Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mendacia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENDACIA AUF ITALIENISCH

men · da · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENDACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mendacia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENDACIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mendacia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verlogenheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was verlogen ist.

La definizione di mendacia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è mendace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendacia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENDACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
avere efficacia
avere efficacia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
fallacia
fal·la·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sagacia
sa·ga·cia
tenacia
te·na·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENDACIA

menda
mendace
mendacemente
mendacio
mendaci
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENDACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
marcia
mielomalacia
miomalacia
pervicacia
procacia
provincia
pseudacacia
sospicacia

Synonyme und Antonyme von mendacia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENDACIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mendacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mendacia

MIT «MENDACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mendacia fallacia falsità mendacia wikizionario open book sostantivo modifica mendacie comune atteggiamento comportamento rivolto travisare vero grandi dizionari carattere ciò mendace sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica suicide sleepover posts tumblr find follow tagged notes yungxrae tattoos tattoo inked girls manuale sacerdozio particolarmente seminaristi lmlmbacmm verbum mendax iustus deieslabitun pnov cantradicas veritatis ullo modo iueruditionis tuae caufundere lichns nititur mendaciis pascit ventos idem autem ipse sequitur aves ivolantes nbsp anatomia consilii editi stabilienda pace regni poloniae conficta quodam anonymo impostore contra religiosum societatis jesu

Übersetzung von mendacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENDACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mendacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mendacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mendacia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谎言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mendacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिक्षावृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лживость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fausseté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dusta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlogenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不誠実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말하는 버릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật hay nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்வேஷத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalancılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mendacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakłamanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брехливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leuenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lögnaktighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løgnaktighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mendacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENDACIA»

Der Begriff «mendacia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mendacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mendacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mendacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENDACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mendacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mendacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mendacia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENDACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mendacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mendacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del sacerdozio ad uso particolarmente de seminaristi ...
lMlmbAcmM . iot verbum mendax iustus deieslabitun Pnov lix Mon cantradicas verbo veritatis ullo modo. et de mendacia iueruditionis tuae caufundere lichns i qui nititur mendaciis. hic pascit ventos.idem autem ipse sequitur aves ivolantes ...
‎1840
2
Anatomia Consilii Editi De stabilienda pace Regni Poloniae ...
Mendacia conficta à quodam anonymo impostore contra Religiosum societatis Jesu ordinem detegens Gaspar Cichocki. dithin Holofernem impium, aeterna cum fui nominis gloria. Porte, riusveróilludtyrannorum genus attingtre autlaedere  ...
Gaspar Cichocki, 1611
3
Del gouerno, e della ragion vera di stato di Gio. Antonio ...
ñ rompere l'iniquita di 'questa mendacia. I . DiGîbLAñ-'nstom'o Palazáöl. [3-27 flítto di'molteragionínì-Òn assegural'zhuoímo dellaveritàscagionai litigi , e pe rciò iellaìriczerca la prodenza de i ministri, acciò col lumeidelile leggi vadano ...
Giovanni Antonio Palazzo, Benedetto de abate Cartolis, 1604
4
Historia sacra de baptismo Constantini
Itáque quanto magis Alexander contra veritatem pugnare & didorum hy- pothefín evertere laborat, tanto minus fidem habet, ob tarn aperta , inique tarnen defenfà Evagri mendacia. XXIII. Euseb. Ipiè ego jam ab Alexandro, qui iolius Evagri ...
Matthias Fuhrmann, 1746
5
Die Werke von Jakob Bernoulli: Bd. 2: Elementarmathematik
V ЭО p + q vp + vq эо vp — np + vq + mq np DO mq Quoniam semper deprehenditur np DO mq, erit m . n : : p . q, id est, differentiae veri & assumptorum , ut mendacia. — np+vq + mq Q.E.D. Ut igitur in nostro Problemate requisita conditio adsit, ...
Jakob Bernoulli, Clara Silvia Roero, Joachim Otto Fleckenstein, 1989
6
Caelii Sedulii Opera omnia ...
20. Saeua. nefàncîarum. renouent. contagia. rerura. 5. Et. sceleram. monumenta. canant. 9. rituque. magistro. Plurima. niliaeis. bradant. mendacia. biblis. : OPVS. PASC. HA. LE,. rum gesta , nonnulla etiam prohra nar- gurgltis cálamo ...
Faustino Arevalo, 1794
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
... tota corde diligenti nulla detti effe formi 'do ijìarumrerum . LEZIONE. X. Qiiafi. qui. apprehendit. umbram. ,. &. perjequitur. vfntum. ->/ìc. &. qui. at-. tendit. ad. vija. mendacia. &c. Divinatio. errar. is. ,. &. anguria. mendacia. 3. dr. fimonia,. &c.
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
8
Universae christianae theologiae elementa dogmatica, ...
Addunt, non rice hujusmod¡ pia falsiloquía 8C Officiosa vocarí mendacia; nam 8C Scriptura: Sacrz omnes, 8C veteres Scriptores Gen— tiles numquam vocabulum mendacii adhIbentv , nisi cum alterius jus offenditur . Caeteroquín mendacia ...
‎1797
9
Catechismo cioè Istruzione secondo il decreto del Concilio ...
184 DI VIII. PRECEPTO DECALOG! m habitabile in tabernaculo tuo? refpondit Spiritussanéîur g Qui loquitur veritatem in corde sua, qui non egit dalum in lingua sua. Maximum *vero etiam illud in mendacia incammodum e/ì, quod fere ell ...
‎1788
10
Panegirici di alcuni Santi
L' eretico dice questo Santo Dottore ,. insinua i suoi errori in grazia delle false idee che desta in altrui della Chiesa : Hereticus profert mendacia . II Cattolico predica le sole verità stabilite in tutti i secoli, e non si allontana dalla fede de' Padri ...
François Ballet, Gasparo Gozzi, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENDACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mendacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MEDJUGORJE, LA CHIESA FACCIA CHIAREZZA!
... messo in guardia dalla mendacia delle apparizioni di Medjugorje”. E' certo che la presunta soprannaturalità delle apparizioni della Madonna ... «IMGpress, Jun 15»
2
Causeries. Guerre e fattore umano nell'era degli avatar
Dal 1920 al 1921, una volta constata la mendacia della promessa di autodeterminazione profferita nel 1917 per l'odierno Iraq, centinaia di ... «Key4biz, Jun 15»
3
Monsignor Enrique Angelelli, il “martire proibito” dell'America Latina …
«Le carte provano la mendacia di Pio Laghi, che si sottrasse alle sue responsabilità rasentando la copertura», ha dichiarato a Infojus Noticias ... «Rai News, Mai 15»
4
Depuratore, scontro sindaco-geologo
Su queste considerazioni, il Sindaco Massafra si è maldestramente avventurato in accuse di mendacia, sostenendo che questa delibera sia ... «La Voce di Manduria, Apr 15»
5
Corruzione, sì della Camera sul falso in bilancio; fino a 8 anni per le …
L'articolo otto in sostanza ridefinisce l'articolo 261 del codice civile sulla possibile mendacia delle informazioni fornite da amministratori, ... «InfoOggi, Apr 15»
6
Lupi, quando Renzi diceva dei ministri di Letta: "Se non sapeva, è …
Prometteva un nuovo mondo: “Quando sarò segretario…”. Perdonava l'eventuale mendacia di Alfano, condannava l'eventuale inadeguatezza. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
7
Presi da correnti d'aria vecchia, prigionieri della palude
Sulla sua stessa tomba si agita con goffaggine un'imitazione delle più tristi, delle più squallide: esempio della mendacia, del pessimo gusto ... «La Voce di New York, Feb 15»
8
Torture ai detenuti, la Cia sotto accusa dal rapporto della …
... nell'inutilità e eccessiva brutalità delle pratiche violente della Cia, nella mendacia e nel vizio insito nelle dichiarazioni della stessa Agenzia. «InfoOggi, Dez 14»
9
Nuova agevolazione al coniuge comproprietario ma separato
A cominciare dall'asserita mendacia delle dichiarazioni rese in sede di acquisto della nuova casa, dal momento che la contribuente continuava ... «La Stampa, Okt 14»
10
L'aereo di linea abbattuto dagli Stati Uniti
Ma proseguire nel raccontare cose palesemente false crea o rafforza un'impressione di mendacia o malvagità. Putin o chiunque abbia lanciato ... «Il Post, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mendacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mendacia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z