Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "messere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESSERE AUF ITALIENISCH

mes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESSERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Messere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESSERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von messere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "messere" im Wörterbuch ist ein Titel der Überlegung, der ursprünglich Rechtsgelehrten und Notaren gegeben wurde, und dann jedem, der als maßgebend angesehen wurde: Messer der Kaiser. Messere ist auch ein Gentleman: guten Morgen, messeri, wie geht es dir?

La definizione di messere nel dizionario è titolo di riguardo dato in origine a giureconsulti e notai, poi a ogni persona ritenuta autorevole: messer l'Imperatore. Messere è anche signore: buongiorno, messeri, come va?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «messere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESSERE


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESSERE

messaggere
messaggeria
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESSERE

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

Synonyme und Antonyme von messere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MESSERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «messere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von messere

MIT «MESSERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

messere monsignore signore signoria grazia tulipano magnifico porte opinioni femminile significato ciccio paolo offerta euro interne roma messere crea legno laminato oltre anni scopri delle meraviglie treccani messère provenz meser sere titolo dignità assai comune tempo spettava norma giudici notai usato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rimane alcuni luoghi abruzzo come onore lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze quarto piano palazzo primi immerso centro storico nasce nuovo affittacamere booking breakfast italia situato solo metri piazza duomo dalla cattedrale offre sistemazioni moderne

Übersetzung von messere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von messere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von messere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «messere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梅塞尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Messer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेसर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميسير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Messer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Messer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

messer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Messer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Messer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Messer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッサー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Messer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Messer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெஸ்ஸர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Messer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Messer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

messere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Messer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Messer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Messer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Messer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Messer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Messer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Messer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von messere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESSERE»

Der Begriff «messere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.584 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «messere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von messere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «messere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESSERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «messere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «messere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe messere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von messere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit messere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
Quei XII, per concordanza di VIII, elessero XXV uomini; e se saper volete chi furono quei XII io ve li dirò: Messer Piero Susendolo, Messer Marino Badoero, Messere Nicolao Aguadi (hSIi), Messere Marino Pasqualigo , Messere ...
‎1845
2
Prose et rime di Messere Giovanni della Casa
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, Gino Doria. gione , ma come l'usanza Vuole, che tti facci z 85 non come si soleva , ò si doveva. fare, ma come s1 fa , Sc non dire: Et di che e' egli Signore? ò é costui forse divenuto mio parrocchiano ...
Giovanni Della Casa, Annibale Antonini, Gino Doria, 1727
3
Archivio storico italiano
in Tortona. E di quine mandoc messere lo Re a messere Mateo, vicaro di Melano , come olii dovesse trarre dinanzi da lai ; et elli tiene, e si messere Filippetto (1) li furo per lai chiuse le porti dinanzi, e per lui fue vietato di non entrare, poniamo ...
‎1847
4
La Cronaca Veneta detta altinate di autore anonimo in ...
Que' IX uomini, per concordanza di VII, ne elessero XL; e se saper volete chi furono i IX uomini che elessero i XL, io li vi dirò: Messere (431) Iacopo Davide ( 432), Messere Filippo Steno, Messere Bartolomeo Trono, Messere Piero Obizzo( 433) ...
conte Giovanni Galvani, Filippo Luigi Polidori, Martino da Canale, 1845
5
Rerum italicarum Scriptores
Messere lo Conte Tedicie fu primo Po— destà di Pisa... anni tte MCXCI. . ì ` Messere Ubaudo Visconte fu Podestà anni tre . Comin— maro MCCXIV. W Consuli mesi Messere Bulso . _ Messere Guido Ventriglia` { xx' comm* Messere Ranieri ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
6
Dizionario della lingua italiana ...
L'esser di messere , Appellazione di messere , Messeratico. Latin. domini agnomen. Cari. Fior. Vadansi a riporre i Bembi.iCasi ec. colle lor tapinila della messeragginc : con quei lor messer Pietri, messer Giovanni, messer Claudii, ec. ( Qui in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
re, e Messere, e Madonna, t Madame con nomi appellativi col mezzo dell'artico!» Seguente in questa guisa ; Monsignor lo re, Messer lo frale , Madonna la reina , Ma dama la imperatrice ; e ancora senza mezz< di articolo Monsignore con ...
Pietro Bembo, 1810
8
Il pecorone, nel quale si contengono cinquanta novelle ...
Già non è molto tompo che fnrono in Parigi dne grandissimi c valent' nomini , e nell'nna e l'altra ragione dottori, l'nno de' qnali aveva nome messere Alano , e l' altro messer G io. Piero; e in verità la Cristianità non aveva allora i più valent' ...
Giovanni (Fiorentino), 1833
9
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
In questo bollore di città si levò uno folle e matto cavaliere popolano messere Andrea delli Strozzi contro al volere de' suoi consorti , e montò a cavallo coverto armato , ragunando rubaldi e scardassieri e simile gente volonterosi di rubare in  ...
Giovanni Villani, 1803
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Gia ii-ii <• molto tempo che furono in Parigi due grandissimi с valeat' uomini , e nell'una e Pal- Ira ragionc dollori, l'uno de'quali avevu nome messere Alano , с l' altro messer Gio.Píero; e in verità la Cristiaoita non ave va allora i pin valent' ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESSERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff messere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La roulette immigrazione
Dopo di che, senza costi ulteriori per lo Stato, il volontariato cattolico potrebbe messere a diposizione le ingenti forze di cui dispone, per ... «L'Opinione, Jul 15»
2
FIORENTINA-PSG LIVE FI.IT: 1-4, Joaquin illude (75')
22/07 03.33 Magnifico MessereSarò sempre molto critico... ma presente anche a quest'ora assurda. Forza Viola. 22/07 03.28 ANTONIOCHE ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Inchiesta sul 'sistema Iorio'
Il rinvio è stato deciso anche in seguito alla richiesta dell'avvocato Arturo Messere, difensore dell'ex governatore Michele Iorio e di altri indagati ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
4
Quintana, nessun avvicendamento nel ruolo di direttore di gara
ASCOLI PICENO – In una nota congiunta, il Sindaco e Magnifico Messere, Guido Castelli e il presidente del Consiglio degli Anziani, Massimo ... «Piceno Oggi, Jul 15»
5
Novella di Riccardo e Amira
Prima che il capitano potesse ridere in faccia all'uomo, Riccardo intervenne: “Ne saremo lieti, messere, con noi sarete al sicuro e arriverete a ... «Diregiovani, Jul 15»
6
L'Italia è stata condannata dall'Unione europea per i rifiuti in …
Credit: Ciro Messere. Il 16 luglio del 2015 la Corte di giustizia dell'Unione europea, con sede a Lussemburgo, ha condannato l'Italia a pagare ... «The Post Internazionale, Jul 15»
7
Processo Asrem, assolti 4 funzionari tra cui l'ex manager Angelo …
Naturalmente soddisfatti i legali Giuseppe Fabio, Demetrio Rivellino, Arturo Messere e Erminio Roberto. Campobasso - Asrem. Campobasso – ... «Primo Piano Molise, Jul 15»
8
Pres. Empoli: "Tonelli-Fiorentina? Non sono voci vere. Abbiamo un …
09/07 17.41 Magnifico MessereQuel simpaticone di Tonelli lasciamolo ai carciofai. 09/07 17.31 micheleO chi s'è ceduto di indispensabile a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
La prima richiesta di Sousa: vuole Walace. Pradè ci prova
08/07 12.00 Antico Messerecaro marcello .. io penso che bisognerebbe piantarla di definire “gobbi” o “strisciati” tutti quelli a cui non piacciono ... «Fiorentina.it, Jul 15»
10
Soldi pubblici per l'affitto di una sede piena di amianto che Picciano …
Domani l'esponente del centrodestra tornerà in aula per l'udienza preliminare che il suo legale, Arturo Messere ha fatto slittare già due volte, ... «Primonumero.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Messere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/messere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z