Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENZIONE AUF ITALIENISCH

men · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Menzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menzione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erwähnung im Wörterbuch ist Erinnerung, Zitat, Nicken von Ding oder Person in einem Diskurs oder in einer Schrift: Dieser Künstler wird nicht gefunden m. in Enzyklopädien; ein m ehrwürdiges Denkmal.

La definizione di menzione nel dizionario è ricordo, citazione, cenno di cosa o di persona in un discorso o in uno scritto: di questo artista non si trova m. nelle enciclopedie; un monumento degno di m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENZIONE

mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana
menu
menzionare
menzionato
menzogna
menzognero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von menzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «menzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von menzione

MIT «MENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

menzione accenno citazione parola riferimento segnalazione onore laurea significato mensione accademica tesi speciale menzione treccani menzióne mentio onis affine mens mentis mente memoria meminisse ricordare ricordo esplicita persona cosa wikizionario sing menzioni onorevole attestato determinate competizioni concorsi rilascia particolarmente distinto dizionari corriere della sera richiamo orale scritta qlcu qlco cenno termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stesso mkmini lode viene dopo

Übersetzung von menzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von menzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von menzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mencionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упомянуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mencionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mentionner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erwähnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

述べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sebutno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đề cập đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

menzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspominać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згадати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menționa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nämna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENZIONE»

Der Begriff «menzione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
Oli Espositori Italiani premiati a Londra sono Per le produzioni metallurgiche e minerali : con medaglia N. 20 — con menzione onorevole N. 29 — in complesso 49. Per i prodotti chimici e farmaceutici : con medaglia N. 9 — con menzione ...
‎1862
2
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Menzione (rinuncia ai testimoni) cancellata, sempre postilla per postilla. La violazione della norma sulla menzione qui considerata non dà luogo a nullità, ma soltanto ad ammenda disciplinare nella misura più lieve (art. 137, comma 1 L. not.).
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
3
La legge notarile commentata
186 Cfr. in questo senso FALZONE, ALIBRANDI, Menzione negli atti notarili, in Dizionario enciclopedico del notariato, III, Roma, 1977, 39; SANTARCANGELO, La forma, cit., 28 ss.; LASAGNA, Il notaro e le sue funzioni, III, cit., 1100 ss.; CURTI ...
Giovanni Casu, 2010
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Essa consiste in sapere se la menzione della sottoscrizione del testatore, o della dichiarazione, che ne fa le veci, di non potere o di non saper sottoscrivere, debba essere, sotto pena di nullità, messa in fine dell'atto. Si fatta quistione è stata ...
‎1859
5
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Lastre ni dalli rl ir lavorate al tornio con brun itojo, di Carlo Galli. Menzione onorevole* I. 24. Leva a vite sostituita al martinetto comune, di Antonio Varisco. Menzione onorevole, I. 24. Litografia di Giuseppe Pagani: congegni nuovi introdotti ...
‎1850
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
civile in Francia e la legge toscana del 15 novembre 1814, per cui il primo nel prescrivere al notaro la menzione della lettura del Testamento adopra frasi più rigorose e più alle di quelle adoprate dal legislatore toscano ad esprimere il ...
‎1853
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
che in parte passa da potere del surrogente in potere del surrogato , per diventare proprietà di quest'ultimo. Che ne segue da ciò? Che il surrogato, demandando la iscrizione,o la menzione di questo diritto, rende pubblica l' ipoteca medesima ...
‎1856
8
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
.3° la menzione del giuramento prestato ; 1° la menzione delle risposte di ciascun testimone; 5° le eccezioni di sospetto state proposte ; 6° la dichiarazione se le interrogazioni siansi fatte d' uftizîo o ad istanza delle parti ; 7° la menzione se il ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870
9
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
59 Il. civ., il quale esige la menzione del giorno e dell'ora della nascita. Ed intanto è molto più-importante conoscere il giorno e l'ora della morte che quello della nascita; imperciocchè non e la nascita che rende il fanciullo capace di ricevere ...
‎1852
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
I La dichiarazione delle parti che domandano di essere giudicate sarà sottoscritta da esse, o ne sarli fatta menzione, se non possono sottoscrivere il (Proc. frane, art. T). e Le parti potranno sempre presentarsi volontariamente davanti un ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni Valle Piana, giovedì incontro sul Puc
300,00 e particolare menzione al terzo classificato Sara Cioncolini di Firenze. I partecipanti sono stati giudicato da un'apposita commissione ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Cina: dopo quattro anni restituito passaporto ad Ai Weiwei
Fino all'inserimento nella lista nera da ogni menzione nei media di Stato e al divieto di qualsiasi social network cinese. Nel 2012 il divieto di ... «swissinfo.ch, Jul 15»
3
Dove mangiar bene a Bologna? Te lo spiega la blogger malese
Meritano infine una menzione speciale il salame di cioccolato, da non confondere con un salume, sottolinea la blogger, e la zuppa inglese. «La Repubblica, Jul 15»
4
Coppa d'Oro delle Dolomiti, c'è anche Alfa Romeo
In tutto questo, una menzione particolare va al rinnovato Museo storico Alfa Romeo di Arese, denominato “La macchina del tempo”, che di ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Internet, il giro d'affari sale a 366 miliardi: il web diventa una miniera …
In questo ambito, menzione speciale per Nintendo, società senza nessun debito finanziario grazie alla sua policy di autofinanziamento. «FIRSTonline, Jul 15»
6
Tutti pazzi per la mountain bike in Ciociaria con il trofeo Ruote Matte …
Menzione d'onore per Arianna Pagotto (Bikefriends Pontinia) tra le donne A e Antonella Casale (Mtb Santa Marinella-Cicli Montanini) tra le ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
7
Aprire i documenti Google Drive con Microsoft Office
E viene fatta menzione dell'estensione per Chrome che la società ha rilasciato a novembre scorso. Tale estensione consente di aprire i file ... «Il Software, Jul 15»
8
Organizzato dall'associazione culturale 'Corelli' torna anche quest …
Una menzione particolare va alle Grotte naturali di Toirano ed ai Giardini Botanici Hanbury di Ventimiglia che anche quest'anno ospitano gli ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Grecia: presunte nuove trattative tra Tsipras e Putin
La risposta di Mosca è stata una vaga menzione di un anticipo di 5 miliardi di dollari sulla costruzione del nuovo gasdotto naturale South ... «ForexInfo.it, Jul 15»
10
''REGIONE INADEMPIENTE'': CORTE DEI CONTI CHIEDE LO …
In chiusura la richiesta alla presidenza del Consiglio dei ministri di valutare lo scioglimento del Consiglio regionale, con la menzione ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/menzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z