MIT «METTERE A DISPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettere a disposizione
assegnare
dare
destinare
devolvere
distribuire
elargire
finanziare
offrire
prodigare
profondere
riservare
stanziare
mettere
disposizione
traduzione
tedesco
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
treccani
consegnare
qualcosa
perché
faccia
ditta
messo
attrezzature
fornire
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
esempi
contesto
reverso
context
come
dice
altro
modo
dire
italian
significato
pronuncia
master
homolaicus
vedi
anche
europa
press
releases
release
libero
accesso
alle
tendenza
generale
lettori
gratuitamente
scoperte
della
ricerca
cosiddetto
aperto
stata
illegittimo
consiglio
stato
rifiuto
struttura
distacco
sondino
alimentava
eluana
englaro
mymemory
contribute
searched
turn
colors
supporto
avira
sarà
lieto
dati
ÜBERSETZUNG VON METTERE A DISPOSIZIONE
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettere a disposizione auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettere a disposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere a disposizione» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
使可用
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
poner a disposición
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Make available
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
उपलब्ध बनाने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تتيح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
предоставлять
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
disponibilizar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রাপ্তিসাধ্য না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mettre à la disposition
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sediakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bereitstellen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
利用できるようにします
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
사용할 수 있도록
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nggawe kasedhiya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm cho có sẵn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கிடைக்க செய்ய
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उपलब्ध करून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kullanılabilir hale
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
udostępniają
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
надавати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pune la dispoziție
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
θέτει στη διάθεση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
beskikbaar stel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tillgängliggöra
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gjøre tilgjengelig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE A DISPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettere a disposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettere a disposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... (dove al posto di “vostrodominio” ovviamente dovete mettere il valore esatto).
Un esempio di URL relativo ai feed XML Rendere pubblico il link ai feed Affinché
altri blogger o. 70 Mettere a disposizione i feed.
... impianti adibiti a lavorazioni industriali o artigianali di vario tipo (spec. di
riparazioni meccaniche): portare l 'auto in officina. offrire v.tr ]pres. òffro; pass.rem
. offrlì o offèrsi, offristi; part.pass. offèrto] 1 Mettere a disposizione di qualcuno o
dargli ...
3
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
In caso d'incapienza e disaccordo della pluralità danneggiati all'assicuratore non
resta altro mezzo per liberarsi dalla responsabilità che mettere a disposizione il
massimale». L'obbligazione del Fondo di garanzia ha natura risarcitoria e si ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
4
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
corrente a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse necessarie per
tutta la durata dell'appalto (lett. f)). La stessa disposizione prevede, al comma 4,
che “il concorrente e l'impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti
...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
5
Commentario al Codice delle assicurazioni private
... se il massimale sia o meno capiente; con la precisazione che in caso di
incapienza e disaccordo della pluralità dei danneggiati all'assicuratore non resta
altro mezzo per liberarsi dalla responsabilità che mettere a disposizione il
massimale.
Mariantonietta Crocitto, 2006
6
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
... depositare o in qualsiasi modo ' alla sostanza, o simulando l'ordine di mettere
a disposizione del colpevole o una autorità, costringe taluno a man- d'altri,
danaro o roba. dare, depositare o in qualsiasi modo mettere a disposizione del
reo in ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
7
Infortunistica nella circolazione stradale nel lavoro nello ...
In giurisprudenza è stato specificato che la previsione secondo cui «il datore di
lavoro deve mettere a disposizione dei lavoratori acqua e lavandini per lavarsi,
latrine e spogliatoi, con la espressione usata e con il rapporto fissato tra il
numero ...
Mauro Sella, ROBERTO BAUSARDO, MONICA CHECCHIN, 2012
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
302 del 16/02/2010 - Relatore: Vincenzo Neri - Presidente: Filippo Giamportone
Sintesi: Nella Regione Sicilia, non è illegittimo il provvedimento di revoca dell'
occupazione di suolo pubblico disposto senza mettere a disposizione un'area ...
49, che richiede, gia` in sede di gara, la produzione del contratto in virtu` del
quale l'impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i
requisiti e mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta la durata dell'
appalto (cfr.
10
Programmare ai tempi del diritto
Il diritto di comunicazione si distingue in: - diritto di diffusione, comprendente l'
emissione radiofonica e televisiva sia chiaro che criptata, la diffusione via
satellite e la trasmissione via cavo; - diritto di mettere a disposizione del pubblico
opere o ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE A DISPOSIZIONE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mettere a disposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Truffe agli anziani, Viale: 'Pronti a mettere a disposizione strutture …
Genova - “Grande soddisfazione e massimo impegno sul tema della prevenzione delle truffe agli anziani, mettendo a disposizione le strutture delle asl e il ... «Genova Post, Jul 15»
“Emergenza abitativa”, Forte: «Pronti a mettere a disposizione aree …
«L'amministrazione – scrive ancora il Sindaco di Altamura – fin d'ora s'impegna a reperire e a mettere a disposizione le aree necessarie alla localizzazione e ... «AltamuraLive.it, Jul 15»
Mini lancia il car sharing ispirato ad Airbnb
... che dovrebbe partire in via sperimentale negli Stati Uniti a partire dal prossimo anno: i possessori di una Mini potranno decidere di mettere a disposizione di ... «Wired.it, Jun 15»
Papa Francesco a Torino. Ai lavoratori "Mettere a disposizione dati e …
È il forte appello per il lavoro lanciato ieri dal Papa da Piazzetta Reale: “Mettere a disposizione dati e risorse, nella prospettiva del fare insieme – ha spiegato ... «Clarus, Jun 15»
Montefusco: "Napoli, dobbiamo smetterla di prendere allenatori così …
Sarà necessario mettere a disposizione di Sarri una squadra competitiva e degli esperti che possano proteggerlo da tutte le insidie. La società deve tutelare ... «CalcioNapoli24, Jun 15»
Nettuno, Rino Combi: “Pronto a mettere a disposizione la mia …
Da qualche giorno negli ambienti politici si parla con insistenza di una possibile candidatura a sindaco di Nettuno di Rino Combi “sponsorizzata” dall'ex sindaco ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Mai 15»
Comizi, 14 le piazze a disposizione
La giunta del Comune di Bari ha autorizzato, in seguito al sorteggio avvenuto in prefettura, le piazze da mettere a disposizione per i prossimi giorni: piazza ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
Case private ai profughi? Bitonci "Follia, diamo un tetto agli italiani"
L'invito è a mettere a disposizione, "nell'ambito delle convenzioni stipulate con gestori che prevedono da parte dello Stato il pagamento di un corrispettivo sino ... «PadovaOggi, Apr 15»
Meningite, numeri di telefono a disposizione per informazioni
Meningite, numeri di telefono a disposizione per informazioni ... mercoledì sera, 15 aprile), di mettere a disposizione dei cittadini alcuni numeri di telefono. «Il Tirreno, Apr 15»
In arrivo la banda larga di Enel?
Una fonte vicina alla vicenda (che avrebbe chiesto di non essere citata) ha detto che “Enel potrebbe mettere a disposizione la sua infrastruttura per rendere più ... «SosTariffe, Apr 15»
