Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mensola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENSOLA AUF ITALIENISCH

men · so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENSOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mensola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENSOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mensola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mensola

Regal

Mensola

In der Architektur ist ein Regal ein horizontales Element, das von einer senkrechten Fläche, wie einer Wand, mit der Funktion der Unterstützung von Wulstbelastungen vorsteht. In den Möbeln ist ein Regal ein freitragendes Regal, das gewöhnlich auf Stützen getragen wird, die gemeinhin als Regalböden bezeichnet werden. In architettura, una mensola è un elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale, ad esempio una parete, con la funzione di sorreggere carichi aggettanti. Nell'arredamento, una mensola è un ripiano a sbalzo, appoggiato solitamente su sostegni comunemente detti reggimensola.

Definition von mensola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Regals im Wörterbuch ist eine Struktur verschiedener Formen und Materialien, die aus einem horizontalen Stützelement besteht, das aus der vertikalen Ebene herausragt, in der es befestigt ist, mit der Funktion, darüberliegende Elemente zu tragen. Eine andere Definition von Regal ist horizontale Ebene, aus verschiedenen Materialien, in der Regel rechteckige Form, an einer Wand als Unterstützung für Objekte und Einrichtungsgegenstände befestigt. Regal ist auch der Oberarm der Harfe, S-förmig, der an einem Ende der Saiten befestigt ist.

La prima definizione di mensola nel dizionario è struttura di varia forma e materiale, costituita da un elemento portante orizzontale, sporgente dal piano verticale in cui è infisso, con la funzione di sorreggere elementi sovrastanti. Altra definizione di mensola è piano orizzontale, di vario materiale, di forma di solito rettangolare, fissato a una parete come sostegno per oggetti e suppellettili. Mensola è anche braccio superiore dell'arpa, a forma di S, a cui si fissa un capo delle corde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mensola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENSOLA


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
posola
po·ʃo·la
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENSOLA

menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico
menscevismo
mensile
mensilità
mensilizzare
mensilmente
menstruo
mensuale
mensualità
mensualmente
mensurale
mensuralismo
menta
menta a foglie piccole
menta a foglie rotonde
menta campestre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENSOLA

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

Synonyme und Antonyme von mensola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENSOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mensola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mensola

MIT «MENSOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mensola palco ripiano scaffale scansia vetro freccia ikea tozza momento lack calcolo architettura elemento orizzontale sporge rispetto superficie verticale esempio parete funzione sorreggere carichi aggettanti leroy merlin mensole mensola anversa trasparente salva nella angolare adeo naturale nero diventa tutt grazie agli accessori fissaggio scomparsa vendita arredaclick lineare cross fianchetto finale realizzata laccato goffrato graphite bianco disponibile dimensioni diverse enciclopedia treccani strutturale fissato alla sporgente essa usato parte libera sostenere elementi sovrastanti aggetto punto vista ripiani prezzi offerte bricoio arredo tamburata colore wengè disponibilità immediata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca presso abbazia chiaravalle della colomba parrocchia martino firenze ultimo aggiornamento giugno

Übersetzung von mensola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENSOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mensola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mensola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mensola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shelf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेल्फ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prateleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালুচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étagère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலமாரியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेल्फ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mensola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

półka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raft
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ράφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hylla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hylle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mensola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENSOLA»

Der Begriff «mensola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mensola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mensola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mensola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENSOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mensola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mensola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mensola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MENSOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mensola.
1
Hugh Jackman
Purtroppo gli uomini hanno perso coscienza del proprio ruolo. Si depilano. Sulla mensola del bagno hanno più cremine delle donne. Sono timidi, piangono.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENSOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mensola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mensola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La parrocchia di S. Martino a Mensola cenni storici
nelli (1) quando ci narra che Lionardo Buonafedè monaco certosino, specialingo di S. M. Nuova e vee 332. David Camerario nel libro 1.0 De Statu hominis'veteris simul ac novae ecclesiae et infidelium conversione. Ne scrisse la vita Filippo ...
‎1866
2
Elaiussa Sebaste 2
ra sud, accanto alla mensola 00. CW 1.182). N. Inv.:00.CW 1.54. Integra. Il retro presenta alcune fratture superficiali. Blocco parallelepipedo con mensola su uno dei lati corti. La superficie del blocco è appena sbozzata; sul piano di attesa ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
3
Technical Dictionary
cantilever, elemento a mensola , elemento a sbalzo, mensola, mensolone * (an S shaped cantilever typical of Corinthian architecture), modiglione * double cantilever leaf spring, molla di balestra a doppio cantilever cantilever arch, arco a  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Su questo pittore, che prende la sua denominazione dalla tavola dell'altar maggiore della chiesa di San Martino a Mensola presso Settignano, datata 1391, si vedano soprattutto: B. Klesse, Der Meister des Hochaltars von S Martino a Mensola ...
Luciano Bellosi, 2000
5
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Si tratta, sostanzialmente, della costituzione di una mensola neoformata: essa è il risultato dell'allargamento del corno inferiore della porzione ischiatica della facies lunata, il quale allungamento è anormalmente esteso in avanti ed in fuori.
Luigi Capasso, 2001
6
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna: ovvero ...
Nella nicchia vi è la statua di Giulia Soemia in forma di Venere; e sopra una mensola è un vaso ottangolare , in cui sono ... la mensola vi è una statuetta di Giasone ; e sotto la finestra un Ganimede, rapito dall'Aquila di Giove ; un vasetto è sulla ...
Mariano Vasi, 1807
7
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Vari tipi di mensola riflettente: schemi del comportamento e del controllo della radiazione solare. l'orientamento: si può ottenere una migliore distribuzione della luce, diminuendo il livello di illuminazione nella zona più vicino alla finestra ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
8
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Come, per sostentar solaio o tetto, Per mensola talvolta una figura Si vede giunger le ginocchia al petto 5 , La qual fa del non ver vera rancura Nascer a chi la vede 6 ; così fatti Vid' io color quando posi ben cura. Vero è che più e meno eran ...
Francesco Ambrosoli, 1831
9
Nimfale Fiesolano Nel Quale Si Contiene L'Innamoramento Di ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Giovanni Boccaccio, 2010
10
Scavi di Luni: Testo
La maggior quantità dei frammenti proviene dall'area F, e dalle immediate vicinanze: CM 51, fr. di mensola - largh. cm. 12. CM 195, fr. di mensola - largh. cm 12. CM 261, fr. di mensola - largh. cm 11. CM 262, fr. di mensola - largh. cm 10,5.
Antonio Frova, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENSOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mensola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perchè in piena estate tuona più spesso anche di notte?
L'eventuale nube a mensola si allontanerà allora dalla nostra postazione. Spesso la prima raffica di vento spinge anche i primi goccioloni ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Recensione di iClever Mini Speaker Bluetooth 4.0 (altoparlante …
Con la certezza che se dovesse malauguratamente cadere dalla mensola potrebbe magari graffiarsi, ma difficilmente rompersi. Per il resto fa ... «Windowsteca, Jul 15»
3
Decorare casa con le foto, le 6 idee simpatiche da copiare
Decorare casa con le foto, potete mettere una mensola sopra il letto e appoggiare sopra le cornici, illuminandole con fili di luce. 6 Guarda la ... «Pinkblog.it, Jul 15»
4
Lavelli da cucina in materiali diversi
Canada di Ceramica Dolomite è un lavello in ceramica adatto all'installazione su mensola facilmente integrabile in qualsiasi ambiente. A una ... «Cose di Casa, Jul 15»
5
Gioielliere ucciso, "Non volevo farlo": poi Caiazza si toglie la vita in …
Alle pareti e su qualche mensola, si intravedono gli oggetti fatti dai detenuti, dal modellino di un veliero alla bacheca per appoggiare qualche ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
6
L'on. Nichi Vendòla e la mozzarella blu un caso psicologico
... specie di studio psichedelico Gianni Bella e Marcella Bella, oltre alla foto di Lando Buzzanca sulla mensola». Non tocchi Gianni e Marcella! «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Le più belle Collector's Edition del 2015
... tramutandosi quasi in dei diorama per idolatrare quotidianamente i propri beniamini affacciandosi verso la mensola appositamente montata ... «IGN Italia, Jul 15»
8
Trieste, tram ripartito alle 18: il pantografo si era "incastrato" a Scorcola
E' rimasta danneggiata anche la mensola che si trova sul palo. La vettura. è stata trainata al capolinea, ma la ferrovia è rimasta comunque ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho …
Dopo tanti anni, la voglia di grande salto sarebbe stata comprensibile: «Certo, tre o quattro David di Donatello sulla mensola di casa non ... «La Stampa, Jul 15»
10
Plutone stampato in 3D, il ricordo perfetto per una missione storica
Potete modificare la targa in modo da appenderla a un muro o usare una base che vi permetterà di sfoggiarla in bella vista su una mensola o ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mensola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mensola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z