Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mescolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESCOLATO AUF ITALIENISCH

mescolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESCOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mescolato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESCOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESCOLATO

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mescuglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESCOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von mescolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESCOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mescolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mescolato

ANTONYME VON «MESCOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mescolato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mescolato

MIT «MESCOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mescolato babelico casuale tira commisto confuso disorganico fosco incasinato incoerente melange mischiato misto promiscuo sconnesso sconvolto sfumato sottosopra sporco tendente liscio mero puro schietto semplice mescolare treccani part pass anche come valore passivo intr varî sign colori mescolati bere vermut china libri mescolato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum certo nessuna più pericolosa tabacco alla nicotina altre sostanze chimiche assicurare grado molto elevato tossicomania wikizionario open book aggettivo sing voce verbale participio passato maschile singolare wiktionary verb edit feminine mescolata masculine plural mescolate past participle mescolarsi dicios traduzioni admixed blended miglior gratuito corriere girato rimescolato rimestato impastato amalgamato lavorato manipolato

Übersetzung von mescolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESCOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von mescolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mescolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mescolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搅动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agitada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stirred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़कंप मच गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемешивают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikacau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerührt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攪拌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diudhek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuấy đều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stirred
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırılmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mescolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемішують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναδεύτηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omrördes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mescolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESCOLATO»

Der Begriff «mescolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mescolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mescolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mescolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESCOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mescolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mescolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mescolato auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MESCOLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mescolato.
1
Angel Ganivet
È sempre grande l'amore materno, ma tocca il sublime quando è mescolato con ammirazione per il figlio prediletto.
2
Lucrezio
Il vagito del neonato è mescolato con il canto funebre per i morti.

10 BÜCHER, DIE MIT «MESCOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mescolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mescolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Quegli che hae i capelli diritti e stesi , non sia mescolato con coloro t;he gli hanno crespi 0 rugottati. $. Per Brusco, Accipiglialo. Lat. torvus, austerus. Gr. auonjpò?. Guid. G. Antenore per lo traverso, con viso crespo, che cotali parole diceva ...
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
MESCOLATO. Susi. Mescolanza, ma è proprio dx la”: per fabbrimr panno, detto a ”cb' eso Mese-alata, che oggi più ”mune-meme fi direbbe Panno miflio. Lat. ì“ palm”: p0—ljmitu:. Gr. *rà ”ww-ro!. Born_ mr”. az. 4. Da ninna altra' cosa essere più ...
‎1733
3
Dizionario della lingua italiana
Alla mescolala, modo avveri), più o meno eon fusamente , disordinatamente. L' avv. sarebbe meno inusit. del sost. V. Mescolato, § 7. MESCOLATAMENTE. Avv. Da MESCOLATO. Non da per sè, Confusamente. Lai. Mixtim e Commixtim. Cr. 6.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ...
Lamia ì' nlfíllazsum dell' Anumomq mescolato eo! gras° K 1° Î ~ . . Dlfiìll- zLÌQBCdGll'AmlmGUIQ mescolato colla faccia di Vino, vecchio. 75 Dìfiíliazione dell'- Antimouíq mescolano coll'leq di ñ' Olivayzóx ' , Diffiiìarione dell." Antimonio.
Lémery (Nicolas), Agostini (Arcangelo), 1717
5
Dizionario della lingua italiana ...
MESCOLATO. Suslant. Mescolanza; ma è proprio di lane per fabbricar panno, delio anch' esso Mescolalo, che oggi più comunemente si direbbe Panno mistio. Lat. pannus polymilus. Gr. TO' no'XufuTov. Bocc. nov. a3. 4- Da niuna altra cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Da nintna altra cosa essere più avanti , che da saper divisare un mescolato , e fare ordire una tela . Quad. Cont. Pagammone per lui lir. 1 1 sol. 5 dan. 6 per br 11 quar, 3 di mescolato di Borsella , vestire d'Andrea suo figliuolo . Gron. Vell. 113.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Da niuna altra cosa essere più avanti , che da saper divisare un mescolato , e fare ordire una tela . Quad . Cont . Pagamnone per lui lir . 11 sol . 5 dan 6 per br 11 quir . 3 di mescolato di Borsella , vestire d ' Andrea suo figliuolo . Cron . Vell .
‎1806
8
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Alla mescolata, modo avverb. più o meno confusumcnle, disordinatamente. L'avv . sarebbe meno innsit. del rosi. V. MESCOLATO. 7. IESCOLATABEXTE. Avo. Da MESCOLATO. Non da per sé, Con/itsumente. Lai. MiXilltl e Commixtim. Cr. 6.
Niccolò Tommaseo, 1871
9
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Gentile mescolato sette SplgheGrosso mescolato sette Spighe. Grano grossi) cinque Spighe piccole. Grano di Romagna tre Spighe. Gentile rosso tre Spighe. Î' (/1) Argilla Terra , e Arena Gentile bianco due Spighe . Gentile mescolato tre ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
10
Soluzioni ragionate ed ordinate de problemi della seconda ...
di vino mescolato è := 150m; e traducendo anche la condizione del P., avete l' equazione 15ox = 540o, edèx:=i°,edèz=36. 15o Ecco questo Problema particolare divenuto generale. Un mercatante di vino ne ha mescolato tra qualità, cioè n ...
Domenico Crivelli, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESCOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mescolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
Sempre presente sulla nostra tavola, mescolato con acqua o altri ingredienti, il sale vi permette di levigare e tonificare la pelle, eliminando le cellule morte e ... «TGCOM, Jul 15»
2
Lo zenzero non fa bene solo a tavola: mescolato all'argilla è un …
Lo zenzero è una spezia leggermente urticante in grado di migliorare la circolazione sanguigna e quindi combattere la cellulite. Joanna Hakimova, nel suo libro ... «Glamour.it, Jun 15»
3
Latte materno on line: spesso è mescolato a latte di mucca
Il 10% del latte materno acquistato sul web viene addizionato con latte di mucca, nocivo per il bebè. Più rischi per i bimbi allergici. Latte materno on line: spesso ... «BimbiSaniBelli, Mai 15»
4
Lassativo mescolato con alcol, uno scherzo fatale dietro la morte …
Uno scherzo fatale- Lassativo sciolto nell'alcol, così i compagni di Domenico hanno chiarito che qualcuno di loro si sia divertito a somministrare questo mix, tale ... «Blasting News, Mai 15»
5
Latte materno venduto online mescolato a quello bovino
Navigando in rete ormai si trova di tutto, gli store online si propagano a macchia d'olio ed è possibile acquistare anche molti prodotti per la prima infanzia; ma ... «magazinedonna, Apr 15»
6
Cane avvelenato dalla polpetta al topicida
Topicida mescolato alla carne tritata. Uno sconosciuto, ora ricercato dalla polizia locale, ha preparato delle polpette letali e le ha abbandonate in due grandi ... «Gazzetta di Mantova, Mär 15»
7
Alcol in polvere approvato in USA. Ora Vodka e rum si possono …
Questo nuovo prodotto può essere mescolato alle bevande, ma anche sniffato e sparso sul cibo, come temono i suoi detrattori. Le principali preoccupazioni ... «L'Huffington Post, Mär 15»
8
Morta la gatta avvelenata ea Beorchia monta lo sdegno
Mani anonime avevano mescolato al cibo della ciotola dei mici, portato da Linda, una dose rilevante di metaldeide, potente veleno usato contro le lumache. «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
9
Col "bioprinting" l'ETH ricostruisce cartilagini
La stampante tridimensionale utilizza come materiale di partenza un polimero che viene mescolato alle cellule prelevate dal paziente. In soli 16 minuti è ad ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
10
Via le doppie punte senza tagliare i capelli, ecco i rimedi miracolosi …
Prima di applicare lo shampoo sulla base dei capelli, va mescolato con la stessa quantità d'acqua, poi va creata la schiuma massaggiando e poi si risciacqua. «Caffeina Magazine, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mescolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mescolato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z