Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merlotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERLOTTO AUF ITALIENISCH

mer · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERLOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Merlotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERLOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merlotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Merl (Heraldik)

Merla (araldica)

Merla ist ein Begriff, der in der Wappenkunde verwendet wird, um die Hündin des Schnabels anzuzeigen, der ohne Schnabel und ohne Füße dargestellt wird. Der Merlot-Begriff wird auch häufig angetroffen, hauptsächlich verwendet, um die im Kampf gewonnenen Feinde zu symbolisieren. neun Merle sechs rote Merlots von Silber, drei schwarze Merlots, der Kopf von Frankreich in Silber und Grün gewickelt, sechs Merlots von roten, 3, 2 und 1 schwarzen Merlots ... Merla è un termine utilizzato in araldica per indicare la femmina del merlo che si raffigura senza becco e senza piedi. Si incontra molto frequentemente anche il termine merlotto, impiegato soprattutto per simboleggiare i nemici vinti in battaglia. nove merle sei merlotti di rosso d'argento, a tre merlotti di nero, al capo di Francia fasciato d'argento e di verde, a sei merlotti di rosso, 3, 2 e 1 merlotti di nero...

Definition von merlotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Merlotto im Wörterbuch ist eine törichte Person: bel m. du warst! Merlotto ist auch volatil ohne Schnabel und Beine.

La definizione di merlotto nel dizionario è persona sciocca: bel m. sei stato!. Merlotto è anche volatile privo di becco e di zampe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merlotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERLOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERLOTTO

merla
merlare
merlato
merlatura
merlettaia
merlettare
merlettatura
merletto
merlino
merlo
merlone
merlot
merluzzo
mero
meroblastico
merocele
merolo
meronimia
meronimo
merope

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERLOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Synonyme und Antonyme von merlotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERLOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

merlotto significato caduto nido mago altamura merla termine utilizzato araldica indicare femmina merlo raffigura senza becco piedi incontra molto frequentemente anche impiegato soprattutto simboleggiare nemici vinti battaglia nove merle merlotti rosso tarzanello nonciclopedia varietà conosciuto come stronzo zabordolo pezzo merda eccellenza quello troppo molle duro merlotto treccani merlòtto giovane assai senso stupido minchione tono più canzonatorio wikizionario contenuto aperto navigazione collabora commons contiene immagini altri file lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica lòt sign mèrlo persona sciocca stato fare

Übersetzung von merlotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERLOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von merlotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von merlotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merlotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

merlotto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merlotto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merlotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

merlotto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

merlotto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

merlotto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Merlotto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merlotto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merlotto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merlotto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merlotto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

merlotto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

merlotto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merlotto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merlotto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

merlotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merlotto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merlotto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

merlotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

merlotto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

merlotto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merlotto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

merlotto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merlotto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merlotto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merlotto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merlotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERLOTTO»

Der Begriff «merlotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merlotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merlotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merlotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERLOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «merlotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «merlotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merlotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERLOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merlotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merlotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
(G) MERLOTTO. Merlo giovane. Lai. merulai pullus. Gr. xoTTu'p ou veoTTÓ? . Lib . cur. malati. Raccogli quello sterco che fanno i merlotti quando sono nel nidio. Car. Malt. son. 8. Io, che in lingua di gazza e di merlotla Gracchi la parlatura ai ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
MERLOTTO e MERLOTTA. S. m. e f. Merlo giovane, ecc. Lib. cur. malatt. (C) Raccogli quello sterco, che fanno i merlotti quando sono nel oidio. Cor. Mail. Son . 8. Tu che in lingua di gazza, o di merlotto Gracchi la parlatura a i gazzolini. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Endelan
Merlotto!!! Come ho fatto a non pensarci prima. Merlotto, ma dove ti sei nascosto? Merlotto!!! Merlotto!!! - Cra, ECCOMI... che modi. Perchè ti agiti tanto, mi hai fatto scappare una merla da campionato interstellare. E quando la ritrovo una merla ...
Maria Costanzo, 2010
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Car. Matt. son. 8- Tu, che in lingua di gaiza, e di merlotta Gracchi la parla- tura ai gaxzoloni. §. 1. Merlotto , aggittnto ad uomo , significa Balordo, Grossofano. Lat. liebes, stoltdus. Buon. Fier. I. 3- 4 **' 'atte cuocf, e menzogne cotali Son da dare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Min. Malm. M'ERLÔNE: s. m. Acer, di Merlo, Merlo grande. Ne vincer vi lasciate Dal gracchiar délie putte , e de' miîrloni. Cant. Cam. MERLÖTTA: verb. f. di Merlotto. Tuche in lingua di gazza , e di merlotta , Gracchi la parlatura ai gazzolini . Car.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Lamento di Cecco da Varlungo
FO IL MERLOTTO. Fo il balordo, il semplice, il basco. La voce Merlotto, che vale Merlo nidiace, Merlo giovane, si prende figuratamente in senso d'uomo semplice, grossolano e corrivo, come pure le voci cucciolot cucci olotto, pippione, allocco ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
7
Dizionario della lingua italiana ...
45g. Né vincer vi lasciate Dal gracchiar delle putte e de' incrloni. * J. Merlane. Termine de' Milit. Quella parte del parapetto che rimane fra due can- nonier' : si chiama anche Dado e Molane. (G) MERLOTTO. Merlo giovane. Lai. meruloe pullus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario milanese-italiano
Gabba , Gabbà , Gabbada , ecc. V. Gaba , Gabà, Gabada, ecc. Gabbiott. Merlotto. Babbeo. V. Articiocch. Gabbirœu (add. di fungo). V. Fonsg. Gabella. Cesso. Vale aggravio , obbligo , debituzzo o qualche altra simil cosa picciola , ma nojosa.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quella parte del para- petto , che rimane fra due cannonien : si chiama anche Dado , e Molone . Grassi . MERLOTTO . Merlo giovane . Lat. merula- pullus . Gr. xoTTt/ф« vtorrif. Lib r. cur. matait. Raccogli fuello iterco, che fanno i merlotti, quando ...
Paulo Costa, 1822
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Merlo (1), Merlotto. « i' è chi ci merlo » : « È qui il merlotto ». Cippeli merli : Canta merlo. — Merlott, Merlotto. Merluzz, Merluzzo e Baccalà. Merzed (Volg. Ant.) Vedi Merced. Mes, Mese. El primm del mes : II primo del mese. El mes di aatt: II ...
Cletto Arrighi, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERLOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merlotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allegro con Brio: La fiaba di Piumetto
Piumetto, il nostro protagonista, un buffo merlotto dal lungo becco e dalle gambe secche e flessibili, grazie ai consigli del Topo Guardiano, ... «Verbania Notizie, Jul 15»
2
Il Cascine diventa polisportiva e punta alla Prima nel calcio …
... Salvadori classe 95, Manfredini classe 96 dall'Urbino Taccola. Centrocampisti: Di Bella, Guerrucci, Cini, Merlotto, Schettini classe 94, Marini. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
3
Il Cascine diventa una polisportiva
... centrocampisti: Andrea Di Bella), Matteo Guerrucci, Maurizio Cini, G. Marco Merlotto, Filippo Schettini ('94), Nicolò Marini; attaccanti: Simone ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
San Marco premia i disegni più belli
Quarto classificato è stato Giacomo Merlotto, seguito in terza posizione da Valeria Mocci. Medaglia d'argento a Giada Fiorini e primo posto per ... «La Nazione, Mai 15»
5
Geppo & Co.: il mondo di Sandro Dossi al museo WOW
... ma anche personaggi ideati dalla fertile fantasia di una fucina di autori, come il diavolo buono Geppo, il mago Merlotto e il fantasma Eugenio ... «LoSpazioBianco, Mai 15»
6
Merlo mio, parlami della vita
Merlo, ehi merlo, merlo canterino merlo ballerino, merlo vanitoso merlo dispettoso, merlo merlotto, dimmi, fatti capire, spiegami la vita, dimmi ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
7
Geppo e Provolino, fumetti dimenticati Un bergamasco li riscopre in …
... e l'evoluzione dei personaggi, compresi quelli non titolari di testata ma ancora ricordati da molti come il Fantasma Eugenio, Il Mago Merlotto, ... «L'Eco di Bergamo, Dez 14»
8
Contrada Borgonovo, il presidente è Matteo Consorti. Ecco tutte le …
... Magnani Ugo, Marconcini Enzo, Marconcini Sara, Meacci Alessandro, Merlotto Gian Marco, Sani Gianfranco, Zucchi Elena, Zucchi Roberto. «gonews, Okt 14»
9
Un'ora e 48' di fatica tra primo e ultimo
... 709) Iob Giovanni 1h51'07''; 710) Merlotto Mirco 1h51'08''; 711) Ordinanovich Clara 1h51'08''; 712) Maso Michela 1h51'10''; 713) Tracogna ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
10
Il mio amico Rigogolo
Ha quasi le dimensioni di un merlotto, 27 centimetri di lunghezza. E' un migrante. E sosta in Italia per riprodursi: qui nidifica fra maggio e ... «La Repubblica, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merlotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/merlotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z