Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTITA AUF ITALIENISCH

men · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mentita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mentita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mentita im Wörterbuch wird abgelehnt.

La definizione di mentita nel dizionario è smentita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carice appuntita
carice appuntita
carne arrostita
carne arrostita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
partita
par·ti·ta
poligala appuntita
poligala appuntita
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTITA

mentalità
mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
piromatita
pita
portamatita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von mentita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mentita mentita treccani mentire accusa menzogna smentita voglio gola qualunque ardisca affermare murtola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hora aventura wiki mayordomo menta españa peppermint butler personaje recurrente grandi dizionari mentita† libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione wiktionary from jump navigation mentīta nominative feminine singular mentītus neuter plural dare altrui mentitore seijner mann dabe iiva tacciare dalte maga altro buon linguaggio show giocoleria circolachimera churry pagina relativa agli spettacoli tecnici routine mozzafiato giramenti palle clave piatti cinesi flowerstick kiwido swing fazzoletti cerchi wordreference traduzione vocabolo

Übersetzung von mentita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTITA

Erfahre, wie die Übersetzung von mentita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mentita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说谎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ बोला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солгал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentiu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lied
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbohong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

log
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘘をつきました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngapusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धा रूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mentita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skłamał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збрехав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lied
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψέματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelieg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lied
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTITA»

Der Begriff «mentita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mentita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mentita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mentita in giudicio accusata di nulla, di sciocca, ...
_ LA MENTITA IN GIVDICIO A G C V S 4 T A Di Nulla , di Sciocca , d'Inualida a] Tribunale del Mondo Nobile .›Dal Sign”'OTTAVIANO CARATI Cohla sua Carta de ¡ Iz. Giugno 1703. ' si D I F E S A ' DA RINELDOJZOPPI Con 1| proa-:nte Scrittura  ...
Rinaldo Zoppi, 1703
2
Il Duello
14 a Mentita è macchia di infamia. 106 b Maniere di mentite. 141 Mentitecene. 14 b Conditionali. tf a,T$8b,i$ 93,157 a Come G ha da rifpondereja mentite conditionali. 1 ; b Mentite generali. 16 a, b, 17 a3b,i j 8 a,b Son pericolofe da eflèr ritorte.
Girolamo Muzio, 1576
3
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
Mentita affoluta, & conditionata. 284.285 Perche la mentita fi chiama dfiruggitiua. 28r Perche la mentita nöfi chiama negatione. 28 Perche la mentita non diftrugge tutte le cofe dette. 282 Che cfbfgna à fare che la mentita fia uali da. 281. 282 Con  ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
4
Il Duello di Pigna: diviso in 3 libri
La persona etiandio che è métita,de' essere particolare . che se fosse mentita data à general persona, no obligherebbe alcuno . cóciosia cosà che non conuerrebbe piu ad uno che ad un'altro : come sarebbe adire; Chi dice ch'io habbia ...
Giovan Battista Pigna, 1554
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
mentita a/]T›luta,<7' conditionataah. 285 Perche la mentita si chiama distruggitíua . 281 Perche la mentita nonsi chiama nogationensx Perche le mcntita nö' distrugge tutte le cofi det te. z 8 t. Che cosa bisogna a fare che la mentita sia nali da.
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Trattato di Fabio Albergati ... del modo di ridurre a pace ...
medesimo sídice della cosa uniuersale , sopra la_ qual è data la mentita;~ percioche dicendo Pompeo , Tutti coloro , c'hanno detto mal di me,` mentono_ , essendo il dir male cosa generale , la quale in molti modi può esser vera , ö( in molti ...
Fabio Albergati, 1583
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) MENTITA. Accusa, o Rimprovero di menzogna. Lat. mendacii obieetatio. Gr. ^ ii/íouc ?>х>ч/ла. A ¡leg. 116. Là dove la virtu non è gradita, E'par, che tanto la nobiltà vag lia, Quanto fra due poltro- ni una mentita. §. I. Onde Dare una men tit a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dialogo Dell'Honore ... Nel quale si tratta ... Del Dvello ...
Z o 5 Mentita affermatiua , negati ua , uniuerjale , particolare. a car. r' 306 Mentita “MZ-mr, ('3' Conditionata. 306 Perche la mentitasi chiama di ,'u flmggitiua. 302 Perche la mentita non si chiama negatíone. z o:. Perche la mentita non diflrug e ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1568
9
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
Mentita aflòluta,9 conditionata. 18.1.18 ; Perclte la mentitajì chiama di/lruggitiua. 181 Pere/te la meut1ia non/i chiama negatione. 181 Percbe la mentittt non di/ lrugge tutte le cofe dette. ,, 8 1 Che cof2t bifigiia a fare che la mentitajîa ualida.flh.
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
10
Dizionario della lingua italiana
La bocca mia è corrotta di diversi atti e parole disutili... e mentili e inique fallacie. [ Camp.] Bib. Jer. 23. De'profeti indovinanti sì li mentiri, e profetanti te seduzioni del loro cuore? {vaticinantium). MENTITA. S. f. Acuita, o Rimprovero di mentovila.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FIFA, Maradona si candida come vicepresidente e accusa Platini
... tanto da necessitare subito la mentita di Stefano Ceci, assistente di Maradona, che ha tenuto a precisare: “Nel dicembre 2013, Platini aveva ... «Stop and Goal, Jun 15»
2
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI / Fernando vs Olmo, il giovane vuole …
Maria è arrabbiata con Gonzalo per averla mentita per tanti mesi sulla sua vera identità mentre Alfonso e Emilia decidono di tenere il bambino. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
L'esperimento di McDonald's per sconfiggere i pregiudizi
... concorrenti di Masterchef che si sono prestati alla realizzazione di un locale che, sotto mentita insegna, ha servito un hamburger McDonald's ... «105.net, Apr 15»
4
Dietro l'hamburgheria "di qualità" c'era McDonald's: e nessuno se n …
La trendy hamburgheria “certificata”, sotto mentita insegna, ha servito un hamburger della multinazionale. E nessuno se n'era accorto. «MilanoToday, Apr 15»
5
Il CEO di NVIDIA interviene sulla questione GeForce GTX 970
... la gente che compra VGA di fascia alta chiedeva era di avere 1/8 di ram funzionante a velocità castrata e voleva essere mentita a riguardo. «Hardware upgrade.it, Feb 15»
6
Una formula-novità e un po' di dubbi
E se un giorno il ct non lo convocasse, salvo qualche marcia indietro sotto mentita spoglia? Dietro a uno sponsor che paga il tecnico nazionale ... «il Giornale, Aug 14»
7
Il Busker Festival a Sarnico La meraviglia dell'arte in strada
... serata Battello in Strada, spettacolo creato durante il laboratorio di Arte di Strada, tenuto dalla Compagnia italo-argentina «Mentita e Churry» ... «L'Eco di Bergamo, Jul 14»
8
Il Segreto: Anticipazioni 8 giugno, Pepa sulle tracce di tata Leonor
... a Mauricio: sa bene che l'ha mentita e che non ha vigilato gli Ulloa come ordinato. La Montenegro non tollererà un altro tradimento e l'uomo ... «melty.it, Jun 14»
9
«Ogni coppia di coniugi che appare in pubblico è comica»: l …
Sotto la mentita ideologia che fa dell'uomo il superiore, c'è un'ideologia segreta, e non meno falsa, che lo abbassa a inferiore, a vittima di ... «Panorama, Mai 13»
10
Once Upon a Time: smentita la sostituzione del Cappellaio Matto
Once Upon a Time – C'era una volta – la serie fantasy che va attualmente in onda con la seconda stagione anche in Italia, aveva fatto ... «OptiMagazine, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mentita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z