Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercoledì" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCOLEDÌ AUF ITALIENISCH

mer · co · le ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCOLEDÌ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mercoledì ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERCOLEDÌ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercoledì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mittwoch

Mercoledì

Mittwoch ist der Tag der Woche zwischen Dienstag und Donnerstag, von den Mercurgii stirbt, Mercury's Tag. Angesichts des Sonntags als ersten Tag der Woche, Mittwoch teilt es in zwei. In deutscher Sprache bedeutet das Wort "Mittwoch" die "Hälfte der Woche". Diese Bedeutung findet sich auch in den Namen dieses Tages in anderen germanischen Sprachen wie isländischen, slawischen Sprachen wie tschechischen und ukrainischen Sprachen wie Finnisch und Ungarisch. Mittwochs Engländer kommen aus der keltisch-germanischen Woden-Gottheit. Zwischen Mittwoch bemerkenswert ist Aschermittwoch, der den ersten Tag der Fastenzeit in den katholischen Kirchen des lateinischen Ritus markiert. Mercoledì è il giorno della settimana tra il martedì e il giovedì, dal latino Mercurĭi dies, giorno di Mercurio. Considerando la domenica come primo giorno della settimana, il mercoledì la divide in due. In tedesco, la parola "mercoledì" significa "metà della settimana". Questo significato si ritrova anche nei nomi di questo giorno in altre lingue germaniche come l'islandese, nelle lingue slave come il ceco e in quelle ugrofinniche come il finlandese e l’ungherese. L'inglese Wednesday deriva invece dalla divinità celtico-germanica Woden. Tra i mercoledì degni di nota c'è il mercoledì delle Ceneri che segna il primo giorno della quaresima nelle Chiese cattoliche di rito latino.

Definition von mercoledì im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mittwoch im Wörterbuch ist der dritte Tag der Woche nach dem Dienstag.

La definizione di mercoledì nel dizionario è terzo giorno della settimana, seguente al martedì.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercoledì» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERCOLEDÌ


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
maravedì
ma·ra·ve·
martedì
mar·te·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCOLEDÌ

merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaio
merciaiolo
merciaro
mercificare
mercificazione
mercimonio
mercorella
mercorella bastarda
mercorella comune
mercorella di Corsica
mercorella ovale
mercorella poliploide
mercuriale
mercurialismo
mercuriano
mercurico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERCOLEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonyme und Antonyme von mercoledì auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCOLEDÌ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mercoledì santo leoni frasi celebri ceneri compieta traduzione mercoledì giorno della settimana martedì giovedì mercurĭi dies mercurio considerando domenica come primo settimanale informazione locale moncalieri torino piemonte citazioni già alessandro bergonzoni desiderio più forte pierino allevava cuore quando anni aveva messale liturgia maranatha lodi luglio xiii sett salterio visitazione vergine °°° wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento terzo dell accademia scienze incontri tengono gennaio maggio telmo pievani università padova santi beati testimoni marcata storicamente dall inizio penitenza pubblica luogo intensificazione imola colora iniziativa organizzata confcommercio ascom collaborazione comune numerosi partner istituzionali alla gregoriana centro

Übersetzung von mercoledì auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCOLEDÌ

Erfahre, wie die Übersetzung von mercoledì auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mercoledì auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercoledì» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星期三
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miércoles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wednesday
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुधवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأربعاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

среда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarta-feira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুধবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mercredi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rabu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittwoch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水曜日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수요일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wednesday
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதன்கிழமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुधवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çarşamba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mercoledì
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

середа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miercuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τετάρτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Woensdag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onsdag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onsdag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercoledì

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCOLEDÌ»

Der Begriff «mercoledì» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercoledì» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercoledì
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercoledì».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCOLEDÌ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercoledì» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercoledì» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercoledì auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MERCOLEDÌ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mercoledì.
1
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
2
Zach Galifianakis
- Sto chiudendo, ho prenotato da Chili's. - È una buona mossa, è sempre pieno il mercoledì sera!
3
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCOLEDÌ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercoledì in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercoledì im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di mercoledì
"Un romanzo dalla parte delle donne messe alla prova dal più difficile dei sentimenti" - La Repubblica
Anna Marchesini, 2013
2
Il primo mercoledì d'ogni mese consacrato a san Giuseppe ...
IL PRIMO MERCOLEDÌ di febbraio. Preghiera di Preparazione come nel mese di gennaio, pag. 9. Considerazione. Come si possa piamente credere, che il caro san Giuseppe sia stato santificato nell' utero materno. Punto I. - Consideriamo ...
Nicola Giuseppe Camilli, 1870
3
Annali di scienze matematiche e fisiche
ANNI COMUNI IGennajo Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Febbrajo Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì ÈMartedì Mercoledì Marzo Giovedì Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Aprile ...
Barnaba Tortolini, 1852
4
Alla ricerca del tempo perduto
Il miotelegramma spiegavala telefonata dei Verdurined era stato tempestivo tanto piùcheil mercoledì (due giorni dopo sarebbe statoun mercoledì) era giorno di gran ricevimento per la signora Verdurin,e a LaRaspelière come a Parigi, cosa ...
Marcel Proust, 2011
5
Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...
nana d' un mese qu alunque G\ s e t t i m a n a ivedì Venerdì Sabato Domenica ierdì Sabato Domenica Lunedì iato Domenica Lunedì Martedì menica Lunedi Martedì Mercoledì nedì Martedì Mercoledì Giovedì Giovedì rtedì Mercoledì Venerdì ...
Pietro Fraticelli, 1835
6
Montale, Genova, il modernismo e altri saggi montaliani
È mercoledì. Sono a Cesena"), che Montale modifica - citando, evidentemente, a memoria - in "Piove, è mercoledì, sono a Cesena". (Rinuncio, invece, a sostituire con il tondo il carattere corsivo adottato da Montale). "Piove. È mercoledì.
Franco Contorbia, 1999
7
Compendio dell'era cristiana, ed anni giuliani in tavole ...
O» Lettere Domenica 8 Martedì F 36 37 Giovedì J5 2 O. 9 Mercoledì E B Venerdì 3 IO B Giovedì DC 38 Domenica A 2? 1 1 1 — _^«v Lunedì 4 Sabbato B A 39 — G 5 12 Domenica 40 Martedì Mercoledì F 6 co IJ B GF 41 E cr Lunedì 7 M O 14 ...
Miguel de Jesús María y Hualde, 1762
8
I test psicoattitudinali. Eserciziario
Si risponda ai quesiti che seguono sapendo che: 1) Luisa può studiare soltanto lunedì sera, martedì sera, mercoledì sera e giovedì pomeriggio e sera. 2) Marcella può studiare soltanto lunedì sera, mercoledì sera, giovedì sera e martedì ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2010
9
Esperienze 1862-1919
La. Società. del. mercoledì,. la. Graeca. e. le. serate. del. mercoledì. Nei primi anni di guerra, ovunque le persone si riunivano insieme (come cristalli, per così dire). Ci si cercava reciprocamente, ci si rallegrava di ogni contatto interessante e  ...
Friedrich Meinecke, 1990
10
Giornale agrario toscano ...
Il primo Lunedì , Martedì , e Mercoledì — — — — fiera libera all' Impruneta. H lunedì dopo la i." domenica a Pontremoli. Il secondo lunedì — — — a Strada in Casentino — Vaglia nel Mugello. // dì 16 — — — — — a Rapolano — Campiglia.
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERCOLEDÌ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mercoledì im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azzollini, mercoledì 29 si vota per l'arresto Ncd ottimista: «Il voto …
Ormai, dopo rinvii e temporeggiamenti vari, c'è anche il giorno: mercoledì 29. È fallita la manovra di Ncd, che puntava a far slittare a dopo ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Omaggio a Ellington al Verdura: gli appuntamenti di mercoledì 22
Al teatro di Verdura, in via del Fante, alle 21,30 il concerto conclusivo del Contemporary Music Festival, ideato e diretto da Gaetano Randazzo: ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Tornano i Mercoledì del cuore: arte, musica e animazione in centro
Forlì, 22 luglio 2015 – Tornano i Mercoledì del cuore in centro a Forlì. Ultima serata con la rassegna Passeggiate d'estate 2015 nei musei della ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Venezia Fc, fatta la società. Mercoledì l'iscrizione alla serie D
E da mercoledì si può pensare ai passi successivi, la richiesta di nuova affiliazione al comitato regionale veneto della Federcalcio e poi la ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Il cinema sul digitale terrestre di mercoledì 22 luglio
Iris. La rete Mediaset propone alle 21 il film «Mezzanotte nel giardino del bene e del male», pellicola che Clint Eastwood ha tratto diciotto anni ... «La Stampa, Jul 15»
6
Giorno e notte mercoledì 22 luglio
Sarà il dj, produttore Gerardo Frisina, il protagonista della serata in programma mercoledì 22 luglio, dalle ore 20 alla Rari Nantes, in occasione ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio laboratori e visite guidate all'Exma …
Due le attività legate alla mostra Pani e madri. La forza generatrice dell'arte allestita all'Exma. Mercoledì 22 luglio il laboratorio didattico Un ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
8
Programmi Tv oggi, mercoledì 22 Luglio 2015: Cedar Cove e Il …
Cosa andrà in onda oggi, mercoledì 22 Luglio 2015? Ci saranno su Rai1 le nuove puntate del telefilm Cedar Cove con Andie McDowell ... «UrbanPost, Jul 15»
9
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 22 luglio
Qui la guida completa ai Film Stasera in TV. Tra quelli in onda oggi in prima serata sui canali in chiaro: Trappola in fondo al mare, Mezzanotte ... «ComingSoon.it, Jul 15»
10
Estrazione / VinciCasa Win for Life , oggi Mercoledì 22 Luglio 2015 …
WIN FOR LIFE "VINCI CASA" ESTRAZIONE DI OGGI, MERCOLEDI' 22 LUGLIO 2015, CONCORSO NUMERO 29/15 - E' tutto pronto per la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercoledì [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mercoledi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z