Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescidare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCIDARE AUF ITALIENISCH

mescidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCIDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mescidare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MESCIDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mescidare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mischen im Wörterbuch ist Mischen, Mischen.

La definizione di mescidare nel dizionario è mischiare, mescolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCIDARE

meschinamente
meschinello
meschineria
meschinia
meschinità
meschino
meschita
mesciacqua
mescianza
mescibile
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyme und Antonyme von mescidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESCIDARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mescidare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mescidare

MIT «MESCIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescidare mescolare mescidare grandi dizionari mescidare† miscidare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana pagina risultato della ricerca funz trovati può vantare disprezzare combattere piacere vede portale italiani trova scritti dagli utenti cosa

Übersetzung von mescidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von mescidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescidare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mescidare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mescidare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mescidare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mescidare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mescidare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mescidare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mescidare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mescidare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mescidare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mescidare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mescidare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mescidare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mescidare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mescidare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mescidare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mescidare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mescidare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mescidare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescidare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mescidare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mescidare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mescidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mescidare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mescidare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mescidare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mescidare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCIDARE»

Der Begriff «mescidare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescidare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescidare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCIDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescidare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescidare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del Conte Giovanni Galvani
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar, io, non volendolo contrariare per le ragioni esposte superiormente, avvertirei solo che, per aver letto tutto questo libro, posso assicurare di non essermi mai incontrato in  ...
Giovanni Galvani, 1846
2
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar, io, non volendolo contrariare per le ragioni esposte superiormente, avvertirei solo che, per aver letto tutto questo libro, posso assicurare di non essermi mai incontrato in  ...
Giovanni Galvani (conte), 1845
3
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar ; io non volendolo contrariare per le ragioni esposte nella nota antecedente, avvertirei solo che per aver letto tutto questo libro posso assicurare di non essermi mai ...
conte Giovanni Galvani, 1834
4
Dizionario della lingua italiana
t MESCIDARE. V. a. Mischiare. (Fanf.) Lai. nel Di Vit. (F.T-s ] Frane. Barb. Regg. cosi. donn. Parlerai sojo nel yolgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgare consonante in esso. MESCIROBA. S. f. comp. Vaso, o Boccale col quale ti mesce  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Supplemento à vocabularj italiani
MESCIDÀRE, MESSEDÀRE.MESSIDÀ- RE, MISCIDÀUE. Verb. att. Mescolare, Mescere, Mischiare. (Registriamo questi verbi primieram. affinchè ne possa conoscere il signif. chi mai Io ignorasse; e in secondo luogo acciocché i Milanesi non ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
"mescidare. Mischiare. Parlerai solo nel volgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgar consonante in esso" (TB). "mescidare per mescolare. Cronaca della Famiglia Velluti MS.: " E questa gente ragunaticcia si mescido, etc." (Barb. Ubald.
Raphael Gerald Urciolo, 1965
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
MESCIDÀRE, MESSEDÀRE , MESSIDÀRE, MISClDARE. Verb. att. Mescolare, Mescere, Mischiare. (liegistriamo questi verbi primieram. affinché ne possa conoscere il signif. chi mai lo ignorasse; e in secondo luogo acciocchè i Milanesi  ...
‎1857
8
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Mentha, mint messeda 73, miseda 131 > mescidare: "mesco- lare rimestando in cominuazione; stemper- are, impastare, mischiare" (GDLI); REW, #5605: » miscitare, "mischen," aital. mesc- itare; to mix, blend miliazo 134 > migliaccio: millet ...
Terence Scully, 2000
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... li es. nelle scritture classiche anticlie, se li editori non si fossero fatti lecito di rimodernarle a loro capriccio.) - E parlcrai sol nel vulgar toscano; E porai (cioè, poiiii.) mescidare Alcun vulgarc, consonante in esso, Di quc' paesi dov' hai più ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Bibliografia italiana ossia giornale generale di tutto ...
Ifrancesi segnatamente credevano leg iadria Il mescidare nella conversazione gl' italici arîari, i quali appresso trapiantati nelle scrittture, ebbero da' loro letterati quella mala voce che hanno da' nostri i francesismi. Cosi l'onore in che risorse la  ...
Francesco Pastori, 1829

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCIDARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescidare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassano: “Swing” in piazza Moro con il concerto della Retrògusto …
... mai banale; per l'armonia con cui hanno saputo mescidare calembour, arguti e catturanti, ed una partitura musicale ricercata e suadente”». «CassanoLive.it, Jul 15»
2
"Talento da Poeta" della Secop Edizioni, vince il giovane bitontino …
... giovane bitontino Matteo Vacca, che, con energica misura, ha saputo mescidare passione per la classicità e arditezza da neoavanguardista. «da Bitonto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescidare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z