Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercantessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCANTESSA AUF ITALIENISCH

mer · can · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCANTESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mercantessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCANTESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercantessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mercantessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Kaufmanns im Wörterbuch ist eine Frau, die Handel betreibt.

La definizione di mercantessa nel dizionario è donna che esercita il commercio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercantessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERCANTESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCANTESSA

merca
mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERCANTESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von mercantessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCANTESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mercantessa mercantessa grandi dizionari tés raro donna esercita commercio moglie mercante sapere commerciante anche agiata forse trent anni manzoni xxxvi significato cosa scopri dizionarioitaliano promessi sposi romanzo presentazione introduzione capitolo viii venezia archivio corriere della sera mats celebre regista coreografo svedese spiega rilettura shakespeare mescolare carte avendo lasciata custodia fratello commissario sanità casa fondaco cassa tutto fornito trovarsi sola garzanti linguistica termine repubblica

Übersetzung von mercantessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCANTESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von mercantessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mercantessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercantessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

商人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comerciante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merchant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौदागर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comerciante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বণিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saudagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Händler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

商人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Merchant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương thuyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வணிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यापारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüccar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mercantessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comerciant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köpman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøpmann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercantessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCANTESSA»

Der Begriff «mercantessa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercantessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercantessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercantessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCANTESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercantessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercantessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercantessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCANTESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercantessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercantessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mercantessa d'amori e di fiori, ballo anacreontico in ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, ballerina Conti, ballerina De Renzi, ballerino Lamberti, ballerina Taglioni, ballerina Ricci, ballerina Pompei, Vincenza ballerina Minicacci, Filippo Giovinetti, Novi, ballerina Avallone, Antonio  ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, 1817
2
I promessi sposi
Uscito Renzo, Lucia scoppiò in lacrime e si lasciò cadere in terra davanti a una mercantessa inferma: costei era una giovane benestante che aveva già perso mariti e figli nella pestilenza e che era stata trasportata nella capanna quando ...
Alessandro Capata, 2003
3
*Corso di dritto civile francese. -: 1
blica mercantessa dall'autorizzazione in parola. Benvero cotesta dispensa , al pari del motivo che la fece stabilire, si limita agli atti relativi al suo trafiico. Se non che questo stato il quale, sotto alcuni rapporti, sottrae la donna alla potestà ...
‎1845
4
Teatro comico
LA MERCANTESSA. Si assicuri, non posso lasciarli a meno prezzo di così. DORAL1SA. Siete pazza ? non avete mai venduto. LA. MERCANTESSA. E quanto vorrebbe darmi ? DORALISA. Trenta lire dell'abito, e quindici del cappellino.
Alberto Nota, 1842
5
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
5010 perché la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque maritata , perché la qualità sua di mercantessa non è negata , la presunzione milita ch' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pcl suo negozio.
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
6
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare
Solo perchè la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque maritata , perchè la qualità sua di mercantessa non è negata , la presunzione milita eh' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pel suo negozio.
M. Chardon (Olivier-Jacques), 1848
7
Trattato delle tre potestà, maritale, patria e tutelare: ...
2.0 Solo perché la moglie si è dichiarata mercantessa , quantunque meritata , perché la qualità sua di mercantessa non è negala , la presunzione milita eh' essa ha contrattato in questa qualità e conseguentemente pel suo negozio.
‎1848
8
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Ciò che acquista la donna mercantessa non lo acquista ne pel padre ne pel marito. Art. 124. « La soscrizione di femmine e non commercianti sopra lettere di cam« bio,ancorchè solo nella qualità di giranti, c non sarà riguardo ad esse riputata ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Costei dimandò la riformazione della sentenza, per aver pronunziato contro di lei l' arresto personale, mentrechè non era pubblica mercantessa. Ella conchiuse simultaneamente all' annullamento dell' atto di citazione che l' era stato dato in ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
10
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 12
La donna meritata non mercantessa non' può essere astretta con I' arresto personale che pe'l solo stellionato; ed in questo caso quando può esserti ustretta ? XVIII, n. 476-477. - oomu eaaauca neacurrsssa. Quando la moglie è mai pubblica ...
‎1854

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCANTESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercantessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joe Abercrombie – Il mezzo re
Qui viene venduto per prestare servizio sulla nave capitanata da Shadikshirram, mercantessa dal cuore nero e la lingua affilata. Solo, nel mare ... «Bit Culturali, Okt 14»
2
Il bello del cuoco star (per il mercato del lavoro)
... stigmatizzava la povertà e la pochezza dei ruoli femminili raccontati nelle favole (principessa, mercantessa, maestra, strega perlopiù) rispetto ... «Lettera43, Jun 14»
3
Con quelle facce da Bronzino
Tranne che con il fiele del pennello: come quando s'accanisce contro quella parvenu arricchita della mercantessa di stoffe, dalla mutria ... «La Stampa, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercantessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mercantessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z