Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melologo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELOLOGO AUF ITALIENISCH

me · lo · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELOLOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melologo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELOLOGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melologo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Melologue

Melologo

Melologe ist ein musikalisches Genre, das im achtzehnten Jahrhundert geboren wurde und Musik mit Sprache verbindet. Insbesondere ist ein Melologe ein Monolog, in dem Passagen, die den emotionalsten Akzent haben, durch musikalische Begleitung hervorgehoben werden. Musik dient auch dem Übergang zwischen einem Monolog und einem anderen. In Frankreich heißt es mélodrama, in England melodrama. Diese Form des dramatischen Ausdrucks hatte Jean-Jacques Rousseaus Pigmalion unter seinen ersten Beispielen. Ein Beispiel des 19. Jahrhunderts ist der Lenore von Franz Liszt im Jahre 1858, der Melologe für die Rede von Stimme und Klavier, der mit Richard Wagners zeitgenössischem Tristan und Isotta offensichtlich verbunden ist. Unter den bedeutendsten Melologen des zwanzigsten Jahrhunderts, Arthur Honeggers Amphion und Igor Stravinskijs Persephone. Es ist auch ein Weg, "singen", so dass die Stimme nicht singt, aber es spricht mit hohen und niedrigen Neigungen, abnehmen und wachsen. Es wird von Arnold Schönberg im Lied Ein Überlebender aus Warschau op. 46 verwendet. In der zeitgenössischen Szene findet der Melologe im audiolibro neue Möglichkeiten. Il melologo è un genere musicale nato nel XVIII secolo che unisce la musica con il parlato. In particolare, un melologo è un monologo nel quale i passaggi che hanno maggiore accento emotivo vengono sottolineati da un accompagnamento musicale. La musica serve anche per il passaggio tra un monologo e l'altro. In Francia è detto mélodrame, in Inghilterra melodrama. Questa forma di espressione drammatica ebbe, tra i suoi primi esemplari, il Pigmalione di Jean-Jacques Rousseau. Un esempio ottocentesco è il Lenore di Franz Liszt del 1858, melologo per voce recitante e pianoforte che presenta evidenti affinità con il contemporaneo Tristano e Isotta di Richard Wagner. Tra i più importanti melologhi del XX secolo, l'Amphion di Arthur Honegger e la Perséphone di Igor Stravinskij. Inoltre è anche un modo di "cantare" per cui la voce non canta ma parla seguendo delle inclinazioni alte e basse, con diminuendo e crescendo. È utilizzato da Arnold Schönberg nel brano Ein Überlebender aus Warschau Op. 46. Nel panorama contemporaneo il melologo trova nell'audiolibro nuove possibilità.

Definition von melologo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Melologen im Wörterbuch ist die Deklamation eines literarischen Textes, begleitet von einem musikalischen Kommentar.

La definizione di melologo nel dizionario è declamazione di un testo letterario, accompagnata da un commento musicale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melologo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELOLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELOLOGO

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELOLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
gastroenterologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Synonyme und Antonyme von melologo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELOLOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melologo genere musicale nato xviii secolo unisce musica parlato particolare monologo quale passaggi hanno maggiore accento emotivo vengono sottolineati accompagnamento serve anche melologo nell enciclopedia treccani composizione artistica declamazione meno libera dato testo letterario accompagnata sincronica dizionari corriere della sera letteraria significato termine comune napoli enoch arden narrante anniversario nascita compositore tedesco strauss massimo fargnoli wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene riguardante ottocento novecento novurgìa suona dolce sostantivo familiare tutti ascoltatori secondo manuali vocabolo repubblica teatr commento grandi garzanti linguistica prosa versi versione violoncello alfred tennyson elaborazione arte

Übersetzung von melologo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELOLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von melologo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melologo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melologo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melologue
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

melologue
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

melologue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

melologue
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melologue
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

melologue
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melologue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melologue
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélologue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melologue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melologue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melologue
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melologue
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melologue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melologue
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாத்திய இசையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melologue
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melologue
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melologo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melologue
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

melologue
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melologue
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

melologue
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melologue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melologue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melologue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melologo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELOLOGO»

Der Begriff «melologo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melologo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melologo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melologo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELOLOGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melologo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melologo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melologo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELOLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melologo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melologo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schumann e il suo tempo
Il canto solistico sul tipo dell'opera ne è totalmente escluso; accanto ai pezzi strumentali (ouverture, intermezzi) e ai cori vi prevale il melologo, cioè la recitazione con accompagnamento musicale. A parte poche scene dialogate si tratta ...
Arnfried Edler, 1991
2
Lezioni di musica: una introduzione alla storia della musica
sitore cinquantenne, Salvatore Sciarrino, che nel 1989 scrisse una specie di melologo La morte di Borromini. È un genere che ebbe in passato voga straordinaria e non comune importanza, e forse qualcosa di più se considerate che oggi il ...
Marco Grondona, 1999
3
D'une scène à l'autre, l'opéra italien en Europe: La musique ...
la. ricezione. italiana. del. melologo. à. la. rousseau. e. la. Pandora. di. alessandro. pepoli. luCio. tuFano. 1. Concepito da Rousseau all'inizio degli anni Sessanta, Pygmalion acquisisce forma compiuta solo nell'aprile 1770, quando viene ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio, 2009
4
Follia, follie
Sui due melologhi settecenteschi si veda anche: I. Bajini, Los Amantes de Teruel y el melologo spagnolo del XVIII secolo, in “Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane”, 18- 20, 1993, pp. 29-46. 14 Per il genere del melologo si ...
Maria Grazia Profeti, 2006
5
Parlare di musica
Un equilibrio assai precario, ma vagheggiato con particolare serietà di intenti da Jean-Jacques Rousseau, che giunse addirittura a codificare un nuovo genere teatrale, il melologo, che trovò poi concreta realizzazione nel suo Pygmalion del  ...
Susanna Pasticci, 2008
6
I figli di Boris: l'opera russa da Glinka a Šostakovič
Catalogo degli animali (melologo) IV. Commedia: Noè e la moglie (melologo) V. / / diluvio (orchestra) VI. Il patto dell'arcobaleno a) La promessa di Dio (due bassi) b) L'annuncio di Noè (melologo) e) Ripresa dell'introduzione orchestrale (La) ...
Rubens Tedeschi, 1990
7
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
XXII LENTO. XXIII LENTO E GRAVE. XXIV -XXV TEMPO DI VALZER (arioso e drammatico), melologo di Arturo, REV. Alle battute 20, 24, 28 si è rivisto l' accompagnamento. XXVI TEMPO DI VALZER (arioso e drammatico) , melologo di Arturo.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
8
L'età di Mozart e di Beethoven
IL MELOLOGO Se la teoria dell'arte è familiare a tutto il Settecento, in campo musicale la sua punta intellettualistica è la riflessione sull'analogia fra musica e linguaggio, un tema che prosegue fino ai primi decenni dell'Ottocento; lì vanno a  ...
Giorgio Pestelli, 1991
9
Il mio Listz: Considerazioni di un interprete
Il melologo è una composizione musicale checommenta unbrano di letteratura, quale puòessereunpoema, un racconto,una poesia: la voce recitante eil pianoforte procedono insieme oppure separatamente, senza alcuna regola predisposta a ...
Michele Campanella, 2012
10
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
in maniera così sciatta e ne accentua tanto poco l'intensificarsi da far pensare che stia accadendo qualcosa di assolutamente marginale!472 Wagner nutrì fra l' altro grande insofferenza verso la forma del melologo, di cui s'era abusato in ...
Elisabetta Fava, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELOLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melologo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alle Mura delle Cattive “Cu sapi a lingua passa u mari”, rassegna …
È in programma domani, sabato 18 luglio, alle 20.45, alle Mura delle Cattive, il primo appuntamento della “Rassegna del Melologo” in lingua ... «Il Moderatore, Jul 15»
2
Festival di Aix-en-Provence. O dell'amore coniugale
... giovanili alle filastrocche, dal ballabile al folk, dal melologo al parlato sino a esplodere in un lungo e arioso finale, di impianto novecentesco, ... «Artribune, Jul 15»
3
MUSICA: Tredici concerti imperdibili nella vallata dei Walser
Sarà invece la Chiesa di Gressoney-La-Trinité ad ospitare domenica 9 agosto, alle 21.15, "Enoch arden", melologo per voce recitante (Andrea ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
ORESTIADI, RICCO FINE SETTIMANA DI SPETTACOLI A …
Ho tratto la drammaturgia di questo monologo, anzi lo definirei melologo, dall'omonimo racconto di Silvana Grasso, scrittura che è canto, ... «TrapaniOk, Jul 15»
5
Il compositore irpino Oderigi Lusi debutta a Pagani con la sua nuova …
Si tratta di un 'Melologo per voce recitante e gruppo da camera' intitolato Sul Sentiero degli Dei: un'opera da camera scritta da Lusi, con versi ... «Irpinia Report, Jul 15»
6
Festival dei due mondi. In corso di svolgimento a Spoleto
Attesissima ospite è inoltre Juliette Greco, con il melologo “Merci” (Teatro Nuovo “Giancarlo Menotti”) nel terzo weekend del Festival, il 10 e l'11 ... «articolo21, Jul 15»
7
Sul Sentiero degli Dei: prima nazionale per il compositore campano …
Si tratta di un 'Melologo per voce recitante e gruppo da camera' intitolato ... su cui è costruito il Melologo, vuole essere uno spunto a mettersi in ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
8
Musica Nuova Festival 2015: venerdì a San Rocco 'Poesie d'amore …
... musica e poesia, il melologo nella musica contemporanea” novembre 2014 – “Una poesia per San Valentino” 2013 – poesie in pergamena ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
9
Zimerman, Maisky ei Solisti Aquilani
... e ancora il tema dell'incontro tra suono e parola (melologo), che ci riporta proprio al concerto d'apertura del 18 ottobre con i Solisti Aquilani ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
10
Orestiadi di Gibellina, al via la XXXIV edizione nel ricordo di …
Licia Maglietta, regista e interprete di Manca solo la domenica, melologo tratto dall'omonimo racconto della scrittrice siciliana Silvana Grasso, ... «Castelvetrano News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melologo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melologo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z