Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metafonesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METAFONESI AUF ITALIENISCH

me · ta · fo · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METAFONESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metafonesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METAFONESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metafonesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

metaphonesis

Metafonesi

In der Linguistik bezeichnet der Begriff Metaphonie oder Metaphonie oder Umlaut ein phonologisches Phänomen, das darin besteht, den Klang eines Vokals durch den Einfluß eines anderen Gesangs in einem Assimilationsprozeß zu modifizieren. Das italienische Wort ist ein Stück griechisches Material aus dem entsprechenden deutschen Begriff. Das Phänomen der Metaphysik ist dem der Gesangs-Harmonie sehr ähnlich, aber es ist zu unterscheiden, weil in der Metaphysik die Postvokale tonische Vokale beeinflussen, in der Vokal-Harmonie jedoch die tonischen Vokale, die Post-Vokale beeinflussen. In linguistica il termine metafonesi o metafonia o umlaut indica un fenomeno fonologico che consiste nella modificazione del suono di una vocale per l'influsso di un'altra vocale, in un processo di assimilazione. La parola italiana è un calco con materiale greco dal corrispondente termine tedesco. Il fenomeno della metafonesi è molto simile a quello dell'armonia vocalica, ma se ne distingue perché in metafonesi sono le vocali postoniche a influenzare le vocali toniche, nell'armonia vocalica invece sono le vocali toniche a influenzare le vocali postoniche.

Definition von metafonesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Metaphonen im Wörterbuch ist ein phonetisches Phänomen, bei dem ein tonischer Vokal aufgrund der Wirkung des Vokal der folgenden Silbe sein Timbre ändert.

La definizione di metafonesi nel dizionario è fenomeno fonetico per cui una vocale tonica cambia timbro per azione della vocale della sillaba seguente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metafonesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METAFONESI


anafonesi
a·na·fo·ne·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
arnesi
arnesi
baritonesi
ba·ri·to·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
fonesi
fo·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipofonesi
i·po·fo·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
sinesi
si·ne·ʃi
telecinesi
te·le·ci·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METAFONESI

metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METAFONESI

abiogenesi
anagenesi
carcinogenesi
cariocinesi
citogenesi
diagenesi
embriogenesi
eterogenesi
gametogenesi
minerogenesi
monogenesi
ologenesi
oncogenesi
ontogenesi
organogenesi
orogenesi
partenogenesi
pedogenesi
psicocinesi
spermatogenesi

Synonyme und Antonyme von metafonesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METAFONESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metafonesi linguistica napoletana sabina esempi anafonesi siciliana termine metafonia umlaut indica fenomeno fonologico consiste nella modificazione suono vocale influsso altra processo assimilazione parola italiana metafonesi enciclopedia treccani fonetico cambiamento timbro distanza caso più tipico dizionari corriere sera ling mutamento spesso tonica assume alcuni tratti seguente perlopiù quella sillaba finale didattica uniroma dittongamento toscano sĕptem sette fŏssam fossa libera aperta terminante pĕdem piede nŏvum nuovo anche garzanti influenza appartenente alla comune pancampani schwa pietro maturi lezione corso elearning sociolinguistica prof università napoli federico argomenti trattati centralizzazione area centromeridionale complesso caratteristico assai diffuso

Übersetzung von metafonesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METAFONESI

Erfahre, wie die Übersetzung von metafonesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metafonesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metafonesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

metaphonesis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metaphonesis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metaphonesis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metaphonesis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metaphonesis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

metaphonesis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metaphonesis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metaphonesis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Metaphonesis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metaphonesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metaphonesis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

metaphonesis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metaphonesis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metaphonesis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metaphonesis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metaphonesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metaphonesis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metaphonesis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metafonesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metaphonesis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

metaphonesis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metaphonesis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

metaphonesis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metaphonesis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metaphonesis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metaphonesis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metafonesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METAFONESI»

Der Begriff «metafonesi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metafonesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metafonesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metafonesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METAFONESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metafonesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metafonesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metafonesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METAFONESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metafonesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metafonesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Per spiegare poi la restrizione della metafonesi ai sostantivi femminili dotati di vocale tonica medio-alta, Maiden ricorre ad una gerarchia implicazionale riguardante la metafonesi. In particolare, osserva che l'effetto metafonetico sulle vocali ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
2. 1 .1 . La metafonesi nella varietà napoletana e nel dialetto base amalfitano La varietà napoletana conosce un forte indebolimento delle vocali finali di parola che quando non sono accentate confluiscono nell'unico suono indistinto schwa.
Annalisa Buonocore, 2009
3
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
... -e): si tratta della metafonesi del tipo cosiddetto « ciociaresco » o « arpinate ». Nel campo consonantico è ben sentita l'intensità (dònna, cappélla) anche se di ragione sintattica (a ccasa, ire ddónne, che ffai); le occlusive sorde intervocaliche  ...
Touring club italiano, 1979
4
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Michela Russo (200 la) La metafonia italiana centro-meridionale: davvero una metafoniaì in RLiR 65, 463-508 o M. R. (200 1 b) Metafonesi e differenziazione vocalica nei dialetti campani in Atti SLI 1999, 267-288. Seguono poi i due contributi ...
Michela Russo, 2007
5
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
La metafonesi di e in / e o in « si estende, come quella di e in e e p in o (v. n.o 40) , dall'Umbria e dalle Marche meridionali all'Abruzzo e a molti dialetti del Lazio centro-meridionale (cfr. Cantalicio, pp. 203-204; cfr. inoltre Testi abruzzesi, p.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
6
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
La metafonesi è - molto semplificando - quel fenomeno per cui -i e -u latini in sillaba finale, prima di ridursi a una vocale indistinta, hanno provocato l' innalzamento o la dittongazione della vocale accentata del tema; FEKRUM-fierrd , ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
7
Bollettino linguistico campano (2004)
75 L'assenza di dittongazione sia al singolare che al plurale (povero /poveri) è documentata anche nella Summa di de Spechio, ove «la metafonesi di tipo napoletano [...] è largamente attestata» accanto a qualche «dato contrastante, ...
Aa.vv., 2005
8
Storia linguistica della Sardegna
Per metafonesi o compenso qualitativo s'intende la scissione di una vocale in due allofoni condizionati (varianti) dalla vocale finale, secondo la formula generale (v. Tekavcic 1980: I, 27): _> A /x,/ B _> C /x,/ D (l'allofono /x,/ è solo ammesso nel ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
9
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Questi fenomeni sono rappresentati, per esempio, a livello fonetico dalla metafonesi, dall'armonizzazione, dalla iatizzazione e dal rafforzamento consonantico. La metafonesi si manifesta nell'articolazione delle vocali medie toniche, le quali si ...
Dettori, 2014
10
Croniche. Ediz. critica
Nel napoletano la metafonesi si applica di norma sia ai sostantivi maschili sia ai sostantivi neutri319. Lo spoglio in realtà, tranne poche eccezioni, come bru(n)czo I 65.1, riferito a minerale, che compare però in una scrittura non spontanea, ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METAFONESI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metafonesi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lingua italiana secondo i napoletani! Ecco le espressioni più …
(banco che diventa bbanghè o monte che diventa mònde), o la “metafonesi”, ovvero il passaggio da “é” ed” o' ” a “i” e “u” (aceto che diventa ... «Vesuvio Live, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metafonesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metafonesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z