Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "memorabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEMORABILMENTE AUF ITALIENISCH

me · mo · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEMORABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Memorabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MEMORABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memorabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von memorabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von denkwürdigem im Wörterbuch ist denkwürdig.

La definizione di memorabilmente nel dizionario è in modo memorabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «memorabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEMORABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEMORABILMENTE

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEMORABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von memorabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEMORABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

memorabilmente memorabilmente significato dizionari repubblica mén modo memorabile wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica grandi corriere della sera scopri traduzione termine treccani memorabilménte quello anno felice invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione unicooooooooooooo recensioni trabucco mimi guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte peschici italia meaning italian word almaany dimenticabile piercarlo romeo posted with comments memoria ciao qual ricordo più lontano quale apprendimento

Übersetzung von memorabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEMORABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von memorabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von memorabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «memorabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人难忘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

memorablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memorably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ने अविस्मरणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تنسى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

памятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memoravelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

memorably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémorablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memorably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bemerkenswert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

memorably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잊지 못하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memorably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng nhớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிடத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

memorably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unutulmaz bir şekilde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

memorabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

memorably
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пам´ятне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memorabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξέχαστες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly onthou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

memorably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minneverdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von memorabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEMORABILMENTE»

Der Begriff «memorabilmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «memorabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von memorabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «memorabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEMORABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «memorabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «memorabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe memorabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEMORABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von memorabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit memorabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
MEMORABILMENTE. Avv. Da MEMORABILE. Inmodo memorabile, In guisa che ne resti memoria. Memo- rabiliter in Mar. Mercat. — Uden. Nis. Proginn. 1 . 1. 20. (M.) Ma certo memorabilmente disse Polibio, lib. 12 degli ingiuriatoli a parole,.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
MEMORABILMENTE. In una maniera degna di memoria. Caro, voìg. Sen. 9. 59. A che dunque dubiti se sia bene di morir memorabilmente ed in qualche fazione virtuosa ? MEMORIA. Detto in vece delle persone che debbono ricordarsi di una  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
3
Dizionario della lingua italiana: 5
12., degli ingiuriatori a parole,cc.(A) -- E Car. Sera. letl. 91. (Napoli 18%) A che dunque dubiti , se sia bene di morir memorabilmente, od in qualche fazione virtuosa? (B) MEMORANDO. Add. Memorabile. Latta. memarabilis. Gr. aà'w' pmaeog.
‎1829
4
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
MEMORABILMENTE. In una maniera degna di memoria. Caro, volg. Son. g. 59. A che dunque dubiti se sia bene di morir memorabilmente ed in qualche fazione virtuosa? MEMORIA. Detto in vece delle persone che debbono ricordarsi di una ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
5
La Commedia di Dante - Purgatorio
E Dante, memorabilmente: «I'misonunche, quando/Amor mispira, noto, eaquelmodo / ch'e'dittadentro vo significando». E quello, non meno memorabilmente, con calata lucchese: «O frate, issa vegg'io (adesso vedo)l' intoppo che trattenneil ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
(Napoli i^i-) A che dunque dubiti , se sia bene di morir memorabilmente , et in qualche fazione virtuosa I MEMORATO . agg. J. Vale anche Rinomato , Memorabile , Famoso. S. Agost. C. D. 3. 17. Ov' erano, quando quella memorata pestilenzia ...
Paulo Costa, 1826
7
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
MEMORABILMENTE. In una maniera degna di memoria. Caro, volg. Sen. 9. 5o> A che dunque dubiti se sia bene di morir memorabilmente ed in qualche fazione virtuosa ? MEMORIA. Detto in vece delle persone che debbono ricordarsi di una  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
8
Dizionario della lingua italiana ...
Superlat. di Memorabilmente. Ruscell. Impr. 3. (Berg) «MEMORABILISSIMO.^^. Superlat. di Memorabile. Voce di regola. (A) «MEMORABILMENTE. In modo memorabile, In guisa che ne resti memoria. Uden. Nis. i. i. Ma certo memorabilmente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... Mcimrabile Cace di regola MEMORABILMENTE, avv (n modo memerabile; In guisa che ne refti memo ria • Ma certo memorabilmente disse Poli- bio iegli ingiuriatari a parole , ec. U den. Ñis. MEMORANDO, DA, add. Memora- bilis , Mem ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ma certo memorabilmente disse Polibio, lib. |2., degli Ingiuriatori a parole, ecc. (A ) E Car. Seri. teli. et; (Napoli IBIM) A che dunque dubili, se sia bene -di morir memorabilmente, od in qualche fazione virtuosa? (B) MEIIIOIKANDO, Me-mo-ràn -do ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEMORABILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff memorabilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sharknado 2: recensione
... e montaggio incalzante, capace di tenere letteralmente incollati allo schermo con un continuum di azione e scene memorabilmente splatter. «Cinematographe, Apr 15»
2
La Gioconda a Lugano
... la “Bella Principessa” e il “Ritratto di Isabella d'Este”, come pure inaugurare memorabilmente il grosso investimento della Città di Lugano. «Smartweek, Mär 15»
3
Londra-New York in automobile? Col tunnel nello Stretto di Bering...
Di loro sappiamo assolutamente tutto perché, così come a bordo dell'Itala Luigi Barzini aveva memorabilmente raccontato in diretta l'impresa ... «La Repubblica, Mär 15»
4
Il blog di TMAG.it: Hideo Kojima lascia Konami, le emozioni di un fan …
... potrebbe essere il vero rinascimento per una saga che da troppi anni sopravvive soltanto, senza lasciare nulla di memorabilmente concreto. «Tell Me About Games - TMAG.it, Mär 15»
5
Il 2 al Baretti “Manon Lescaut”
... non temeva di affrontare il medesimo soggetto: Massenet «lo sentiva da francese, con la cipria e i minuetti», scrisse memorabilmente, «io lo ... «La Stampa, Feb 15»
6
AstroSamantha: Iss visibile a occhio nudo nel mese di dicembre …
... il caffè di ieri nel caffè di domani”, come il collega astronauta Don Pettit ha memorabilmente detto (non so se stesse citando qualcun altro!). «Diregiovani, Dez 14»
7
Disuguaglianza e Istruzione, L'Economia Dietro Una Rigorosa …
... più memorabilmente, rendere le lezioni di musica così estenuanti per le proprie figlie da indurre una delle due a lasciare il segno dei propri ... «Smartweek, Okt 14»
8
Pechino Express 2014: Riassunto 5a puntata - 29 settembre
I primi a raggiungere Costantino sono Paolo ed Emiliano, che si esibiscono memorabilmente cantando a karaoke la canzone perfettamente. «MovieTele, Sep 14»
9
Comandante Massoud, il "Leone del Panjshir"
Per anni riuscì a respingere l'esercito sovietico, memorabilmente in sette occasioni, attraverso una organizzazione strategica che a volte ... «Caratteri Liberi, Sep 14»
10
Masters of Sex: perchè è lo show televisivo più femminista in …
“Eravamo tutte d'accordo che Don't Look Now, il film del 1973, fosse memorabilmente sexy” ha raccontato la Ashford al Time “Anche a Michael ... «Telefilm Central, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Memorabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/memorabilmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z