Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mergere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERGERE AUF ITALIENISCH

mer · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mergere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MERGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mergere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Mergens im Wörterbuch besteht darin, einzutauchen, einzutauchen.

La definizione di mergere nel dizionario è immergere, tuffare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mergere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERGERE

merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger
mergo
merguez
meriare
mericismo
meridiana
meridiano
meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyme und Antonyme von mergere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mergere mergere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mergere† mèr mèrgo coniuga come immèrgere immergere tuffare abbassare così giustizia terra merse dante repubblica wiktionary from jump navigation search etymology edit latin present active infinitive mergō treccani mèrgere mergĕre coniug letter occhio nostro aderse alto fisso cose mergo mersi mersus verb conjugation

Übersetzung von mergere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von mergere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mergere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mergere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mergere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mergere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mergere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mergere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mergere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mergere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mergere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mergere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mergere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mergere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mergere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mergere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mergere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mergere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mergere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mergere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mergere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mergere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mergere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mergere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mergere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mergere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mergere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mergere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mergere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mergere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mergere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERGERE»

Der Begriff «mergere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mergere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mergere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mergere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mergere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mergere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mergere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mergere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mergere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Emergere , composto della prepositiva E, significante Uscita, e di Mergere ( Immergere, o Atiuffare nell'acqua), è l'opposto di Sommergere, lat. Sub- mergere, composto da Sub (Sotto), e Mergere ( Immergere ). In forza pertanto delle rispettive ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
E cosi diciamo tersi terse ec. astersi detersi deterse ec. da tergere astergere e detergere □ 2 Merso , sarebbe il participio quantunque irregolare di mergere ; ma non si userebbe forse che per la rima dall' amico vero delle muse . I derivativi  ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CATABASE, s. f., catabasls (scorri3emaq); descensione, mergere sau lassare in diosu, vorbindu de astre : cutabasca sorelai : lassare a. sorelui in diosu spre media di peno la solstitiulu de ierna, dupo care vine apoi anabasea sorelui, suirea ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Purg. 19. 120. Mergere. Cr. Demergo. V. SS. P. 1. 98. Dcmerguno. Cav. Simb. 174. Demerso. V. L. Cr. Cresc. 5. 6. 4. Di mergere. Di- merso. Cav. Simb. 187. Emergere. Cr. Emergono. Sagg. N. Esp. 1 12. Emerse. D. Par. 24. ì21. Emerga. Arios.
Giacomo Roster, 1826
5
Opere
Emergere, composto della prepositiva E , significante Uscita, e di Mergere ( Immergere, o Attuffare nell'acqua), è l'opposto di Sommergere, lat. Sub- mergere, composto da Sub (Sotto), e Mergere (Immergere). In forza pertanto delle rispettive ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
non mi pare ben appli- mergere per sinonimo di Affogare, cata la voce affonderebbe , impe- come asserì la Crusca ; giacchè rocchè non si può concepire come questo secondo vocabolo , al dir una inondazione di un fiume possa della ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
J MERGERE,». Lar. Turrare. (Latin, mergere. ) Plonger. §. Per metafor. Plonger , fig. MERGO. Uccello paluftre , Marango- ne. (Latin, mergus. ) Plongeon , oifeau. § . Per íimilir. Quel tralce , che a modo d'arco , meixo lî lafcia fopra , e mezzo fotto ...
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Virg. fafcio di fpigke , corone, Plin forcone, força per rammontar pagliay grano, fieno ec Mergo, is, ii, fura, gire, Cic. tvffare,fommergere, actuf fare , mergere, porrcfott' acqua, Virg. avviluppare.tttt gere cymbaí, Piin- fommergere le burche Mergere ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Mergere cimbas, Plin. sommergere le barche. Mergere se in mare, o mari, Cic. in pelago, o sub acquore, Virg. in undis, Ovid. atutffarsi nel mare. Ferrum mersit in visceribus , Claud. cacciagli la spada . nel ventre. Mergere aliquem malis, Virg.
‎1833
10
Delle Notizie Istoriche Della Città Di Messina ... Parte: ...
Ixxx. Quae natat in Siculo grandis mursna profiindoj Non valet exuílam mergere Sole cutem . Matthäus Raderusin Qommentario. Non valet exuílam &c. ] Varro in Gallo narrât 5 muranam pinguiflimam innatare mari » & tergus Sole exuítum ...
Placido Reina, 1658

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mergere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La parola della settimana: emergenza
E ancora, da quella radice indoeuropea mezg nasce in latino, con il verbo mergere, anche il nome mergus: l'uccello che si immerge che, ... «Intelligonews, Jul 15»
2
Archeologia: gli uomini delle caverne soffrivano già per l'inquinamento
... di Tel Aviv) ha fatto mergere una serie di resti archeologici che affascinano il mondo. Il nuovo studio, condotto dal Prof. Ran Barkai, dal Prof. «siliconwadi.it, Jun 15»
3
Ilaria D'Amico e Gigi Buffon, presto una bella femminuccia?
Solo di recente l'atmosfera è diventata meno tesa e alcuni retroscena sul loro rapporto hanno cominciato a e-mergere. llaria, per esempio, ... «Menti Informatiche, Mai 15»
4
Telecom Italia: Marco Patuano presto in Brasile per il dossier Oi
Prima di Natale, l'ad Oi Bayar Gontijo ha confermato interesse verso un eventuale mergere recentemente convalidato con un 'ok' a esaminare ... «Key4biz, Jan 15»
5
Consolidamento tlc. Strand Consult, 'Approccio Ue datato: ecco …
Effettivamente, negli ultimi tempi, nel valutare le proposte di mergere merger – come è successo in Germania, Irlanda e in Austria – le autorità ... «Key4biz, Dez 14»
6
'Give me 5' lezioni con madrelingua inglese per le elementari di …
La società odierna, multietnica e multiculturale fa mergere il bisogno educativo e formatico relativo alla conoscenza della lingua inglese che, ... «ValdichianaOggi.it, Dez 14»
7
Sorgi, il pallino per gli affari in Europa, la holding e le «cosette» per i …
Molto potrebbe mergere e non si escludono anche sviluppi o nuovi filoni perché c'è chi è convinto che la combriccola di Sorgi non poteva ... «PrimaDaNoi.it, Okt 14»
8
The Minimalist: I Misteri di ArcheAge
Mergere i server di un gioco dove il possesso del terreno è importante non è facile, quindi la soluzione non era semplice da trovare. O no? «MMORPG ITALIA, Sep 14»
9
I “Buoni Lavoro” INPS da oggi acquistabili anche on line
Una soluzione introdotta , alcuni anni fa, per dare tutele anche a questi tipi di modalità lavorative e per far mergere il "nero". Il valore netto di un ... «Vita, Jun 14»
10
India: l'orrore delle caste e l'inferno degli “intoccabili” nella violenza …
La vicenda dell'ennesimo stupro di gruppo in India, seguito dall'uccisione delle due vittime, due ragazzine di 14 e 15 anni, fa mergere ancora ... «La Perfetta Letizia, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mergere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mergere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z