Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menomanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENOMANZA AUF ITALIENISCH

me · no · man · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENOMANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menomanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENOMANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menomanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menomanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beeinträchtigung im Wörterbuch ist Mangel, Defekt.

La definizione di menomanza nel dizionario è mancanza, difetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menomanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENOMANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
amanza
man·za
ambulanza
am·bu·lan·za
costumanza
co·stu·man·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
manza
man·ʒa
medesimanza
me·de·ʃi·man·za
organza
or·gan·ʒa
rinomanza
ri·no·man·za
romanza
ro·man·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
transumanza
tran·su·man·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENOMANZA

menno
meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorah
menorragia
menorrea
menostasi
mensa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENOMANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von menomanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENOMANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menomanza menomanza grandi dizionari menomanza† màn svilimento avvilimento onesto dante mancanza difetto sapere diminuzione menomazione manchevolezza fallo deriv menomare treccani come questa bellezza onestade così contrario turpezza significato repubblica garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze data delle parole perdute archivio

Übersetzung von menomanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENOMANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von menomanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menomanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menomanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

menomanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

menomanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

menomanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

menomanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

menomanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

menomanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

menomanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

menomanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menomanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menomanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menomanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menomanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menomanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menomanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menomanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

menomanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

menomanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

menomanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menomanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menomanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

menomanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menomanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

menomanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

menomanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menomanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menomanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menomanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENOMANZA»

Der Begriff «menomanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menomanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menomanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menomanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENOMANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menomanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menomanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menomanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENOMANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menomanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menomanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
7t. Poté effete dalle circunftanti citri menomanti invidiata . MENOMANZA- 11 menemari . Lat. imminutie . Gr. tXeÍTtvtric . Dant.Cenv. is 9. С os i come qaefta è bellezza d'onc- ftä, cosi lo fuo contrario è turpezza , e menomanza deU'onelto .
‎1741
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Catone menù l'oste nel mezzo 't diserto tutto a piede; vedi che posso solferir Sete , e menomanza e necessità d'acque. E appresso : E non dee l'uomo per si gran cosa guadagnar fame o menomanza. E oppresso: Molti uomini hanno avuto ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
_> per mezzo'l diferto tutto a piede : vedi che poflo lbfferir fetc , e fofterir menomanza, e heceflitá d'aeque. E appreiTo . E non dee l'huomo, per si gran coía,giiadagn3r fame, o menoman/a- E di fono . Molti huomini hanno auuto menomanza di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
'Aran, 71- Porè es; sere dalle circunflanri circa menomanri invidiara . MENOMANZA- ll ”mom-are. Lat. ivi-minuti” .-Gr. {Mir-TUF”. Dar-trono. 139. Cosi come queflaebellezza d'onesi'a, cosi lo suo conrrario e iurpezza , e menomanza dell' onesto ...
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Amet. 71. P0. tè essere dalle eircunstanti ciltà meno. manti invidiata . MENOMANZA . Il menomarr . Latin. imminutio. Gr. r'Au'mumr. Doni. Cono. 159. Corsi eorne queata e bellezza d'une.stà . cosi lo suo contrario e turpezza, e menomanza dell' ...
‎1806
6
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
Se tu mi di' _: io avrò menomanza e misagio delle cose necessarie alla vita 5 : io ti dico,_ che tu non potrai avere menomanza ; imperciocchè natura richiede molto piccola bosa, e 'l savio si tiene appagato di quello che natura richiede.
‎1820
7
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
... e non verrà a Corona nel termine, che si conterrà nella Citazione, non debba perder la lite a menomanza né per la prima Citazione, ne per la seconda, ma soddisfaccia le spese, che avrà fatto quella persona, che avrà mandato la Citazione ...
‎1805
8
Dizionario della lingua italiana
Come que* ata è bellezza d'onestà, cosí lo suo contrario è turpezza, e menomanza dell' onesto. f * TURPILOQUIO . ¡I parlare disoneslo t laido , Oscenith netle parole. Cavale. Pungil. a5o. Queslo peecato di turpiloquio ci mostra reprensibiie S.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Potè ef- fere dalle circnnftanti citta menomanti invidiata. MENOMANZA. Il mintmtn . Lat. i*Mi*«r ìt . Gr. fìMimm . Dfnt.Ctnv. «i». Coli come quella è bellezza d'one- Cj, cosilo fuo contrario è turpezza , e aenomanza dell'oneflo. ì.\.Per U»*en\», Nttift* ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Menomanza, mancanza, nécessita, want, necessity, lack, povertt , misery. Aver menomanza, fo want, to be in want. Menomanza, abbassamento , depression , humbling, dishonour . MENOMARE, v. a. diminuiré, fo diminish, to lessen, to take iff.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menomanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menomanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z