Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mesticatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESTICATORE AUF ITALIENISCH

me · sti · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTICATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mesticatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESTICATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesticatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mesticatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Malers im Wörterbuch ist jemand, der Farben liebt, Leinwände zu malen. Mesticatore ist auch ein Ladenbesitzer, der eine Meierei besitzt oder betreibt.

La definizione di mesticatore nel dizionario è chi mestica colori, tele da dipingere. Mesticatore è anche negoziante che possiede o gestisce una mesticheria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mesticatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESTICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTICATORE

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticare
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESTICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von mesticatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESTICATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mesticatore mesticatore grandi dizionari trìce tecn mestica colori tele dipingere tosc negoziante possiede gestisce significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine etimologia bottega dove vendono mesticho vende mestiche anziché màstice ovvero come dubita zambaldi sulla lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito pitt macina stempera olio applica tavole aiutante pittore sono traduzioni wiktionary italian edit etymology from mesticare tore noun plural mesticatori feminine mesticatrice paint dealer seller retrieved anagrammi anagrams irapl mesticavano mesticavo mesticcerai mesticciano mesticciare mesticciato mesticcino mesticherà mesticherai

Übersetzung von mesticatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTICATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von mesticatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mesticatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mesticatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mesticatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mesticatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mesticatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mesticatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mesticatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mesticatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesticatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mesticatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mesticatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesticatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mesticatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mesticatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mesticatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesticatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mesticatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mesticatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mesticatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesticatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mesticatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mesticatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mesticatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mesticatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mesticatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mesticatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesticatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mesticatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mesticatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTICATORE»

Der Begriff «mesticatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mesticatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mesticatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mesticatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESTICATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mesticatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mesticatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mesticatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTICATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mesticatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mesticatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Colui poi che prepara non le TINTE , per gì' Imbianchini , ma t COLORI pei Pittori. , chiamanto COLORERO, il quale si tiene per ai più del Mesticatore. BIANCO , sust. , materia liquida e bianca , con cui s' imbiancano 1> muraglie. Il più delle ...
Giacinto Carena, 1859
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Veduta che la tavola,in cui doveva ec.,era ancora quella stessa che ella era uscita dal mesticatore, ce. (A) " MESTICHINO. Term. de' Pittori. Piccolo strumento di tutto acciaio, fiuto afoggia di coltello, per ogni parte flessibile, del quale si servono ...
‎1829
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... la quale l'Imbianchino suol prendere bell' e preparata dal MESTICATORE. Colui poi che prepara non le TINTE per gl'lmbiarwhini, ma i COLORI pei Pittori, chiamanlo COLORARO, il quale si tiene per da più del Mesticatore. "_î__Àl un. ma.
Giacinto Carena, 1853
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
vogliono dlpigaere, e dicesi anche Imprimitura (V. questa parola). (Alrketi.) Mestica. I pittori dicono mestiche le mescolanze di colori che fanno sulla tavolozza. (Alrerti.) MESTICARE, MESTICATORE. Vale tanto dare la mestica o imprimitura, ...
‎1845
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... la quale l'Imbianchino suol prendere beli e preparata dal Mesticatore. Colui poi che prepara non le Tinte per gl'Imbianchini, ma i Colori pei Pittori, chiamanlo Colorero, il quale si tiene per da più del Mesticatore. Bianco, sust. materia liquida  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... la quale rimbianchino suol prendere belT e preparata dal Mesticatore. Colui poi che prepara non le Tinte per gl'Imbianchini, ma i Colori pei Pittori, ckiamanlo Coloraro, il quale si tiene per da più del Mesticatore. Bianco , susl. materia liquida ...
Giacinto Carena, 1853
7
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Colui poi che prepara non le TINTE per gli Imbianchini , ma i COLORI pei Pittori, chiamanlo CO- LORARO, il quale si tiene per da più del Mesticatore. » BIANCO, sust., materia liquida e bianca, con cui s'imbiancano le muraglie. Il più delle ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
8
Dizionario militare, etc
Le Tinte er gl'imbianchini vengono preparate al Mesticatore. Comun. Ingrediente che s'adopera per le tinte e per la pittura. I colori sono l'ait A TEMPEIIA o A OLIO. Diconsi A TEMPERA, i colori mesticati con cella; ed A OLIO, quelli mesticati ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... la quale rimbianchino suol prendere beli e preparata dal Mesticatore. Colui poi che prepara non le Tinte per gl'Imbianchini, ma i Colori pei Pittori, chiamanlo Coloraro, il quale si tiene per da più del Mesticatore. Bianco, sust. materia liquida  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(ALIBML) MESTICARE, MESTICATORE. Vale tanto dare la mestica o imprimitura, quanto preparare le mesticbe sulla tavolozza. Il mesticatore nel primo senso è talvolta un mestiere a parte; nel secondo è sempre il pittore stesso od un suo ...
‎1845

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTICATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mesticatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artemisia Gentileschi. Storia di una passione a Palazzo Reale
... mesticatore di blu oltremare -, cioè che era una bella giovane e che il padre l'haveva trovata da maritare e non l'haveva voluta maritare e che ... «mentelocale.it, Sep 11»
2
San Jacopino, una piazza
«Basterebbero piccole cose - aggiunge un mesticatore, col negozio che dà sulla piazza - ma i politici vengono, fanno queste 100 riunioni e poi ... «Corriere Fiorentino, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mesticatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mesticatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z