Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentuccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTUCCIA AUF ITALIENISCH

men · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTUCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mentuccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENTUCCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Clinopodium nepeta

Clinopodium nepeta

Die Nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) oder Nepète oder Nipita, auch Pfirsich genannt, ist ein aromatisches Kraut der Familie Lamiacee, die in der Küche und Kräuterkunde verwendet wird. Es hat einen leichten Geruch von Minze. La nepitèlla (Clinopodium nepeta (L.) Kuntze) o nepetèlla o nipitèlla, chiamata anche mentuccia, è un'erba aromatica della famiglia delle Lamiacee, utilizzata in cucina e in erboristeria. Ha un leggero odore di menta.

Definition von mentuccia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von mentuccia im Wörterbuch ist schwach. von "Ménta". Mentuccia ist auch eine Labiata-Pflanze, behaart, stark aromatisch, in der Gastronomie zum Aromatisieren von Lebensmitteln verwendet.

La definizione di mentuccia nel dizionario è dim. di “ménta”. Mentuccia è anche pianta delle Labiate, pelosa, fortemente aromatica, usata in gastronomia per insaporire cibi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTUCCIA

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonyme und Antonyme von mentuccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTUCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mentuccia romana coltivazione ricette proprietà menta comune terapeutiche selvatica nepitèlla clinopodium nepeta kuntze nepetèlla nipitèlla chiamata anche erba aromatica della famiglia delle lamiacee utilizzata cucina erboristeria leggero odore piante aromatiche calamintha savi generalità pianta erbacea perenne originaria zone montane mediterraneo molto tutta italia trova prati negli incolti mentuccia foto azienda agricola remo ottima coltivabile balcone indispensabile dale sapore alle migliori schede tecniche consigli sulla esiste differenza pollicegreen forse tutti sanno termine semplicemente vezzeggiativo indicare affettuosamente odorosa infatti nepitella nepetella simile alla come consigliate tuscia tavola varietà qualche confusione nella terminologia corrente poiché esistono altre brescia recensioni ristoranti tripadvisor

Übersetzung von mentuccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTUCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mentuccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mentuccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentuccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄荷油
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poleo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pennyroyal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पुदीना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النعناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

блоховник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pennyroyal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pouliot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pennyroyal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Poleiminze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペニーロイヤル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박하의 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennyroyal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trồng làm thuốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pennyroyal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pennyroyal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yarpuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mentuccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pennyroyal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блоховнік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

busuioc cerbilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλήχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pennyroyal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MYNTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pennyroyal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentuccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTUCCIA»

Der Begriff «mentuccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentuccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentuccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentuccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTUCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mentuccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mentuccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentuccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTUCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentuccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentuccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
4 zucchine, 4 uova, /00 g di formaggio grattugiato, una manciata di foglie di mentuccia, 300 g di farina, I SO g di burro, sale, pepe. Disoponete la farina a fontana e nel centro ponete una presa di sale e il burro fatto prima ammorbidire e tagliato ...
2
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Colagoghi (facilitano il passaggio della bile dalla cistifellea nell'intestino): camomilla, lavanda, menta pi- perita, mentuccia, rosmarino. Coleretici (stimolano e aumentano la secrezione biliare): lavanda, rosa, rosmarino. Cordiali (o cardiotonici): ...
Robert Tisserand, 2003
3
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tagliatella. all'ortica. con. fondue. di. Pecorino. e. mentuccia. Osteria TeatroStrabacco, Ancona Un saporeinsolitoperla tagliatella, all'ortica! Pungente nella raccolta e nella lavorazione,taleerba diventa sapore originale e colore per l' impasto.
Carlo Cambi, 2010
4
La dispensa delle spezie e delle erbe
Mentuccia. o. nepetella. calamintha nepeta PASTA , MINESTRE , RISO CARNI lumache PESCE rana pescatrice, salmone, storione UOVA E FORMAGGI formaggi freschi ORTAGGI E FUNGHI carciofi, funghi, olive SALSE E MARINATE sughi a ...
Natale P. Fioretto, Roberto Russo, 2012
5
365 giorni di buona tavola
INGREDIENTI • 400 g di carne di cinghiale (dal coscio o dalla lombata) • 100 g di Pecorino Pugliese • 50 g di olio d'oliva di qualità • mentuccia (Mentha pulegium) • 1 bicchiere di vino rosso • sale Affettare la carne, ricavando 20 fettine.
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Quarto detto del Fontanile confinante colla detta Strada tendente a Bracciano , coli' infrascritto Prato Mentuccia , e Prato Lungo, e colle Tenute della Bandita , e Cornazzano " « . . . . r. 60 Vltima Lavorazione , che principierà dalla rompitura dell' ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
La perla nel Tempio
Pure se mi fosse piaciuta la mentuccia,i carciofetti ne avrebbero richiesta meno diunottavo di quella che stava marcendoinquelle vaschette. Allora ero andata dal macellaio pensandochelì avrei trovatoilmodo di riciclare la mentuccia.
Alessandra Pontecorvo, 2012
8
La grande cucina regionale italiana – Marche
INGREDIENTI: 6 uova, 4 rametti di mentuccia, 1 spicchio di aglio, 1 ciuffo di prezzemolo, pecorino grattugiato, olio di oliva, sale, pepe ! Frittata con la mentuccia Lavorate in un mortaio le foglioline di mentuccia con l'aglio e il prezzemolo.
Daniela Guaiti, 2010
9
Guida fotografica - Fiori di prato - Verde e natura
74. Mentuccia. Calamintha officinalis o Calamintha nepeta o Melissa nepeta o Satureja calamintha Luogo: FAMIGLIA: Lamiacee. DESCRIZIONE: pianta erbacea con rizoma stolonifero e fusti eretti, esili e ramificati, alti fino a 30 cm. Le foglie ...
Edizioni Del Baldo
10
Tutto a vapore
Ammollate gli spaghetti in una ciotola colma di acqua fredda per 10 minuti. Nel frattempo, sbucciate l'aglio, tagliatelo a metà, privatelo del germoglio verde interno e tritatelo. Mondate e tritate gli scalogni, la mentuccia e il prezzemolo. Tostate ...
Vanni Manuela, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENTUCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mentuccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavori per la Prenestina bis il 23 luglio Centocelle e Tor Sapienza …
... Tor Sapienza, nei dintorni di via dell'Omo e in via Colle della Mentuccia e strade limitrofe. La mancanza totale di acqua si avrà tra le 8.00 del ... «Roma Fanpage, Jul 15»
2
Taranto - Marina Piccola di Avetrana della Cia di Taranto ad …
Pensate che abbiamo portato in Lombardia anche la mentuccia, il basilico, il timo ed i fiori di zucca che ho trasportato con me in aereo il giorno ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
3
Giovani talenti e territorio, entra nel vivo il TusciaOpera Festival
... Pistella” di Vetralla, diretto da Augusto Mentuccia, che proporrà al pubblico un repertorio spaziante dai classici alle più belle colonne sonore. «OrvietoSì, Jul 15»
4
A Bagnasco grande successo per “Un fiume di sapori” organizzato …
... di Tuma di Pecora di Langa, all'insalatina di grano saraceno, mentuccia, nocciole e marinata di trota fario; dai gnocchetti verdi con pomodoro ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
IL CC LAZIO IN GARA PER LE OLIMPIADI GASTRONOMICHE
... di tartare di tonno rosso su mostarda di cipolle di Tropea e cappero di Pantelleria, di orata e pesche e di gamberone con fragole e mentuccia; ... «L'Occhio Che, Jul 15»
6
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... porzione libera di minestrone, porzione libera di riso integrale con crema d'asparagi al vapore e mentuccia in foglie, come merenda succo di ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Traffico di marche false in Tribunale
È il 10 febbraio scorso quando Luciana Mentuccia, al telefono con un tale Luigi, racconta l'imminente scambio con Pasqualino Alivernini. «Il Tempo, Jul 15»
8
E Renzi donò al Papa il crocifisso che ride
... con foglie di mentuccia al posto della corona di spine e il Cristo in bermuda; il crocifisso spider disegnato personalmente da Lapo Elkann. «L'Espresso, Jul 15»
9
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Invece l'Halloumi viene tagliato in due, riempito di una foglia di mentuccia e ripiegato su se stesso. Una volta raffreddato è pronto, da mangiare ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Ecolibri: Gli Aristopiatti di Lydia Capasso e Giovanna Esposito …
Si prepara cuocendo i piselli con fave fresche, carciofi, cipollotti, mentuccia, vino bianco, olio, brodo e succo di limone. Sarde a beccafico ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentuccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mentuccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z