Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merigge" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERIGGE AUF ITALIENISCH

merigge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MERIGGE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merigge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merigge im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Baiser im Wörterbuch ist die Stunden um den Mittag, wo die Hitze und das Sonnenlicht größer sind: Ankunft in, von m; in den heißen Sommernommern; von m. Arbeit ist hart; Sie gingen auf m .; es ist voll m. Eine andere Definition von merigge ist schattig und cool: Entspannen Sie sich bei m. Merigge ist auch der Höhepunkt eines historischen oder biologischen Prozesses: der m. einer Zivilisation.

La prima definizione di merigge nel dizionario è le ore intorno a mezzogiorno, in cui sono maggiori il caldo e la luce del sole: arrivo nel, di m.; nei caldi meriggi estivi; di m. è duro il lavoro; partirono sul m.; è pieno m. Altra definizione di merigge è luogo ombroso e fresco: distendersi al m. Merigge è anche culmine di un processo storico o biologico: il m. di una civiltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merigge» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERIGGE


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
euforbia delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
ginestrino delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
gramigna delle spiagge
gregge
greg·ge
lappola delle spiagge
lappola delle spiagge
legge
leg·ge
logliarello delle spiagge
logliarello delle spiagge
paleo delle spiagge
paleo delle spiagge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
regge
reg·ge
santolina delle spiagge
santolina delle spiagge
schegge
schegge
vedovina delle spiagge
vedovina delle spiagge
zigolo delle spiagge
zigolo delle spiagge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERIGGE

meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERIGGE

bridge
challenge
codolina delle spiagge
college
garage
home page
image
lounge
nappola delle spiagge
package
perpetuini delle spiagge
prelegge
range
rouge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
stage
vintage
viperina delle spiagge
à la page

Synonyme und Antonyme von merigge auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERIGGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

merigge etimologia meriggio meriggia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro andare scaldarsi raggi anche merigge grandi dizionari merigge† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home enciclopedia dantesca treccani giovanni buti renzo bertagni forma prevalente rispetto meridie significato mezzogiorno parola ricorre volte repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare agricola buccelletti winery toscana merlot vino nomi nostri vini legano alle nostre tradizioni dialetto parlato nella nostra terra infatti nostro riparo dalle calure estive dove volgarmente urbano inviato anonimo ombra esempio stare alla periodo estivo monte savinoar toscanait appartamento agriturismo

Übersetzung von merigge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERIGGE

Erfahre, wie die Übersetzung von merigge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von merigge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merigge» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

子午线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meridiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meridian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मध्याह्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меридиан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meridiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধ্যাহ্নিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méridien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meridian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meridian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メリディアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자오선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meridian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh tuyến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்க்கரேகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिखर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meridyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

merigge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

południk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меридіан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meridian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεσημβρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meridiaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meridian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meridian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merigge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERIGGE»

Der Begriff «merigge» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.635 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merigge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merigge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merigge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERIGGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merigge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merigge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merigge auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERIGGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merigge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merigge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
III. E 'n specia tale non conosceva P uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. È cosa nobile ciascuna in ispezia sua. Meriggia. Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di larghezza meno che di 24 gradi , che le merigge , ovvero l' ombre , si fanno ivi ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Fra Guittone Lett. III. E 'n specia tale non conosceva l' uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. E cosa nobile ciascuna in ispezia sua. llferiggia- Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di' larghezza meno che di 2& gradi, che le merigge, ovvero ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Abhae una botte , la quale egli volgeva la ltate il chiufo verfo '1 Sole , e '1 verno fi lo volgeva contro il Merigge. Dan. Purg. 3. Come le pccorelle efcon del chiufo Ad una, a due, a tre, e l'altre Hanno, Timi- dette. Boez. Varch. 2. 7. Aggiugni , che ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
Temporalmente per questo cane possiamo intendere ciascuno, che in gioventudine mangia il pane altrui, e sta al merigge de' possenti signori. 3. Parte , Sito esposto al mezzogiorno. Dant. Purg. 25. [C) Che '1 Sole avea lo cerchio di merigge ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
r.t-i'. i<-. bo. Coro* a* meridional tiepidi venti, Che fpirano dal mare il fiato caldo , Le nevi li difciolgono , e i terreo ri. MERIGGE, v. MERIGGIO. MERIGGIA, f. MERIGGIO. MER1GGIANA. Tempo di memdì . Lat. meridies , temptts neridianum . Boec ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paolo Orosio, 1849
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
8
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
Nota la Zeugma. 40. Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto . Da meridirs gli Antichi il merigge, e la merigge.' quindi ridotto alla prima declinaz. la meriggia,donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav.
Aesop, 1864
9
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto. Da meridies gli Antichi il merigge, e la merigge: quindi ridotto alla prima declinaz.la meriggia, donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav. XXV. M. Loro. Si riferisce ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
10
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
L' isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merigge [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/merigge>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z