Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mettere a frutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE A FRUTTO AUF ITALIENISCH

mettere a frutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE A FRUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere a frutto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE A FRUTTO


andare distrutto
andare distrutto
brutto
brut·to
corrutto
corrutto
costrutto
co·strut·to
dare frutto
dare frutto
distrutto
di·strut·to
essere distrutto
essere distrutto
frutto
frut·to
istrutto
strut·to
mettersi al brutto
mettersi al brutto
prima di tutto
prima di tutto
pseudofrutto
pseu·do·frut·to
rutto
rut·to
semidistrutto
se·mi·di·strut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
strutto
strut·to
tutto
tut·to
usofrutto
usofrutto
usufrutto
u·ʃu·frut·to
volgere al brutto
volgere al brutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE A FRUTTO

mettere a bagno
mettere a confronto
mettere a dimora
mettere a disagio
mettere a disposizione
mettere a dormire
mettere a dura prova
mettere a ferro e fuoco
mettere a fianco
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE A FRUTTO

al di sopra di tutto
anzitutto
asciutto
butto
da per tutto
dappertutto
debutto
del tutto
dopotutto
dutto
gutto
innanzi tutto
innanzitutto
lutto
nonostante tutto
oltretutto
piu di tutto
prosciutto
sutto
tritatutto

Synonyme und Antonyme von mettere a frutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE A FRUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere a frutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere a frutto

ANTONYME VON «METTERE A FRUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mettere a frutto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mettere a frutto

MIT «METTERE A FRUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere a frutto approfittare avvalersi avvantaggiarsi fruttare ricorso farsi forte giovarsi guadagnare impegnare impiegare investire lucrare ricorrere servirsi sfruttare trarre profitto usare utilizzare buttar consumare dilapidare dissipare gettare vento dalla finestra perdere rifl pagina funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova gratuito controlla altre traduzioni inglesi come dice altro modo dire reverso consulta anche mettersi mietere mestiere meteora esempi contesto context relazione intitolata osservatorio europeo sapere capitale esperienza prestare prendere denaro interesse prodotto periodico bene frutti naturali quelli derivano italian examples possiamo esempio questa might perhaps this experience human glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von mettere a frutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE A FRUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere a frutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere a frutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere a frutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en uso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Improve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोग करने के लिए डाल दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع لاستخدامها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить использовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocada em uso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre à profit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan untuk digunakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Gebrauch genommen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用に置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넣어 사용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine kanggo nggunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்த வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanmak koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere a frutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddany do użytku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покласти використовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pus să folosească
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αξιοποιηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit om te gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tas i bruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tatt i bruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere a frutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE A FRUTTO»

Der Begriff «mettere a frutto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere a frutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere a frutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere a frutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE A FRUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere a frutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere a frutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere a frutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE A FRUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere a frutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere a frutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
... del mettere a frutto, verrebbe cosi a distruggere 1' intento suo e v» la sua giusta massima. ” Non gligioverebbe dissi; imperciocchè concedasi pure che niun galantuomo chiegga frutto di ciò che ha pre» stato, ossia di ciò che ha dato  ...
Pietro Cinotti, 1841
2
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
Nè gli gioverebbe soggiungere contro Muratori nel luogo citato: ce Se per mutuo inw tende prestito, questo caso non succede mai, perchè niun galanw tuomo chiede frutto di ciò che da lui fu prestato, se intendesse ai del mettere a frutto, ...
‎1841
3
Ipercittadinanza, strategie sistemiche e mutamento globale
Carità e verità plasmano relazionalmente la giustizia che regola la valutazione del Signore nei riguardi di come i suoi servi (non) hanno saputo mettere a frutto i talenti che il Signore ha affidato loro il messaggio che se ne potrebbe evincere è  ...
Andrea Pitasi, 2012
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
CAPITALE , CAPI'I'AM'L'LARB. ti Mettere il danaro a capitole , volendo significare mettere a frutto. non corrisponde all'inton:imzc di chi parla. - Capitalizzarc. Prrchè non dire mettere a capitale 't il (Ugolini) « Dicesi oggi corrottamcnte dare o ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Pur non avendo frequentato la scuola oltre la quarta elementare, Grazia Deledda fu una mirabile autodidatta, capace di mettere a frutto Omero, la Bibbia, i grandi russi, Verga, che però, dice Cecchi, «stanno nella sua esperienza più come un ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Mi sono laureato in giurisprudenza. Guida mirata agli ...
Ciò risulta ancora più evidente nell'ambito delle discipline giuridiche, settore fino a og- gi dominato dalla necessità, di permettere ai futuri professionisti del diritto di acquisire conoscenze “sul campo” e di mettere a frutto il bagaglio ...
Massimo Drago, 2006
7
Verso un modello di economia relazionale. Prospettive di ...
Mettere a frutto le risorse Il territorio grossetano sembra, dunque, porsi di fronte a scelte non più eludibili e non procrastinabili. Troppe cose stanno mutando: dalla competizione economica sempre più serrata dentro e fuori l' area provinciale, ...
Censis, 2002
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Lo spezzamento serve a mettere a frutto i polloni da legno degli alberi focosi. La potatura non lo adopera, che so- Pra quelle bacchette a rami prolungati , che si vogliono conservare , e che si spezzano soltanto in punta ; la palificata al ...
‎1832
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
«Lo spezzameuto serve a mettere a frutto i palloni da legno degli alberi focosi. La potatura non lo adopra, che sopra quelle bacchette a rami prolungati, che si vogliono conservare, e che si spezzano soltanto in punta; la palificata al contrario si ...
‎1820
10
Dell'impiego del danaro libri tre. Alla santità di nostro ...
Se per mutuo intende prestito, questo caso non succede mai, perchè niun gaLantuomo chiede frutto diciò che da lui su prestato : se intendesse del mettere a frutto , verrebbe così a distruggere l' intento suo , e la sua giusta massima.
Scipione Maffei, Benedictus 14.>, 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE A FRUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere a frutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italcementi diventa tedesca, Italmobiliare cede la partecipazione alla …
Dalla nostra storia abbiamo ereditato valori che la capacità imprenditoriale ha saputo mettere a frutto creando un grande gruppo internazionale. «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Antonio, tornato in Italia per produrre energia green
Di qui la scelta “sentimentale” di tornare in patria e mettere a frutto le proprie conoscenze ed esperienza. Antonio è subito assunto in una ditta, dove si occupa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
... Franssu, voleva dotarsi di una Sicav, una società d'investimento a capitale variabile, con sede nel Lussemburgo, per mettere a frutto i denari di cui dispone. «L'Espresso, Jul 15»
4
H-Farm e Agos alla ricerca
Nella tenuta agricola di Ca' Tron, il team vincitore potrà mettere a frutto la sua proposta concretamente, avendo accesso a un servizio di accelerazione ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
5
Sonno, memoria e apprendimento: quante sorprese
D'altronde passiamo quando un terzo della nostra vita dormendo, anni interi che potremmo mettere a frutto imparando nuove lingue e affinando le nostre ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Dallo Spazio alla Terra, ecco come mettere a frutto Drain Brain
L'associazione Ccsvi nella sclerosi multipla ha deciso di finanziare il primo progetto in Italia di telemedicina, in grado di progettare uno screening delle ... «Estense.com, Jun 15»
7
Olivetti, 30 milioni di perdite l'anno da 10 anni, poche idee e tanti …
... non sembra capace di mettere a frutto un marchio straordinariamente famoso e continua a perderci soldi mentre la “O” rossa si spegne un pezzo dopo l'altro. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
8
Scsd – Diritti “fantasma” per i precari delle forze armate
... mettendo a frutto anni di lavoro e di esperienza che, altrimenti, andrebbero ... non vada disperso e che sia data loro la possibilità di mettere a frutto, la loro ... «Irpinia24, Jun 15»
9
PASTORINO RICORDA DON ANDREA GALLO: “IL SUO E' STATO …
PASTORINO RICORDA DON ANDREA GALLO: “IL SUO E' STATO ESEMPIO DI SOLIDARIETÀ DA METTERE A FRUTTO”. «IMPERIAPOST, Mai 15»
10
Regione Basilicata. L'assessore all'agricoltura Michele Ottati ha …
E comunque indispensabile per quella formazione professionale che in questo primo scorcio della decima legislatura regionale ho tentato di mettere a frutto in ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere a frutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-a-frutto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z