Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merceria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCERIA AUF ITALIENISCH

mer · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Merceria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merceria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kurzwaren im Wörterbuch ist im Allgemeinen kleine Ware in der Kleidung und Nähen, wie Knöpfe, Nadeln, Garne, etc. Eine andere Definition von Kurzwaren ist ein Geschäft, wo die Waren verkauft werden. Kurzwaren sind auch ein Kaufmannshandwerk.

La prima definizione di merceria nel dizionario è merce generalmente minuta inerente al vestiario e ai lavori di cucito, come bottoni, aghi, filati ecc. Altra definizione di merceria è negozio in cui si vende tale merce. Merceria è anche mestiere del merciaio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERCERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCERIA

merce
mercé
mercè
mercede
mercenariamente
mercenario
mercenarismo
merceologia
merceologico
merceologo
mercerizzare
mercerizzato
mercerizzatrice
mercerizzazione
merchandiser
merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von merceria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MERCERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «merceria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von merceria

MIT «MERCERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

merceria bazar bottega esercizio fondaco magazzino rivendita spaccio ingrosso claretta milano aprire prodotti significato merceria vendita sito ufficiale magazzini mercerie acquisto piccola hobby carta elena fiore nella virtuale propone stoffe tessuti fantasia insieme ampia scelta passamanerie nastri tantissimi coccinella vera propria scegli trantissimi come fettuccie borse colori olio dick decoupage benvenuto arcobaleno hobbistica benvenuti potrete visualizzare tutti nostri fare ordini calendario corsi lemercerie piã¹ grande centro dedicato maglia uncinetto base creativa miniature mosaico natale orsi pasqua patchwork cucito creativo ebay spedizione unica anche più oggetti pagate

Übersetzung von merceria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von merceria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von merceria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merceria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服饰用品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mercería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haberdashery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिसाती की दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخردوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

галантерея
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loja de miudezas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য সজ্জদ্রব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemiserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haberdashery
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurzwaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紳士用装身具類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잡화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haberdashery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ đồ may vá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடை போன்று சிறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuhafiye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

merceria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasmanteria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

галантерея
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mercerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benodigdhede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sybehör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haberdashery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merceria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCERIA»

Der Begriff «merceria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merceria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merceria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merceria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merceria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merceria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merceria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merceria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merceria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
22 e 23 Asra....difaggioec..............22e23 Azzunno . . . di Prussia, di Berlino, Regio , Montano di ogni . sorta liquido, o in pas_ta, in polvere, e simili . . . . . 56 Baccurrrg . . . . di osso di balena. 'V. merceria di 2. classe. l, ..1-|"{. li: Bamu... daruote ...-.
‎1854
2
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
56 Assacau.e sottili cc. . . . . . . . . . 22 e 23 ASTE....(ÌÎÎIIggÌOCC...'......... ..22c23 Azzuano . . . di Prussia, di Berlino, Regio, Montano di ogni sorta liquido, o in pasta, in polvere, e simili . . 56 Baccuz'rra . . . . di osso di balena. V. merceria di 2. classe.
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
3
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
MERCERIA 455 MERCERIA (Ramo della) a S. Giuliano. Mette alla Merceria, cioè a quella strada che dalla Piana di S. Marco conduce al Campo di S. Bartolomeo, e che dividesi in Merceria dell' Orologio dal prossimo orologio di S. Marco, ...
Giuseppe Tassini, 1872
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
V. merceria ec. ÎiLAoNizec. ......-t. . . .22e Toitn1...perbottiec......... .22e îoncrtLn ec. V. merceria di 1. classe. di acciaio. V. merceria ec. FORCHETTE g di acciajo. merceria di 2. classe . . . g ' di ferro. V. merceria di 3. classe . . . ÎORMELLE di cera .
Papal States, 1834
5
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
merceria. dove. trovare. di. tutto. 12 Porta Romana Allmaspirante sarto/aincercadi materia prima per esprimersi consigliamo di passare inquestastoricamerceria, aperta negli anni Venti e guidata, dal 1980, dalle sorelleCipricon simpatia e ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
6
Curiosità veneziane, ovvero origini delle denominazioni ...
44 MERCANTI -- MERCERIA Una cronaca antica per indicare il sito preciso della casa che i Barozzi complici di Bajamonte Tiepolo avevano a S. Moisè, e che il governo fece spianare dai fondamenti nel 4540, la dice situata a banda zanca, ...
‎1863
7
Venezia
Tornando indietro fino alla Chiesa di San Salvador e percorrendo la stretta via commerciale che costeggia il lato nord della chiesa, Merceria San Salvador, si può vedere il Palazzo Giustinian-Faccanon 54, edificio in stile tardo gotico che per ...
Damien Simonis, 2008
8
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
594 Ramo Culle dell'Angvlo Merceria dell' Orologio 394 Сине dei Balloni 394 A Idem. 594 B Corte 59| C . . Sottoparlicos dei Balloni дм D Cone del сами!“ Colle 395 I Merceria dell`Orologio 396 A вы; Ramo della Merceria Ponle del Rimedio ...
‎1846
9
La giuocatrice di lotto o sia Memorie di madama Tolot ...
PUBBLICATE DALL' ABBATE ,PIETRO CHIARIzW POETA DI S. A. S. Ill.SIG. DUCA DI MoDANA: VENEZIA MDCCLVII. Per ANGIOLO PASINELLI in Merceria all' Insegna della Scienza . CON LICENZA DEI SUPER. E PRWILEGIO'- o . . ' i ' . \ 4 ,.
Pietro Chiari, 1757
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
I Mercanti all' ingrofi'o ed a ritaglio fon riparati maggiori per fatto del loro commercio , e non poffono effere reflituiti fotto pretelto di minorità . Arncolo ó. MERCERIA . Quella parola cavata dal Latino, Merx, Merczs, defigna ogni mercanzia , ogni ...
‎1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merceria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato
A esprimere la sua amarezza è Annarosa Moro, titolare di una merceria in via Gramsci: «Ringrazio sentitamente tutta l'amministrazione ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
Due ore dopo, in merceria, pur di non spegnere la radio, il titolare la tiene accesa su una stazione che non prende, con un fracasso di formicolii ... «MenteCritica, Jul 15»
3
Ustionata nell'incendio Muore dopo un mese
A Porto la pensionata era molto conosciuta perché, con il marito Gaetano Magri, aveva aperto una merceria tra gli anni Ottanta e Novanta, ... «L'Arena, Jul 15»
4
Degrado, il piano del sindaco arriva anche il numero verde
... Dall'inizio del prossimo anno faremo in modo che i locali di un caffè o una merceria storica potranno continuare ad ospitare solo tali attività. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
5
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: l'eleganza formale e …
I trench in nylon blu navy si abbinano alle felpe in cotone e cashmere, trattate con lavaggi estremi, con dettagli dal mondo della merceria. «Blogosfere, Jul 15»
6
Quentin Tarantino al San Diego Comic-Con 2015
... per le ambientazioni dalle dimensioni ristrette (una diligenza e una merceria) e i personaggi che non sembrano volersi particolarmente bene ... «IGN Italia, Jul 15»
7
Ricorrenza centenario della morte del M°Francesco Fanciulli 17 …
Figlio di un sarto, che possedeva anche una merceria, e terzo di nove fratelli, inizia a suonare il flicorno contralto all'età di nove anni nella ... «Maremmanews, Jul 15»
8
"An gir par i cantun" a Piedicavallo
Le prenotazioni possono essere effettuate al bar Rosa Bianca o alla merceria "Rouge et noir" di Piedicavallo. Informazioni al numero ... «newsbiella.it, Jul 15»
9
Aramengo, da stasera il via al "Free Live Music Festival"
... intrattenimenti, giochi di magia, pizza per tutti a partire dalle 19.30 ed a seguire il Teatro d'Ombre a cura della Compagnia Merceria Bargagli. «AT news, Jul 15»
10
La Merate che non c'è più/46: in Via Sant'Ambrogio prima e in …
Per tutti il negozio di merceria ubicato prima in Via Sant'Ambrogio e poi in Piazza Prinetti al civico 4 era quello del "Lelo". Nessuno, nemmeno il ... «MerateOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merceria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/merceria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z