Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTI AUF ITALIENISCH

menti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Minds

Menti

Der Name Menti ist mit einer Vicenza-Fußballer-Dynastie verbunden: ▪ Umberto Menti, bekannt als Menti I: der linke Flügel der dreißiger Jahre von Vicenza, Juventus, Mailand und Neapel ▪ Romeo Menti, bekannt als Menti II: der rechte Flügel der dreißiger Jahre und vierzig für Vicenza, ACF Fiorentina und vor allem für Grand Torino, sowie für die Nationalmannschaft, erfahren in der Tragödie von Superga. ▪ Luigi Menti, bekannt als Ments IV, Flügel und Halbflügel, Vicenza Flagge der fünfziger und sechziger Jahre. In Romeo Menti die Stadien von: ▪ Vicenza ▪ Montichiari ▪ Castellammare di Stabia Der Name Menti in den Toponymen befindet sich: ▪ Contrada Menti di Sopra in Valdagno ▪ Contrada Menti di Sotto in Valdagno ▪ über Romeo Menti in der Gemeinde Isola Vicentina, wo "Das technische Zentrum von Vicenza befindet sich. Il cognome Menti è legato a una dinastia di calciatori di Vicenza: ▪ Umberto Menti, noto come Menti I: ala sinistra degli anni trenta di Vicenza, Juventus, Milan e Napoli ▪ Romeo Menti, noto come Menti II: ala destra degli anni trenta e quaranta di Vicenza, ACF Fiorentina e soprattutto del Grande Torino, nonché della nazionale, perito nella tragedia di Superga. ▪ Luigi Menti, noto come Menti IV, ala e mezz'ala, bandiera del Vicenza degli anni cinquanta e sessanta. Sono intotalati a Romeo Menti gli stadi di: ▪ Vicenza ▪ Montichiari ▪ Castellammare di Stabia Si trova il nome Menti nei toponimi: ▪ contrada Menti di Sopra a Valdagno ▪ contrada Menti di Sotto a Valdagno ▪ via Romeo Menti nel Comune di Isola Vicentina, dov'è ubicato il Centro Tecnico del Vicenza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTI


adolescenti
adolescenti
agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
denti
denti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
dirigenti
dirigenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
lenti
lenti
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTI

menta selvatica
mentale
mentalismo
mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTI

aderenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
esperimenti
festeggiamenti
genti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
proventi
ralenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Synonyme und Antonyme von menti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von menti

MIT «MENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menti coscienza vini perdute pianarella pensanti diluvio campus romeo testo cognome menti legato dinastia calciatori vicenza umberto noto come sinistra degli anni agricola giovanni vino volutamente declassato gambellara flickr skype pleasure sharing family winery telephone azienda vitivinicola montebello vicentino famiglia viticoltori produttori terra verona stadio calcio official website rappresenta icona straordinaria luogo rievoca vittorie momenti straordinari vissuti negli oltre cento associate home realtà dinamica composta varie figure professionali operano campo gestione servizi spettacolo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca seconda persona singolare

Übersetzung von menti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von menti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头脑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

умов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃদয় ও মন জয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fikiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Köpfe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pikiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu óc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zihinler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umysły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

умів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυαλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedagtes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinnen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTI»

Der Begriff «menti» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menti auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort menti.
1
Samuel Adams
Non ci vuole una maggioranza per prevalere ma piuttosto una adirata, instancabile minoranza, desiderosa di accendere focolai di libertà nelle menti degli uomini.
2
Mortimer Jerome Adler
Lo scopo dell'apprendimento è la crescita, e le nostre menti, a differenza dei nostri corpi, possono continuare a crescere mentre noi continuiamo a vivere.
3
George Berkeley
L'esse delle cose è un percipi, e non è possibile che esse possano avere una qualunque esistenza fuori dalle menti o dalle cose pensanti che le percepiscono.
4
Christian Nestell Bovee
Poche menti si logorano; molte si arrugginiscono.
5
Van Wyck Brooks
Quanto piacevole è la compagnia delle persone magnanime, che trascurano le quisquilie e tengono le loro menti istintivamente focalizzate su qualunque cosa sia buona e positiva nel mondo attorno a loro.
6
John Burroughs
È sempre più facile credere che negare. Le nostre menti sono naturalmente affermative.
7
William Ellery Channing
È soprattutto per i libri che noi godiamo della compagnia delle menti superiori, e questo mezzo inestimabile di comunicazione è comune e possibile a tutti. Nei migliori libri, i grandi uomini ci parlano, ci danno i loro pensieri precedenti e mettono le loro anime nelle nostre. Sia ringraziato Dio per i libri.
8
William Cowper
Inghilterra con tutte le tue colpe, io ti amo comunque - Paese mio! e, fintanto che resterà un cantuccio dove si possono trovare le menti e le maniere inglesi, Sarò costretto ad amarti.
9
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
10
Tryon Edwards
Alti scopi formano alti caratteri e grandi propositi mettono in evidenza grandi menti.

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Menti oscure (Giallo)
Un urlo terrificante, animalesco, che risuona tra le case e si perde nei boschi.
Stefanie Pintoff, 2012
2
MITOVIVO.IT: Libro di 'artantropomitologia' scritto per ...
Una chiamata a raccolta concreta, perché in appendice al volume ci sono proposte operative a cui è possibile partecipare, se ci si è convinti - leggendo il libro - dell’importanza di esserci. Scopri il progetto Mitovivo.it
Gianni Soletta, 2014
3
Se sei sincero vai in paradiso, se menti vai dappertutto
TUTTI I MECCANISMI CHE STANNO DIETRO ALLE BUGIE, SVELATI.
Ute Ehrhardt, Wilhelm Johnen, 2014
4
Psicologia Delle Menti Associate
Psicologia delle menti associate
Carlo Cattaneo, 2012
5
Wittgenstein e il Novecento. Tra filosofia e psicologia
Wittgenstein e il problema epistemologico delle «altre menti» di Rosaria Egidi L' interesse di Wittgenstein per il problema delle «altre menti» si può far risalire al tempo in cui più stretti furono i suoi rapporti con taluni membri del Circolo di ...
Rosaria Egidi, 2002
6
Mente, sé e società
Come sappiamo, la società umana non potrebbe esistere senza menti e sé, dal momento che tutti i suoi tratti più ... che i suoi membri individuali posseggano menti e sé; i suoi singoli membri però non possederebbero menti e sé se questi non ...
George H. Mead, 2010
7
La cultura dell'educazione. Nuovi orizzonti per la scuola
5. Capire. e. spiegare. le. altre. menti. Nel capitolo precedente mi sono espresso a favore dell'in- terpretazione narrativa come forma di pensiero adeguatamente strutturata per interpretare la condizione umana presente, passata e possibile.
Jerome S. Bruner, 2002
8
Lo spirito Santo converte e rinnova il cuore
Preghiera per i teologi C'è una strofa dell'inno Veni Creator in cui tutto l'uomo - mente, cuore, corpo- invoca lo Spirito Santo e si apre alla sua azione salvifica: « Accendi la luce nelle menti ' / infondi l'amore nei cuori / sostenendo con la tua ...
Aa.vv., 1998
9
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
REGOLARE IMPERATIVO Presente Mentisci, menti mentisca, menta Mentiamo mentite mentiscano , mentano CONGIUNTIVO Mentisca4, menta3 mcntischis, men- tisca%e tu menta6 mentisca4, menta5 Mentiamo mentiate mentiscano4, ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Opere Edite e Inedite: Vol.12
L'intelligibile « poi è un altr'ordine per se stesso a, vanròv Sì il È't'e'pa mmrxiu xaS'aùrr'w (l). le menti dunque e gli intelligibili sono due serie per se stesse tali: le menti non sono prodotte dagli in telligibili, nè gli intelligibili prodotti dalle menti.
Antonio Rosmini Serbati, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vicenza, stadio Menti: lavori infiniti, distinti fuori uso e a rischio l …
La società di via Schio ha però rassicurato i tifosi: per l'inizio del campionato il prato del Menti sarà in buone condizioni. Annuncio promozionale. Stadio ... «VicenzaToday, Jul 15»
2
Vicenza, morto Bernardo Menti: era caduto installando un'antenna
Tragedia sul lavoro, giovedì pomeriggio a Debba. Bernardo Menti, 58 anni, ex poliziotto, ora in pensione, stava aiutando un tecnico ad installare un'antenna. «VicenzaToday, Jul 15»
3
Play off, Vicenza-Pescara: al Menti trappola per Oddo
Il turno di andata della semifinale playoff si è concluso con le doppie vittorie di Pescara e Bologna. I felsinei sono andati ad espugnare il campo dell'Avellino, ... «VicenzaToday, Mai 15»
4
Vicenza-Entella 0-0: Aglietti sfiora l'impresa, punto prezioso al Menti
Terza pareggio in quattro partite sotto la cura Aglietti, la Virtus Entella frena la corsa del Vicenza, ma non va oltre allo 0-0 al Menti. Un altro episodio dubbio a ... «GenovaToday, Mai 15»
5
Vicenza: riaperta curva Azzurra al Menti
(ANSA) - ROMA, 20 APR - Aumenta la capienza dello stadio Menti, che nelle ultime partite del Vicenza con Carpi e Avellino ha registrato il tutto esaurito. «ANSA.it, Apr 15»
6
Juve Stabia– Salernitana, la partenza dei tifosi granata verso il “Menti
Sono partiti prima delle ore 13 i circa 800 tifosi granata che, muniti di tessera, hanno raggiunto lo stadio “Romeo Menti” di Castellammare per assistere al derby ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
7
LIVE: finita al "Menti", la Juve Stabia batte la Salernitana 1-0
Juve Stabia - Salernitana, ci siamo. Va in scena alle 15.00 il derby tra le due formazioni campane che può significare tanto soprattutto in casa granata. Per la ... «tuttosalernitana.com, Apr 15»
8
Bassano espugna il Menti con Nolè e vola a +4 dal Pavia
VICENZA - (A.L.) Il Bassano continua la corsa verso la serie B. Basta un rigore trasformato da Nolè al 40' per espugnare il Menti e portare a quattro i punti di ... «Il Gazzettino, Apr 15»
9
FT/ Avellino Calcio – Cocco di rapina: il piatto piange al “Menti
Dallo stadio “Romeo Menti” di Vicenza – Fuori la terza. L'Avellino sfida il Vicenza con ambizioni di guida della griglia play-off, ma con l'occhio rivolto anche al ... «Irpinia News, Apr 15»
10
Vicenza: aumenta la capienza del Menti
(ANSA) - ROMA, 1 APR - Aumenta la capienza dello stadio Romeo Menti di Vicenza, che nell'ultima partita di campionato contro il Carpi ha registrato il tutto ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z