Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescolata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCOLATA AUF ITALIENISCH

me · sco · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mescolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESCOLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mescolata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gemischt im Wörterbuch ist eine schnelle Mischung.

La definizione di mescolata nel dizionario è rapida mescolatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mescolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCOLATA

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mescuglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von mescolata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESCOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescolata mescolata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book voce verbale participio passato femminile singolare mescolare nuvola kdict glass etimologia wiktionary from adjective edit feminine form mescolato noun plural mescolate stir mixture treccani atto soprattutto senso rimestare fondere insieme scozzare carte gioco ancora traduzione significato pronuncia traduzioni dicios mixing shuffle miglior gratuito tante altre italian many other translations lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso gentilezza buon gusto recensioni locanda grifo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte napoli italia torta mele celiachia ingredienti uova

Übersetzung von mescolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von mescolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescolata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖曳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barajada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shuffle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिश्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلط ورق اللعب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шарканье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaralhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদলবদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shuffle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shuffle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャッフル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔플
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலைப்பதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुळबूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Losowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

човгання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amestecare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shuffle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shuffle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shuffle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCOLATA»

Der Begriff «mescolata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescolata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCOLATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescolata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescolata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescolata auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MESCOLATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mescolata.
1
Francesco De Sanctis
La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.
2
Enrique Ernesto Febbraro
L’amicizia è casta: se viene mescolata col sesso, diventa già un’altra cosa. Questo vale per l’uomo come per la donna. Essa deve essere fondata sul rispetto.
3
Galileo Galilei
Altro il vino non è se non la luce del sole mescolata con l’umido della vite.
4
Hubert Horatio Humphrey
La pubblica opinione americana è come l'oceano: non può essere mescolata da un cucchiaino da caffè.
5
David Herbert Lawrence
Molta malizia mescolata a un po' d'intelligenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di chimica del sig. Gio. Antonio Chaptal cavaliere ...
_Magnesia mescolata di argilla sel-' eiosa, e di piriti . Spezie di miniera d' allume descritta ed analizzata dal Signor Monnet . Spezie Vll. Magnesia mescolata di terra argillosa , selciosa , di pirite , e di petroleo . URDIN'E 'QUARTO . _ . Argilla . , ...
Jean Antoine Claude Chaptal, 1792
2
Elementi di chimica del signore Chaptal, tradotti dal ...
Terra calcarea aerata mescolata con notabile quantità di terra pesante. Pietra da calce , Marna baritica . Spezie IX. Terra calcarea aerata mescolata con una notabile porzione di Terra selciosa. Varietà . Spato stellato. Grais calcareo, Pietra di ...
Jean-Antoine Chaptal, 1792
3
Bible par Antonio Brucioli
-Î I NVMERL eio,mescolata con olio per un giouenco, et due decime di fior di farina in sacrificio mescolata con olio per ciascuno monto/z ne.Et ciascuna decima di fior di fiirina in sacrificio mescolata con olio per uno 3// ello,holocausto in odore ...
Brucioli, 1539
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Alla mescolata. Locuz. avverb., significante lostesso che Mescolatamente,Sen- za distinzione. -Vide nuove ragioni d'uve,... e dove bianche di ragione verdigna, e dove cimiciatlole, e dove angiole, e così diversi vitigni, come nel più delle vigne , ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
L'offerta di quello sii G una scodella di argento di cento trenta fieli il peso di quella , una phiala di argento di set* tanta fieli, secondo il fido de la santità, ambe due piene di fior di farina mescolata con olio in offerta . Vno chucchiaio d'oro di died ...
Biblia italice, 1541
6
Supplemento à vocabularj italiani
Alla mescolata. Locuz. avveri)., lignificante lo stesso che Mesco latamente, Senza distinzione.-\i<ic nuove ragioni d'uve,... e dove bianche di ragione verdigna, e dove cimiciattole , e dove angiole, e così diversi vitigni, come nel più delle vigne, ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Vide nuove ragioni d'uve {0.3. , e dove bianche di ragione verdigna, e dove ' cimiciattole, e dove angiole, e così diversi vitigni, come nel più delle vigne, poste alla mescolata, si truova. Sncclicl. nov. 177, Q. 5, p. 81. S. II. ALLA MsscoLA'rA, in  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
La bibia, che si chiama il vecchio testamento ... (e il) ...
U E tre decime d'vno efhadi fiordi farina per la offerta , mescolata con l'oglio per - ciascun giouenco; e due decime d'vntcpha di fior di farina per laoblatione, mescolata con l'oglio,per ciascun montone. 13 E ciascuna decima di fiordi farina per ...
‎1562
9
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
L'offerta di quello fu vn piarto d'argento cento & trenta 0a y il peso stiOjVna guastada d'argento , di lettanta sicli secondo U siclo délia íannta 1 una & l'altra esse piene di farina mescolata con oho in sacrifi 24 j 5 Cio. Vn mortarietto d'oro di dieci ...
‎1546
10
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
L'oñerra di quello su ντι piatto d'argento,cento οτ trenta στο" peso suo,vna guastada d'argento, di settanta sicli secondo il Μο della sancita l'una,8e l'altra else piene di farina mescolata con Elio in sa; crificio.Vn mortarietto d'oro di dieci sicli ...
‎1538

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCOLATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescolata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Commercio illegale di 'cetrioli di mare': sequestrato carico, multato …
L'“oloturia” è una specie che svolge un ruolo importante nell'ecosistema marino in quanto nutrendosi della materia organica morta mescolata ... «BariToday, Jul 15»
2
Il futuro dei giovani designer sfila a Milano
... il futuro della moda italiana nel mondo: energia, passione, entusiasmo, mescolata a tocchi di eccentricità che sposano perfettamente l'animo ... «tio.ch, Jul 15»
3
TEATRO VALLE DEI LAGHI: venerdì 24 luglio "il sogno di …
Quello che la storia, mescolata alla leggenda, ci racconta è che Martinelli, per inventare il suo Arlecchino, ha usato una maschera di diavolo ... «Trentoblog, Jul 15»
4
Lauryn Hill a Lucca: il report del concerto
Quella che segue poi è una lunga e caldissima parentesi reggae che parte con “Jammin'” mescolata con “Master Blaster” di Stevie Wonder e ... «Rockol.it, Jul 15»
5
Need for Speed: le parole di Leanne Lombe sul reboot
Gira tutto attorno a cinque icone, cinque atti all'interno del gioco, che è costituito da vita reale mescolata a CG. Sono 'Style', 'Speed', 'Crew', ... «Gamempire, Jul 15»
6
Nuove Uscite - “Black Death #3 – Dog Eat Dog” di Andrea Gallo …
Qualcuno noterà come la tecnologia venga a rimandi alla magia e a miti ancestrali ed antichissimi mescolata all'antico (come accade spesso ... «Letteratura Horror, Jul 15»
7
Ute Lemper, le lacrime del tango
... da tre soldi di Bertold Brecht e Kurt Weill, mescolata e dilatata come un cocktail stordente e inebriante con Cabaret dal musical di Bob Fosse. «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero
bacheca con i tappi di sughero di Gilda Montesano Come adesivo, si preferisce la colla vinilica mescolata ad acqua, sia perché è più fluida, ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
9
La ricetta della pasta fredda della suocera
Aggiungere la pasta e insaporire con gli ingredienti già presenti, poi grattugiare sopra i tre formaggi e dare un'ultima mescolata. Questa pasta ... «Paperproject.it, Jul 15»
10
Maremadre - Cristina Dotto Viglino
dice Cristina parlando della formazione ricevuta in gioventù, mescolata con un amore reciproco che non è affatto scontato fra madre e figlia, ... «Sololibri.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescolata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z