Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melodramma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELODRAMMA AUF ITALIENISCH

me · lo · dram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELODRAMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melodramma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELODRAMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodramma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Melodrama

Melodramma

Melodrama ist der Begriff musikwissenschaftlich und literarisch, um die Arbeit in die Musik zu zeigen. Der Begriff wird auch verwendet, um das literarische Genre anzudeuten, das als Schöpfungsprodukt zur Broschüre gehört, also die ganze Produktion von theatralischen Texten - sowohl im Vers als auch in der Prosa eines Autors, die später in die Musik gebracht wird Komponist, Interpretation Etymologie als Drama für Gesang statt Singen und Singen. Melodrama ist ein musikalisches Genre, in dem verschiedene Elemente zusammenkommen: Schauspiel, Musik, Theater usw. Seine Geburt stammt aus dem Jahr 1600, als die Eurydice von Caccini in Florenz vertreten war. Dieser Begriff zeigt die Show, wo Handeln durch Musik und Gesang erreicht wird. Weil es Szenographien und oft choreographische Werke verwendet, kann die Arbeit als eine der komplexesten künstlerischen Manifestationen betrachtet werden. Melodramma è il termine musicologico e letterario per indicare l'opera messa in musica. Il termine è altresì utilizzato per indicare il genere letterario, che come prodotto di creazione fa capo al libretto, cioè tutta la produzione di testi teatrali -stesi in versi e/o anche in prosa- di un autore, che successivamente verranno messi in musica dal compositore, interpretando l'etimologia come dramma per canto anziché come abbinamento di canto e azione. Il Melodramma è un genere musicale nel quale confluiscono vari elementi: recitazione, musica, teatro, etc. La sua nascita risale al 1600 quando a Firenze si rappresentò l'Euridice di Caccini. Questo termine indica lo spettacolo in cui l'azione si realizza attraverso la musica e il canto. Poiché si avvale di scenografie e, spesso, di azioni coreografiche, l'opera può essere considerata una delle manifestazioni artistiche più complesse.

Definition von melodramma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Melodrama im Wörterbuch ist theatralische dramatische Handlung, die mit musikalischer Begleitung gesungen wird; Oper. Melodrama ist auch Aktion, Ausdruck, emotional entnervter Ton, gewaltsam theatralisch: mach kein m; hat einen Ton von m.

La definizione di melodramma nel dizionario è azione drammatica teatrale cantata con accompagnamento musicale; opera lirica. Melodramma è anche azione, espressione, situazione dai toni emotivamente esasperati, forzatamente teatrali: non facciamone un m.; ha un tono da m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melodramma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELODRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODRAMMA

melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELODRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonyme und Antonyme von melodramma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELODRAMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melodramma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von melodramma

MIT «MELODRAMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melodramma commedia dramma opera teatro tragedia musica origini testo metastasio bocelli significato pino daniele melodramma termine musicologico letterario indicare messa altresì nell enciclopedia treccani letteratura poetico destinato alla soprattutto casi tale importanza rilevante rispetto avuto storia puccini dove personaggi esprimono accompagna parole romantica italiana della classica particolare riferimento romantico dizionari corriere sera drammatica perlopiù messo cantato lirica sapere considerato dalla legge diritto risultato collaborazione soggetti librettista home informazioni abbreviazioni contatti ricerca melma melo melodia melomania melope melopea melopeia mensile mondo piace persone parlano pagina ufficiale rivista operateatro fondazione giorgio cini onlus centro studi documentale europeo gestisce fondi sezioni dedicate archivio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum paese bruno barilli adelphi edizioni apparve colpo scure piantato sulla tavola

Übersetzung von melodramma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELODRAMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von melodramma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melodramma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodramma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情景剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melodrama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melodrama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميلودراما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодрама
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melodrama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গীতিনাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodrame
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melodrama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melodrama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロドラマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜로 드라마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melodrama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc kịch xưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodram
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melodramma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodramat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодрама
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodramă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελόδραμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodrama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodrama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodramma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODRAMMA»

Der Begriff «melodramma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melodramma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodramma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodramma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELODRAMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melodramma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melodramma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodramma auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MELODRAMMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort melodramma.
1
Paola Calvetti
Con gli anni e l’esperienza ho perso i toni da melodramma e imparato il valore terapeutico dell’ironia.

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODRAMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodramma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodramma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italia e Francia nell'Ottocento
7 • IL RISORGIMENTO E IL MELODRAMMA Che il melodramma italiano ottocentesco, in particolare quello verdiano, sia stato un'espressione dello spirito del Risorgimento è quasi un luogo comune della storiografia musicale. Non v'è dubbio ...
Fabrizio Della Seta, 1993
2
Musica e cultura nel Settecento europeo
È sintomatico che i letterati italiani, così come quelli francesi, dedichino qualche spazio alla musica e al melodramma in opere sulla tragedia. Evidentemente il melodramma veniva considerato una sottospecie della tragedia, e la musica un ...
‎1986
3
Rigoletto. Melodramma in quattro atti. Ediz. italiana, ...
Francesco M. Piave, Salvatore Cammarano, Giuseppe Verdi. risparmiare il Duca e ad uccidere invece la prima persona che si presenterà e busserà alla loro porta . Gilda, colta da un impeto d'amore si presenta alla porta e bussando dice, per ...
Francesco M. Piave, Salvatore Cammarano, Giuseppe Verdi, 2001
4
Rodolfo di Sterlinga, melodramma tragico, ed I Veneziani a ...
da rappresentare l'autunno 1840 nel Gran Teatro Comunitativo di Bologna Gioachino Rossini, Antonio Monticini. La fama de Veneziani nelle marittime spedizioni attirò sopra di essi gli sguardi dei Cavalieri di Cristo, che volendo giungere per ...
Gioachino Rossini, Antonio Monticini, 1840
5
Hayez
Sul terreno specifico della ricerca e della raffigurazione dei costumi avviene difatti l'incontro tra pittura di storia e melodramma, come documentano l'impegno dell'artista nella realizzazione dei costumi del memorabile ballo mascherato dato a ...
Fernando Mazzocca, 1998
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Il protagonista di Ossessione deve fare proprio il mondo di oggetti che lo circonda, deve inserirsi in qualcosa che ha una sua vita indipendente perché nascano le passioni: allo stesso modo, lo sfondo del melodramma in Senso ( 1954) è uno ...
Giovanni Casoli, 2002
7
L'età di Bach e di Haendel
27 • IL MELODRAMMA DI ZENO E DI METASTASIO L'età dell'Arcadia è l'età in cui il teatro musicale conobbe il momento di maggior fermento intellettuale: il melodramma, prodotto aristocratico fattosi borghese e talvolta popolare per amor di ...
Alberto Basso, 1991
8
Dallo schermo alla carta: romanzi, fotoromanzi, rotocalchi ...
Per esempio, nel melodramma si ha solitamente una netta prevalenza di primi piani e di scene in interni, mentre ne La domenica della buona gente prevalgono campi medi, scene d'insieme e riprese in esterni. Per gli esterni basti pensare ...
Raffaele De Berti, 2000
9
Musica e maschera: il libretto italiano del Settecento
Lo sfrenato edonismo del dramma in musica all'inizio del Settecento; la funzione progressista esercitata da Metastasio nella storia del teatro musicale; la responsabilità dei compositori nella crisi del melodramma serio; la complementarietà ...
Paolo Gallarati, 1984
10
La fortuna italiana della Carmen di Bizet (1879-1900)
Sorto il melodramma in Italia, e propagatosi in ogni terra civile per opera degli Italiani, non andò guari che si guadagnò le simpatie non solo della patria nostra, ma anche d'oltr'alpe. Questi ultimi si gettarono nel nuovo campo corpo ed anima,  ...
Sergio Viglino, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODRAMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodramma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La musica classica protagonista a Portacomaro domenica 26
Nel XIX secolo, con il belcanto e il melodramma, la musica definisce sempre meglio i tratti culturali dell'Italia, contribuendo in modo decisivo ... «AT news, Jul 15»
2
Classic Voice boccia il San Carlo:
Come repliche di programmi televisivi visti fin troppe volte, i melodramma vengono riproposti anno dopo anno in un profluvio di Mario ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Reggio – I vincitori di “Giovani Voci 2015”
... Oppido Mamertina) con “Non sono l'unica” e Antonio Luvarà (di Oppido Mamertina) con “Melodramma” per la Categoria Ragazzi; Annalisa ... «Strill.it, Jul 15»
4
Home › Una tazza, una maglietta Quel senso di Rosario per lo show
... che avrà seminato arcangeli antimafiosi nella terra dei forconi mafiosi, ma che si risolve sempre in un melodramma di voci stonate. Nella sua ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
... Transacqua in Primiero dove alle 21 al Teatro di Pieve va in scena l'opera in tre atti di Henry Purcell, capolavoro del melodramma britannico. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Piazza San Francesco nelle prossime serate estive diventa …
Martedì 28 luglio alle 21 toccherà ai Mimi della Lirica proporre un pezzo di melodramma in playback; seguirà l'orchestra dell'associazione ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
GIARDINI LA MORTELLA: AL TEATRO GRECO PRIMA ESIBIZIONE …
... con il Direttore Roberto Zarpellon, per parlare dell'allestimento del melodramma giocoso di Donizetti, L'Elisir d'Amore, in forma semi scenica, ... «Ischia News ed Eventi, Jul 15»
8
Taormina, va in scena al Teatro Antico il 4, 9 e 12 agosto il Don …
Il tenore che interpreta Don Ottavio, l'innamorato perfetto, qui nello schema filosofico del melodramma a ricordar la figura del “cavaliere ... «Blogtaormina, Jul 15»
9
Giffoni 2015 — Coin Locker Girl
Revenge movie, gangster movie, pulp, melodramma: un mix di generi non sempre combinato a dovere ma, visto che siamo di fronte ad un ... «LoudVision, Jul 15»
10
Stagione 2016, nel cartellone del Petruzzelli grandi capolavori per …
Un invito a riscoprire grandi capolavori del melodramma che, da sempre, rivestono nell'immaginario del pubblico mondiale un posto d'onore. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodramma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melodramma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z