIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melodioso armonico armonioso flautato mellifluo melodico mielato modulato morbido musicale suadente vellutato passeraceo melodioso dizionari corriere della sera ricco melodia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani melodióso pieno dolcezza suono gradevole udito allo spirito musica voce lingua pronuncia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario open book aggettivo modifica sing mancante vuoi aggiungila canto repubblica dió melodiosa soave molto dicios dulcet harmonious miglior gratuito grandi garzanti linguistica carattere dolce come dice altro modo dire tante altre larousse trovate anche esempi parola definizioni pulcinella idea originale marco melia anno produzione regia chiara falcone burattinaio meliadizionario sapere estens

Übersetzung von melodioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELODIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von melodioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melodioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悠扬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melodioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melodious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رخيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melodioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুমধুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merdu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melodiös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロディアス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선율적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merdu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

du dương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenkli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melodioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodieuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODIOSO»

Der Begriff «melodioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melodioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELODIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melodioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melodioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canone buddhista
A questo punto Godhika profferì la seguente strofe) : «IlCielo(deva = dio) piovecomeuncanto melodioso, Copertaèlamiacapanna, ebenriparata, Ben composto è il mio spirito (citta): Quindi, se tipiace,piovi pure, o Cielo!». Subāhu: « IlCielo piove ...
Discorsi Brevi, 2013
2
Edge of eternity: black jack
Melodioso. Silenzio. 3 Settembre 2023, 12:01 - Operazione “Royal Flush”, Sardegna Nessun dato ricevuto. Il capitano Green chiese all'IA Lone Wolf di controllare più volte se ci fossero dei dati ricevuti, mala risposta fu sempre la stessa.
Derek Blakehart, 2014
3
L'arcobaleno negli occhi
Capitolo. 10. Bosco. Folto. ed. il. coro. melodioso. La festa era stata surreale, le creature magiche, tutte quante, ne avrebbero certamente conservato nei loro cuori in eterno ogni singolo istante RaggioDiLuna insieme a RaggioDiStella ed a  ...
Luana D.M., 2014
4
Dizionario della musica ossia raccolta dei principali ...
Dicesi di ciò che ha della melodia, per cui, una musica melodiosa, un coro melodioso. I poeti confondono il melodioso coli' armon ico. MELODISTA ( mélodiste). Colui che è dotato della facoltà di inventare e comporre melodia. Chiamasi anche ...
Massimino Vissian, 1846
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mbdiochbmèntb, avv. Log.- èntc. Мег. Set.-éní¡. Mediocrita, sf. Log. mediocridade . Mer. - àdi. Set.' mediocritài. MELODIOSO. Meditare, v a. e n. coi deriv. Log. meditare. Mer. ài. Set. - à. Mediterráneo, add. Dial. Cora, medtterraneu. Mbfítb, sm.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
MELODIOSO Mazzamùrbo, sm. Biscollu ralladu. Mazzapiccuiabe, v. a. Iscuder cum mattöla. MAZZAPiccHio,sm. Log. mattolu. Marteddu de linna. Mazzebànga, sf. Islrumenlu pro abbaltigare terra. Mazzerangahe, a. Log. abbaUigarc.
Giovanni Spano, 1851
7
Viaggio a Ixtlan
Ci fu il grido di un altro gufo e allora capii quello che aveva voluto dire don Juan: aveva qualcosa di davvero melodioso; era un po' più prolungato e persino più definito di quello di un gufo vero. Sentii una strana sensazione di paura.
Carlos Castaneda, 2012
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Melodioso , melódico , armonioso . Alelicóne . Grano turco. Melífero . V. L. Add. Che fa ¡1 melé , fera- ce di melé . Méliga , e Mélllga . Saggina . Melilite . T. de' nat . Piccoli cristalli cubici , o parallelepipedi, regolari , e peifetti, di un color giallo di ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
30 L'usignolo cantava.' Da prima fu come uno scoppio di giubilo melodioso, un getto di trilli facili che caddero nell'aria con un suono di perle rimbalzanti su per i vetri di un'armonica. Successe una pausa. Un gorgheggio si levò, agilissimo, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
10
Atene e il Peloponneso
melodioso,. si. insedia nella macchia e nella vegetazione rada. PASSERO SOLITARIO Il piumaggio del maschio è completamente azzurro, più seuro sulle ali e sulla coda. ALVEARI E MIELE 11 miele era molto apprezzato nell'antichità. Le api ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alle Mura delle Cattive “Cu sapi a lingua passa u mari”, rassegna …
Si tratta di uno spettacolo basato sull'incontro fra testi declamati e testi musicali, un “discorso melodioso musicato e non cantato”, che prevede ... «Il Moderatore, Jul 15»
2
Il catanzarese Francesco Mazzacoco fa il giro della Calabria in Kayak
... segnare un traguardo, viaggiare esplorando in un ambiente armonico e melodioso quale il mare che riconsegna ai suoi osservatori e ai suoi ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
3
Nina Dobrev, Paul Wesley, Mila Kunis: I veri nomi delle star
Nonostante l'omonimia con la celebre pallavolista del cartone animato, lo pseudonimo scelto per calcare le scene è melodioso e facile da ... «melty.it, Jul 15»
4
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... di Legnano, Mila scrive: “Scena letteralmente disgustosa, per il vacuo edonismo melodioso e il celestiale fremito di arpa che l'accompagna”. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
5
Da Chopin a Schubert prosegue il festival a Arcidosso con il …
Il melodioso e mesto assolo di violino di apertura fu lo speciale risultato conseguito da Bruch per valorizzare lo strumento in ogni sua specifica ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
InterHarmony Music Festival: ad Arcidosso doppio appuntamento …
Il melodioso e mesto assolo di violino di apertura fu lo speciale risultato conseguito da Bruch per valorizzare lo strumento in ogni sua specifica ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
7
Al via la VIII edizione Sant'Elmo Estate 2015
... alle performance sarà Chiara Civello , cantautrice, partecipate di Sanremo 2012 che è salita alla ribalta grazie al suo melodioso album Last ... «Reportweb, Jul 15»
8
Cosa fare ad agosto a Milano
Musica. Per gli appassionati di musica, la rassegna “Estate Sforzesca” è quanto di più melodioso possa esistere, con una ricca proposta di ... «Oggi Viaggi, Jul 15»
9
R&B afro-chicano, il grande salto di Miguel
Il timbro di Miguel melodioso e caldo diventa inconfondibile anche grazie a queste collaborazioni di prestigio. Non lo ferma nemmeno un ... «La Voce di New York, Jul 15»
10
Cosa resta del Celebrate Pride?
Una voce che chiede gli stessi diritti delle altre voci, e mille immagini color arcobaleno che rappresentano un suono unico e melodioso. «Salento Web Tv, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melodioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z