Bedeutung von "messa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MESSA AUF ITALIENISCH

mes · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSA

Messa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESSA AUF ITALIENISCH

Eucharistische Feier

Celebrazione eucaristica

Die Eucharistie- oder Massenfeier ist der Ritus der katholischen Kirche, der orthodoxen Kirche, der anglikanischen Gemeinschaften der anglo-katholischen Tradition und einiger lutherischer Gemeinden, in denen die Eucharistie gefeiert wird. Messe des römischen Ritus der ordentlichen Form. Der Begriff "Messe", der von den Katholiken des lateinischen Ritus verwendet wird, stammt aus dem lateinischen Wort missa, das vom Priester im römischen Ritus im Lateinischen ausgesprochen wird, als er die Gläubigen abweist, indem er sagt: Vor der Annahme dieses Namens heißt es Fractio panis, der Name der wichtigsten Aktion während der Liturgie.

La celebrazione eucaristica o messa è il rito della Chiesa cattolica, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane in cui si celebra l'eucaristia. Messa del rito romano di forma ordinaria. Il termine "messa", usato dai cattolici di rito latino, deriva dalla parola latina missa che viene pronunciata dal sacerdote nel rito romano in latino quando congeda i fedeli dicendo: Ite missa est. Prima di assumere tale nome, si chiamava Fractio panis, dal nome dell'azione più importante durante la liturgia.

Definition von messa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Masse im Wörterbuch ist die wichtigste heilige Funktion in der katholischen und der orthodoxen Theologie, die darin besteht, dass ein oder mehrere amtierende Priester das Opfer des Kreuzes auf dem Altar zelebrieren, indem sie Gott und Gott blutlos Leib und Blut anbieten. von Jesus Christus unter den Arten von Brot und Wein: das Opfer von m. Die Messe ist auch musikalische Komposition, um die gesungenen Teile der Messe zu begleiten: komponieren, ein m spielen; Meter für Orgel, für Orchester, für Chor; m. aus Verdis Requiem.

SYNONYME VON «MESSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «messa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von messa

carica · celebrazione · cerimonia · dignità · funzione · liturgia · lode · missione · parte · poltrona · religione · rito · sacrificio eucaristico · sede · sezione · ufficio · usanza

ÜBERSETZUNG VON MESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von messa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von messa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 块
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: masa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामूहिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: масса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: massa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: masse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: massa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Masse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: massa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần chúng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெகுஜன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वस्तुमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kütle
• Italienisch: messa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: masa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: masă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάζα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: massa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: massa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: masse

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MESSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort messa.

1

Pellegrino Artusi

Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.

2

Russell Wayne Baker

Un gruppo di politici che decidono di affossare un Presidente perché ha una moralità scarsa è come la mafia che si riunisce per affossare il Padrino perché non va a messa la domenica.

3

Heywood Campbell Broun

La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.

4

Octavia Estelle Butler

Prima di tutto dimentica l'ispirazione. L'abitudine è più affidabile. L'abitudine ti sosterrà sia che tu sia ispirato o no. L'abitudine ti aiuterà a rifinire e lucidare le tue storie, l'ispirazione no. L'abitudine è la costanza messa in pratica.

5

Andrea Camilleri

Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.

6

Bill Carter

La nozione che una coppia di giovani possa essere messa assieme, senza essersi mai visti, e finire sposati dopo poche settimane era ristretta ad alcuni paesi del Terzo Mondo ancora dediti alle pratiche dei matrimoni combinati. Ora è un reality show.

7

George Clooney

Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.

8

Alphonse Daudet

Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.

9

Maria De Filippi

Maurizio mi ha dato l'occasione di fare televisione. Capisco che qualcuno possa pensare che io mi sia messa con lui per interesse. Ma di fatto non è stato così.

10

Francesco De Sanctis

La poesia è la ragione messa in musica.

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La messa dei villeggianti

Nella sequenza di "corti" che compongono il libro, Soldati insegue il gioco dei destini individuali, l'intrecciarsi del proprio a quelli altrui, che ne sono lo specchio.

Mario Soldati, 2010

La messa non è finita

IL MESSAGGIO DIROMPENTE DI UN VESCOVO GIÀ ACCLAMATO SANTO DALLA DEVOZIONE POPOLARE.

Gianni Di Santo, Domenico Amato, 2012

Preparatione alla sacrosanta messa

Mattia Bellintani. & aiuto , pur tuttama facendo quel poco che io porto. COMMEMORAI IONE. Veftirommi per tanto con fanti pensieri , e meditationi della tua fantifl.Paffione,equello,che tù có fatti celebrafti, celebrare io Co i ri cordi, viui ben sì ...

Mattia Bellintani, 1626

Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...

La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com

Lisa Jane Smith, 2012

Messa di mezzanotte

I racconti di Messa di mezzanotte sono prevalentemente di ambientazione marocchina, ma vi sono anche storie che si svolgono a Bangkok e Sri Lanka.

Paul Bowles, 2007

Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...

Quantunque la Messa sia sempre nella sua essenza stessa , diverse circostanze le hanno appropriati nomi diversi di Messa pubblica, solenne, al* ta, grande, privata, bassa, e piccola. _ Da sopra 1200. anni la Messa , che dicevasiin una ...

Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752

Cinque buoni motivi per andare a messa

La partecipazione alla messa è motivata dalla necessità di trovare nuove vie per esprimere il suo carattere aggregante. Sì, perché anche la liturgia della messa ha le sue caratteristiche aggreganti. L'assemblea è un'aggregazione di credenti ...

Giuseppe Di Luca, 2008

La liturgia della Chiesa

L'immutabile contenuto teologico della celebrazione della messa si esprime in una forma esteriore mutevole. Le condizioni culturali delle diverse epoche influiscono sulla forma della messa. Ma, all'interno di un'epoca e di un ambito culturale, ...

Michael Kunzler, 2003

Danno non patrimoniale nel diritto di famiglia dopo le ...

Diffida e messa in mora dell'assicurazione r.c.a. a seguito di incidente stradale con conseguenze mortali (decesso del coniuge) Studio legale Avv. ......................... ..... Via ............– ................. Tel./Fax. ....................... P. Iva. ........................... Spett.le .

Giuseppe Cassano, 2008

Le sacre ceremonie della Messa privata secondo il rito della ...

mera il gran cuore ch'egli ebbe nel conferirceli, poichè una volta sola , al dir di san Gregorio Nazianzeno , ei ce l'ha dato per F incarnazione quest' amabile figliuolo, e noi mille volte glielo rendiamo per la Messa, impassibile e glorioso , con le ...

‎1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff messa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vulcanelli, messa in sicurezza tutta la zona

Ci vuole di più per garantire la messa in sicurezza nell'intera area e soprattutto impedire che i bambini possano in qualche modo accedere in ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

SBK Pata Honda, van del Mark: «Difficile trovare la messa a punto»

LAGUNA SECA - «È stato un weekend abbastanza difficile e, vista anche la sfida nella sfida di dover imparare il tracciato, abbiamo faticato più ... «Tuttosport, Jul 15»

22 luglio Paolo Messa ospite di “La Scossa” su Rtl 102.5

Formiche è un progetto culturale ed editoriale fondato da Paolo Messa nel 2004 ed animato da un gruppo di trentenni con passione civile e ... «Formiche.net, Jul 15»

VIDEO - Dipinto della Madonna prega durante la messa: un miracolo?

VIDEO MIRACOLO DIPINTO DELLA VERGINE MARIA MUOVE LE LABBRA DURANTE LA MESSA / SYDNEY (Australia) – I fedeli della chiesa ... «InterLive.it, Jul 15»

Sassello, approvato il progetto di miglioramento e messa in …

Approvato dalla Giunta Comunale di Sassello il progetto esecutivo per i lavori di miglioramento e messa in sicurezza di viale Europa. Posta nel ... «SavonaNews.it, Jul 15»

Belen Rodriguez su Emma Marrone: 'Lei si è messa col mio ex …

Nuove dichiarazioni di Belen Rodriguez sul gossip che l'ha coinvolta con Borriello, attuale fidanzato di Emma Marrone. Belen dice la sua su ... «Blasting News, Jul 15»

Centro del sapere Usa, l'intervista a Messa

A dirigerlo c'è Paolo Messa (nella foto), un giovane e dinamico professionista che riassume in sé innovazione e competenza, nonché amore e ... «L'Opinione, Jul 15»

A Crotone messa in ricordo di tutte le vittime innocenti del terrorismo

Messa da Don Franco Sinopoli, parroco dell'omonima Chiesa nonché Assistente Spirituale dell'O.M.R.C.C. a ricordo di tutte le vittime innocenti ... «Il Cirotano, Jul 15»

FVG, petizione su messa in sicurezza SS 552 Ponte Racli (Pn)

(AGENPARL) – Trieste, 22 lug – Petizione portata all'attenzione del presidente del Consiglio regionale, Franco Iacop, a cui compete farla ... «Agenparl, Jul 15»

MI - Servizi progettazione - Messa in sicurezza Rio Thiesi

Manifestazione di interesse - Servizi progettazione - Messa in sicurezza Rio Thiesi Comune di Nuoro Settore Gestione del Territorio ed Edilizia ... «Adnkronos, Jul 15»