Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCANTE AUF ITALIENISCH

mer · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mercante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mercante

Mercante

Mercante

Der Kaufmann ist derjenige, der den Markt ausübt, die menschliche Arbeitstätigkeit, die als Hauptmaßnahme den Kauf und Verkauf und oft den Transport und die Verteilung eines bestimmten Gutes oder Produktes beinhaltet. Diese professionelle Figur ist konzeptionell an den Handel gebunden. Die schon seit der Antike bekannte Figur des Kaufmanns wurde im Mittelalter und der Renaissance sehr wichtig. Der Kaufmann "überlebt" bis heute, um sich in mehr spezialisierte Figuren zu entwickeln, die sich mit einer oder zwei Phasen der Handelsgeschäfte des Kaufmanns befassen. Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio. La figura del mercante già nota fin dall'antichità diventa importantissima durante il medioevo ed il rinascimento. Il mercante "sopravvive" fino ai giorni nostri evolvendo in figure più specializzate che si occupano di una o al massimo due fasi delle attività del mercante.

Definition von mercante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Händlers im Wörterbuch ist die Person, die handelt, ein Handelsunternehmen betreibt, einen Verkehr durchführt: m. von Stoffen, Weinen, Holz. Eine andere Definition eines Kaufmanns ist ein Ladenbesitzer, ein Geschäftsmann, ein Profiteur. Merchant ist auch ein Kartenspiel, das mit zwei Decks identischer Karten auf der Grundlage eines Auktionsprozesses erstellt wird.

La prima definizione di mercante nel dizionario è chi esercita il commercio, gestisce un'impresa commerciale, svolge un traffico: m. di stoffe, di vini, di legname. Altra definizione di mercante è bottegaio, affarista, profittatore. Mercante è anche gioco di carte, che si fa con due mazzi di carte uguali, basato su un procedimento di vendita all'asta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCANTE

merca
mercadante
mercantare
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERCANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Synonyme und Antonyme von mercante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MERCANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mercante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mercante

MIT «MERCANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mercante bottegaio commerciante compratore esercente merciaiolo negoziante rivenditore sfruttatore speculatore trafficante venditore fiera jacopo medievale significato arte imprenditore giornale colui esercita mercatura attività lavoro umana settimanale annunci biella mercante inserzioni gratuite edicola ogni mercoledì nelle province vercelli novara canavese contiene anche rubriche dedicateil servizio completo arredo design moderno mobili alta qualità consulenza nella progettazione realizzazione visita sito wikizionario contenuto aperto navigazione modi dire modifica fare orecchio finta sentire piccolo teatro milano venezia opera ambigua complessa intrecciano conflitti sociali culturali valori legalità giustizia passioni intrighi amorosi treccani éssa aplologia mercatante cioè commercia ingrosso

Übersetzung von mercante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mercante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mercante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comerciante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौदागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comerciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saudagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Händler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

商人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Merchant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüccar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mercante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comerciant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köpman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCANTE»

Der Begriff «mercante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercante auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MERCANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mercante.
1
Cesare Marchi
Un mercante arabo che aveva perduto mille denari disse a suo figlio:
2
Denis Ivanovič Fonvizin
Diciamo che la tabacchiera costi cinquecento rubli. Si recano dal mercante due persone. Uno paga e si porta a casa la tabacchiera. L'altro torna a casa senza tabacchiera. Tu pensi che il secondo torni a casa a mani vuote? Ti sbagli. Riporta a casa i suoi cinquecento rubli sani e salvi.

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mercante di Venezia:
William Shakespeare. WILLIAM SHAKESPEARE IL MERCANTE DI VENEZIA Il mercante di Venezia William Shakespeare. Front Cover.
William Shakespeare, 2014
2
Il mercante di libri maledetti
Ex archeologo e bibliotecario, laureato in Lettere, ha pubblicato diversi saggi storici; con Il mercante di libri maledetti, romanzo d’esordio, è stato per oltre un anno in testa alle classifiche e ha vinto il 60° Premio Bancarella.
Marcello Simoni, 2011
3
La figlia del mercante di seta
Nella Londra del XVII secolo, le vicende di una fata bambina si fondono con la Storia, in un romanzo che è insieme avventuroso e magico, doloroso e vero, ricco di figure indimenticabili.
Sally Gardner, 2012
4
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
Le città italiane degli ultimi secoli del Medioevo videro ancora, accanto a un progressivo irrigidirsi delle gerarchie sociali, l'ascesa economica e sociale di individui appartenenti al 'ceto medio': homines novi che, senza ricorrere a ...
Marina Gazzini, 2002
5
Un Mercante di Milano in Europa: diario di viaggio del primo ...
Diary of an unknown merchant from Milan travelling in 1517-1519.
Luigi Monga, 1985
6
Il mercante di Venezia
Con lo sguardo lucido dello storico e la voce appassionata del romanziere, Riccardo Calimani ricostruisce un mondo fatto di agguati e tradimenti, raffinate attività commerciali e disinvolte alleanze.
Riccardo Calimani, 2013
7
Il mercante e la scienza: sul rapporto tra sapere ed ...
Connessioni fra attività mercantile e scienza Nel processo di evoluzione scientifica dell'Europa questa cultura del mercante ha una funzione catalizzatrice non meno efficace di quella esercitata dal lavoro scientifico della scolastica.
Johannes Fried, 1996
8
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
Gli affari di un mercante marchigiano del Quattrocento Grazie al materiale conservato nell'Archivio Datini, di Gilio de Amoruso dell'Amandola, estensore di tutte le lettere qui edite, sappiamo qualcosa di più di quanto non dica lui stesso”.
Gilio de Amoruso, 1991
9
Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...
A lui » Nota la causa feci tra l' Ebreo » Ed il mercante Antonio; abbiam volumi » Scartabellato insieme; ei sa la mia » Opinion, che rècavi in mia vece, » Col suo molto saper convalidata , » Del qual darvi non so lode che basti; » E, per instanza ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
10
Il mercante di coralli
E Roth allora ci appare come il 'mercante di coralli' che ogni volta attinge dalla fluidità originaria una storia e la adagia sul tappeto della sua prosa, come uno di quegli esseri nomadi da lui prediletti, che traversavano in ogni ...
Joseph Roth, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abruzzo, Consiglio regionale. Ciclovia: Mercante chiede tavolo …
Questa la richiesta del Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, in una nota indirizzata al Presidente della Regione Luciano ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
2
Libano e Turchia litigano sui sarcofagi
Il reperto faceva già parte della collezione del padre del mercante d'arte libanese Ali Aboutaam, alla cui società sono intestati i tre oggetti ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Subsonica, In Una Foresta Tour: il 4 agosto live gratuito a Vignanello
Inoltre il giorno prima, lunedì 3 agosto, la stessa manifestazione ospiterà Roberto Vecchioni che si esibirà con il suo spettacolo “Il mercante di ... «Radio Italia, Jul 15»
4
Il mercante consiglia… La duchessa
la duchessa Sento l'urgenza di raccontarvi un libro che mi ha conquistato, scritto da un'autrice talmente straordinaria che vorrei condividere ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
5
Abruzzo, Consiglio regionale. Mercante (M5S) in merito a istituzione …
Lo afferma il Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, primo firmatario della proposta di legge diretta alla fusione dei tre Comuni di ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
6
Roberto Vecchioni in concerto a Portorosa con Il Mercante di Luce …
All'Arena “Vittorio Emanuele”, domenica 26 luglio, alle 21,30, sarà in concerto Roberto Vecchioni con il “Il Mercante di Luce – tour 2015”. «Vivi Enna, Jul 15»
7
Mercante (M5S): "Auto blu della Giunta regionale, bocciato il taglio"
Questo il commento del Consigliere regionale del M5S, Riccardo Mercante, che ha espresso tutta la sua delusione per la mancata ... «News Town, Jul 15»
8
Sciopero, la Team fa orecchie da mercante
TERAMO - La Teramo Ambiente fa le orecchie da mercante. Almeno è questo quello che sostengono le organizzazioni sindacali Cgil, Cisl, ... «emmelle.it, Jul 15»
9
Shakespeare economista, ovvero la mobilità sociale nel Mercante di …
Il suo Mercante di Venezia ne teatralizza le disuguaglianze statiche e dinamiche tra la laguna e Belmonte. Tali aspetti sono bene emersi all'interno dello ... «Rai Economia, Jul 15»
10
Scatta il Giro del Veneto Al Mercante la prima tappa
BASSANOIl Giro del Veneto delle Piste prende il via oggi dal velodromo Mercante di Bassano. Il programma delle competizioni si svolge dalle ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mercante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z