Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metropolitana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METROPOLITANA AUF ITALIENISCH

me · tro · po · li · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METROPOLITANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metropolitana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METROPOLITANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metropolitana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
metropolitana

U-Bahn

Metropolitana

Der Metropolitan Begriff ist ein schnelles Massenschienentransportsystem für städtische Dienstleistungen, das durch eine hohe Häufigkeit von Rassen gekennzeichnet ist und normalerweise auf der Basis von festen Strecken organisiert wird. Aus technischer Sicht ist die U-Bahn eine Eisenbahn, daher zeichnet sie sich durch ihre eigene Lage aus und der Verkehr wird durch Schienensignalanlagen und spezielle Zirkulationsregelungen geregelt. Die U-Bahnen können unterirdische Strecken sowie erhöhte, sowie normal auf Bodenniveau, aber sind in der Regel durch das Fehlen von Straßen-und / oder Fußgängerübergänge und die Verwendung von elektrischen Traktion gekennzeichnet. Col termine metropolitana si intende un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato quindi da una elevata frequenza delle corse, e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria ed il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate normalmente a livello del suolo, ma sono caratterizzate solitamente dall'assenza di attraversamenti stradali e/o pedonali, e dall'uso della trazione elettrica.

Definition von metropolitana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von U-Bahn im Wörterbuch ist eine U-Bahn, manchmal sogar Oberfläche oder erhöht, für den Transport von Passagieren, verwendet, um die verschiedenen Bereiche einer großen Stadt zu verbinden: m. von Paris, von Moskau, von Mailand; nimm die m. die Stationen von m.

La definizione di metropolitana nel dizionario è ferrovia sotterranea, talvolta anche di superficie o sopraelevata, per il trasporto dei passeggeri, adibita al collegamento delle varie zone di una grande città: la m. di Parigi, di Mosca, di Milano; prendere la m.; le stazioni della m.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metropolitana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METROPOLITANA


Satana
Satana
aristida palermitana
aristida palermitana
brasca palermitana
brasca palermitana
capitana
ca·pi·ta·na
carice palermitana
carice palermitana
cortana
cor·ta·na
erba-unta amalfitana
erba-unta amalfitana
fontana
fon·ta·na
gitana
gi·ta·na
gramigna palermitana
gramigna palermitana
katana
katana
lantana
lan·ta·na
napoletana
na·po·le·ta·na
orchide palermitana
orchide palermitana
puttana
put·ta·na
quintana
quin·ta·na
satana
sa·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
viola salernitana
viola salernitana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METROPOLITANA

metro
metró
metrò
metrologia
metrologico
metrologo
metronomico
metronomo
metronotte
metropatia
metropoli
metropolita
metropolitano
metrorragia
metroscopia
metrostenosi
metrotomia
metrotram
metrotranvia
metrovia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METROPOLITANA

altana
argentana
bottana
catana
cerbottana
curtana
figlio di puttana
letana
mattana
pantana
piantana
quartana
regno di Satana
sottana
tartana
tramontana
vade retro, Satana
valdostana
valeriana montana
viburno lantana

Synonyme und Antonyme von metropolitana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METROPOLITANA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metropolitana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von metropolitana

MIT «METROPOLITANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metropolitana metrò metro misura sotterranea francoforte significato etimologia mosca italia milano gioco area termine intende sistema trasporto rapido massa tipo ferroviario destinato servizi urbani caratterizzato quindi metropolitana milanese leading designer urban structures infrastructures since manager mappa nbts viaggi linee linea rossa gialla verde centro località principali moda turismo scopri tante informazioni sulle stazioni fermate dell intera rete torino metrotorino sito ufficiale automatica genova azienda mobilita trasporti sabato dicembre stata aperta stazione brignole traguardo atteso tempo vede sottorranea genovese cintura percorso prima collega collegno ovest lingotto alle ferroviarie porta metrobs brescia mobilità gruppo mappe tutte integrata urbana progetto realizzazione sicurezza impianti procedure malpensa eiiseéireii

Übersetzung von metropolitana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METROPOLITANA

Erfahre, wie die Übersetzung von metropolitana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metropolitana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metropolitana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地铁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

subway
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमिगत रेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مترو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metrô
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতাল রেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta bawah tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

U-Bahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下鉄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하철
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe điện ngầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भुयारी रेल्वे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metropolitana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metrou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunnelbana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

T-banen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metropolitana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METROPOLITANA»

Der Begriff «metropolitana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metropolitana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metropolitana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metropolitana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METROPOLITANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metropolitana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metropolitana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metropolitana auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METROPOLITANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort metropolitana.
1
Warren Buffett
Wall Street è l'unico luogo in cui chi arriva in Rolls-Royce chiede consiglio a chi arriva in metropolitana.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.
3
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

10 BÜCHER, DIE MIT «METROPOLITANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metropolitana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metropolitana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visioni metropolitane. Uno studio comparato tra l'area ...
Proprio facendo leva sul tema della tutela delle autonomie locali, le amministrazioni di Palermo, Termini Imerese, Terrasini, Trabia e Capaci hanno presentato ricorso al Tar chiedendo la revoca del decreto istitutivo dell'Area Metropolitana la ...
Filippo Schilleci, 2008
2
Reggio città metropolitana per l'amicizia mediterranea
Giuseppe Tuccio. II UMANESIMO MEDITERRANEO E GLOBALIZZAZIONE La necessità del dialogo tra le culture e le religioni presenti nell'area del Mediterraneo. Il concetto della persona (umana), i suoi diritti inviolabili e le libertà civili e ...
Giuseppe Tuccio, 2011
3
Come nasce un'area metropolitana: Firenze, Prato, Pistoia, ...
negli anni '80 fu messa a punto un'analisi del quadro economico-territoriale entro il quale questi processi avvenivano: era il concetto di area metropolitana della toscana centrale, coincidente grosso modo con le attuali province di firenze, ...
Lando Bortolotti, Giuseppe De Luca, 2000
4
L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...
Essi sono enti le cui comunità risultano dagli appartenenti a più Comuni limitrofi ed eventi come territorio lo stesso territorio di quei Comuni, senza che, tuttavia, i Comuni entrino a far parte della Provincia 0 della Città metropolitana, in quanto ...
Enrico Maggiora, 2006
5
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
Prefazione di LUCIO LlRER 7 Indirizzi di saluto di CARLO ClLIBERTO 9 Introduzione al Convegno di GIANFRANCO CHIARA 13 LUDOVICO BRANCACCIO, La geomorfologia dell'area metropolitana di Napoli ed il ruolo dei movimenti recenti ...
‎1994
6
Frattamaggiore da casale a comune dell'area metropolitana di ...
INTRODUZIONE. Frattamaggiore è - come si sa - uno dei molti centri che, in un arco di parecchi chilometri, fanno corona a Napoli. Questi centri sono oggi uniti con la grande città campana e fra loro da un tessuto così fitto di continuità urbana  ...
Pasquale Pezzullo, 1995
7
Per l'illustrissimo e reverendissimo capitolo della ...
Non affatto , Perchè sebbene la risoluzione al secondo , e terzo dubbio si tro. vi nel Cerimoniale , anzi pure , nel Messale; però nel caso si trattava di decidere il quid juris nell' assenza dell' Arcivescovo allorchè celebra nella Metropolitana di ...
Vincenzo BALZANO (Canonico.), 1843
8
Spiegazione della Basilica metropolitana di S. Marco Evangelista
Giovambattista Contarini. DELLA BASILICA DI S. MARCO. Il ella gran piazza, lunga oltre metri 475, larga 82, della quale con uno scrittore ripetesi: Nescio an pareru inveniat ; nella gran piazza, che adorna vagheggiasi di ben 428 continue  ...
Giovambattista Contarini, 1854
9
Descrizione della chiesa metropolitana di Spoleto del cav. ...
DELLA CHIESA METROPOLITANA DI SPOILBTO mm. mm mmm) mmmm PRESIDENTE DELI: ACCADEMIA DEGLI OTTUSI, SOCIO DELLE ACCADEMIE ARCHEOLOGICA, LATINA, TIBERINA, ARCADICA DI ROMA, E DI ALTRE ...
Pietro da Spoleto Fontana (da Spoleto), 1848
10
Lupus Giampi. Favola metropolitana on-line
Tiziano Astolfi. Presentazione Ci fu un tempo, abbastanza lontano, in cui gli uomini sognavano le favole. Non è detto che fossero tutte inventate: anzi, il contrario. C'è chi sostiene, anche autorevolmente, che in realtà ciò che noi consideriamo ...
Tiziano Astolfi, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METROPOLITANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metropolitana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La metropolitana di Giugliano arriverà a Capodichino: lo annuncia …
Una metropolitana da anni sognata, ad oggi mezza funzionante e che invece riuscirà a ricongiungere le due province. I lavori iniziati anni fa ... «Tele Club Italia, Jul 15»
2
RIVAROLO CANAVESE – La Città Metropolitana investe su strade e …
A presentare il Bilancio, Mauro Carena, Consigliere delegato al Bilancio della Città Metropolitana (nonché Sindaco di Villar Dora) e Sandro ... «ObiettivoNews, Jul 15»
3
Laurentina: sui cantieri fermi è chiamata a rispondere la Città …
... è stata ora portata anche presso la Città Metropolitana di Roma Capitale, grazie ad un'interrogazione presentata dal Consigliere di Fratelli ... «RomaToday, Jul 15»
4
Situazione difficile negli ospedali della Torino metropolitana: a Ciriè …
La situazione si fa difficile negli ospedali piemontesi per il caldo che rende le corsie difficilmente gestibili. Alle Molinette e al Mauriziano ci sono ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Elezioni Consiglio Città Metropolitana
Elezioni Consiglio Città Metropolitana, estratto il numero d'ordine delle tre ... alle elezioni della Città metropolitana - Sezione Liste ammesse. «Adnkronos, Jul 15»
6
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
Succedono cose incredibili nella Metropolitana di Roma. La stazione del Pigneto, inaugurata con tanto di partecipazione del sindaco, ... «Panorama, Jul 15»
7
Aria: anche ieri inquinanti bassi nella Città metropolitana di Genova
Aria_Porto_00 Anche ieri, lunedì 20 luglio, le centraline della Città metropolitana di Genova non hanno rilevato nessun superamento dei limiti ... «Notizie Metropolitane, Jul 15»
8
Metropolitana estate: tre giorni ricchi di eventi
Fiumicino - Mostre, concerti, musical, convegni, natura: la settimana di Metropolitana-Fiumicino Estate sarà ricca di avvenimenti per tutti i gusti ... «Ostia Tv, Jul 15»
9
Città Metropolitana di Roma: inaugurato parcheggio di scambio a …
E' stato presentato ai cittadini di Roviano (Rm) il parcheggio di scambio. Un'opera finanziata dalla Città metropolitana di Roma Capitale con ... «L'agone, Jul 15»
10
Metropolitana rossa bloccata tra Cairoli e San Babila
La linea M1 della metropolitana è rimasta bloccata lunedì mattina tra le fermate di Cairoli e San Babila a causa del malore ad un passeggero ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metropolitana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metropolitana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z