Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mestola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MESTOLA AUF ITALIENISCH

me · sto · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MESTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mestola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MESTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mestola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Schöpfkelle im Wörterbuch ist ein großer hölzerner oder Metalllöffel, um das Essen zu mischen, größer als die Schöpfkelle. Eine andere Definition einer Pfanne ist flach und nach oben gebogenes Kinn. Mestola ist auch große Hände: Es hat zwei gruselige Pfannen.

La prima definizione di mestola nel dizionario è grosso cucchiaio di legno o di metallo per mescolare le vivande, più grande del mestolo. Altra definizione di mestola è mento piatto e ricurvo verso l'alto. Mestola è anche mani di grosse dimensioni: ha due mestole da far paura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mestola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MESTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cestola
ce·sto·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
fistola
fi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
pustola
pu·sto·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
sistola
si·sto·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MESTOLA

mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MESTOLA

battola
bettola
bietola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
frottola
gretola
natola
nottola
piattola
pupattola
santola
scotola
spatola
sventola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von mestola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MESTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mestola mestola wikizionario sostantivo modifica sing utensile forma cucchiaio quasi piatto legno altro materiale usato rimestare vivande cazzuola muratore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani méstola mestare arnese cucina metallo materia plastica generalm più grande mestolo stessa stessi dizionari corriere sera specie cucchiaione poco convesso senza buchi mescolare schiumare brodo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi grosso bucata schiumaiola avere etimologia

Übersetzung von mestola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MESTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von mestola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mestola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mestola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cucharón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करछुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черпак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

concha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

louche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひしゃく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

môi múc canh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கரண்டியால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kepçe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mestola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chochla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черпак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polonic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeplepel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skänk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mestola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MESTOLA»

Der Begriff «mestola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mestola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mestola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mestola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MESTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mestola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mestola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mestola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MESTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mestola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mestola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
La qual sempre con una mestola , ovvero con alcun bastone, si mesti. E io. 55. 6. Ma nel mezzo delle dette assi sia appresso alla carta, e siccome una mestola, forata. Burch. i. M. E mestole ferrate bergamasche. $. I. Mestola si dice anche a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ad dcqueiar il cor misero, e MISTO Pelr. Se ne stava con volto mesto , e lagrimevole. Fr. Giord. Pred. Per met Tale Oscura , Che reoa mestizia. Ж per la MESTA Selva saranno i noslricorpi cppcsi. Dant. Inf. MÈSTOLA. : s. f. Rudiçola coquinaria.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mestola , chiamavano una volta in alcuni luoghi u" Italia V insegna di colui che nelle vegghie dirigeva i giuochi. (Di qui la iocuzionc figurata che registreremo nel §.6.) - Colui che la mestola tiene in mano, a tutti quei del cerchio va un nome ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Mestola, chiamavano una volta in alcuni luoghi d' Italia V insegna di colui che nelle vegghie dirigeva i giuochi. (Di qui la locuzione figurata che registreremo nel §. 6.) - Colui che la mestola tiene in mano, a tutti quei del cerchio va un nome ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Giuseppe de Volpi — Isidoro Bouu- tws — G."M.) MESTOLA . Strumento a foggia di grosso cucchiaio, col quale si prendono danari sovra un banco. (Alrerti.) Mestola. Strumento di giardinaggio formato da una piastra di ferro rotondata alla sua ...
‎1845
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
MESTOLA . Strumento per to più da eucina , di te- fino , o di ferro ttagnato, e di varie forme , il quäle s' a- slopera a mestare , e tramenar le vivande , che ti cuoco - wio , o le roí/e. Lat. radícula coquinaria. Cr. д. 104. 5. La quai lempr« con una ...
Paulo Costa, 1822
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Gwsavre ne Vouu - Ismoao Bonupoxr -- G."M.) MESTOLA 947 MESTOLA. Strumento a f0ggia di grosso cucchiaio, col quale si prendono danari sovra un banco. (Anaarrn.) MBS'IOLA- Stromento di' giardinaggio formato da una piastra di ferro ...
‎1845
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
La qual sempre con una mestola, ovvero con alcun bastone, si mèsti. §. Cucchi ara dicesi pure a quella Mestola di ferro , di forma triangolare, con la quale i muratori pigliano la calcina. Mestola, Cazzuola. Vogliamo avvertire che Mestola è ...
Basilio Puoti, 1850
9
Nuovo Dizionario Universale
Mas'rus tilt Mnsrou a 4 7 eonchifliminflammano la mente forse assai MESTOLA. Strumento a foggia' di più che i calcoli sublimi delle rivoluzioni grosso cucchiaio, col quale si prendono celesti. denari aovraun banco. Per buona ventura i ...
‎1845
10
Vocabolario piemontese-italiano
Cassola, term, de' mar. cazzuola, mestola di muratore per uianeg- giare la calcina, mestola.. Cassot , cazzotto , pugno dato forte sotto mano. Cassul, n. ramajuolo, ramajolo, mestola , mestatojo , cazza, s truniento di cucina, che si adopera a ...
Michele Ponza, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MESTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mestola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostra del Tigullio: il programma di sabato (con Maurizio Lastrico) e …
... Di Giacomo con “Valuta estera”; 2° classificato Antonio Viciani con “La moneta” e 3° classificato Mario Zunino con “La mestola e l'acqua”). «Tigullio News, Jun 15»
2
Batman nominerad för Antonia-priset
De övriga nominerade föreställningarna är Teater Viirus: Det osynliga barnet, Teater Mestola: Felix liv, Svenska Teatern: Fosterlandet samt ... «Svenska YLE, Mai 15»
3
Un'altra Mare Nostrum, la pensata della Kyenge
Insieme alla collega eurodeputata maltese Roberta Mestola è stata “insignita”, non certo per la carriera, del prestigioso incarico di correlatrice ... «ilgiornaleditalia, Apr 15»
4
Avanti spazio! La casa ordinata in 3 mosse
In cucina più in vista gli utensili di tutti i giorni. Cucchiaio, mestola e padella non devono giacere nascosti negli armadietti ma essere sempre a ... «Stile.it, Feb 15»
5
220 gr di latte (più un cucchiaio)
Mettete il burro precedentemente ammorbidito a pezzetti in una planetaria (potete anche utilizzare la classica ciotola ed il mestola o un ... «gonews, Feb 15»
6
«Noi massoni siamo trasparenti, come Papa Francesco»
Chi sa se, armato di grembiule, mestola e compasso, non riesca a riportare quello che resta dell' MPS agli antichi splendori..!? Accedi o ... «Linkiesta.it, Mär 14»
7
Una foto una Storia /Città dei ragazzi, gli anni “eroici” -
... formaggino al cioccolato al posto di quello normale, mentre la bevanda era sempre quella: tutti in fila e con la stessa mestola, attingevano da ... «Gazzetta di Modena, Okt 13»
8
La Rana stravince il Torneo delle Contrade di Grassina
Quest'anno la Mestola, essendosi classificata ultima si dovrà accontentare dell'”Altro trofeo” portando in contrada un bottiglione di aceto ... «La Nazione, Jul 13»
9
Nuovi Uffizi: altre sale per la “Maniera Moderna”
... nelle sale retrostanti, dietro i colori dell'allestimento temporaneo, trionfa il bianco luminoso di uno splendido intonachino lisciato a mestola, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Jun 13»
10
I giochi della lavandaia e la corsa podistica: le novità del Torneo …
Dal 17 al 30 giugno si sfideranno le contrade Barca, Rana, Centro e Mestola. Quest'ultima è il campione uscente da battere. Per questa ... «La Nazione, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mestola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mestola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z