Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meriggiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERIGGIANO AUF ITALIENISCH

me · rig · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERIGGIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Meriggiano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MERIGGIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meriggiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von meriggiano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von meriggiano im Wörterbuch ist Meridian.

La definizione di meriggiano nel dizionario è meridiano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meriggiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERIGGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERIGGIANO

meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERIGGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
chiantigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Synonyme und Antonyme von meriggiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERIGGIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

meriggiano meriggiano treccani meriggio mezzogiorno soprattutto nell espressione meriggiana assol star fresco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli meriggiano† già meridiano film segnala errori editore test home dizionari etimologia meriggia merigge meriggiare meriggitfne merlo meria meridionale sprone dirotto comunque lanzichenecco manco grasceta pirometro garzone wikizionario contenuto aperto navigazione terza persona

Übersetzung von meriggiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERIGGIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von meriggiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von meriggiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meriggiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

meriggiano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meriggiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meriggiano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

meriggiano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

meriggiano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

meriggiano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meriggiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

meriggiano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meriggiano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meriggiano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meriggiano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

meriggiano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

meriggiano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meriggiano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meriggiano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

meriggiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

meriggiano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meriggiano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

meriggiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meriggiano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

meriggiano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

meriggiano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

meriggiano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meriggiano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

meriggiano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meriggiano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meriggiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERIGGIANO»

Der Begriff «meriggiano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meriggiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meriggiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meriggiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERIGGIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «meriggiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «meriggiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meriggiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERIGGIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meriggiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meriggiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... non hanno altro da fare, be' vono e fumano, i Tedeschi fumano e meditano, gli Svizzeri fumano, gli Spagnuoli meriggiano , gl' ltaliani meditano e meriggiano, e i Francesi chiacchierano. 91' se l' esperimento tallone in Francia .è tale che non ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
2
Poesie
lietamente, li soprapprese i1.sonnellino meriggiano, e fecesi grande silenzio. Quand' ecco io vidi entrare colà certe figure baldanzose, che non aveano faccia nostrale e camminavano sulla punta de' piedi. S' approssimarono alla dormente  ...
Terenzio Mamiani della Rovere, 1857
3
Poesie ... Nuova edizione, con ammende dell'autore e con ...
lietamente, li soprapprese il sonnellino meriggiano, e fecesi grande silenzio. Quand' ecco io vidi entrare cola certe figure baldanzose, che non aveano faccia nostrale e camminavano sulla punta de' piedi. 5' approssimarono alla dormente ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1857
4
Proposta di una compiuta riforma delle prigioni
Uno de'loro scrittori, profondamente osservando , dicea, non so se con più grazia o verità, che gl'Inglesi quando non hanno altro da fare, bevono e fumano , i Tedeschi fumano e meditano, gli Svizzeri fumano, gli Spagnuoli meriggiano , gl' ...
Filippo Volpicella, 1845
5
Garibaldi e Caprera ...
ove meriggiano di abitudine tutte quelle che pascolano da questa parte. Ho detto un verbo forse nuovo per voi. Gli abitanti di quest' Isola dicono meriggiare quella specie di siesta , che i ruminanti fanno dopo aver mangiato e bevuto. U- satela ...
Candido Augusto Vecchi, 1862
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... perchè ivi Meriggiare , contrapposto a Vegliare , non VRle già Stare all' ombra , ma Dormire di mezzogiorno , che il Boccaccio sai fine della giornata sesta disse Dormire di meriggiano ; e Dormir meriggiano il Frate da S. Concordio.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Prose e rime
Dicesi ancora Di meriggio e Di meriggiano, chedisse il Boccaccio: Se alcun volesse o dormire o giacersi di meriggiano 471 . [LXL]Sono Unqua e Maiquellostesso; le quali non niegano,senonsi dà loro la particella acconcia a ciòfare 472 .
Pietro Bembo, 2013
8
Italiano ed inglese
Meriggiano, na, adj. belonging to nwm. — Sonno meriggiano, a nup after dinner. Meriggiare, v. n. to pass tlie noon- day under a shade, to sleej) al noon. Meriggio, s. m. tlie south jxirt of tlie world. — Meriggio, mid-day, noon. — Sul fitto meriggio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Prosodia italiana, ouero L'arte con l'uso degli accenti ...
di me. zo giorno - meriggiano p.l.n.4lii.mcridiano meriggiano p. b.( verbo )cioè ripolano,ò dormono all-'ombra in lill шею. giorno . ' ‚ - merione p. Ln. d'huo. In laepb. merito p. b. n. e v. сова. di fain. merlara p. l. n. diTerra. ` ` merlato p. l. adorno ...
Placido Spadafora, 1703
10
Proposta di una compiuta riforma delle prigioni di Filippo ...
Uno de'loro scrittori, profondamente osservando, dicea, non so se con più grazia o verità, che gl'Inglesi quando non hanno altro da fare, bevono e l'umano , i Tedeschi fumano e meditano, gli Svizzeri fumano, gli Spagnuoli meriggiano , gl' ...
‎1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meriggiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/meriggiano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z