Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere a repentaglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE A REPENTAGLIO AUF ITALIENISCH

mettere a repentaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE A REPENTAGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere a repentaglio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE A REPENTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE A REPENTAGLIO

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE A REPENTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonyme und Antonyme von mettere a repentaglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE A REPENTAGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere a repentaglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere a repentaglio

ANTONYME VON «METTERE A REPENTAGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mettere a repentaglio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mettere a repentaglio

MIT «METTERE A REPENTAGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere a repentaglio arrischiare azzardare compromettere esporre giocare rischiare assicurare cautelare difendere garantire preservare proteggere salvaguardare tutelare mettere repentaglio significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati azzardaremettere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani repentir pentirsi base alla quale espressione avrebbe proprio pentimento penitenza deli gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche jeopardize risk dicios miglior parole simili altrettanto importanti italian pronuncia italien francais définition voir aussi mettersi mietere mestiere

Übersetzung von mettere a repentaglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE A REPENTAGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere a repentaglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere a repentaglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere a repentaglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

危害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en peligro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jeopardize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ख़तरे में डालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعرض للخطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвергать опасности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejudicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en péril
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjejaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefährden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危うく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위태롭게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeopardize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây nguy hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlikeye atmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere a repentaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narazić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наражати на небезпеку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

periclita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θέσει σε κίνδυνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äventyra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette på spill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere a repentaglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE A REPENTAGLIO»

Der Begriff «mettere a repentaglio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere a repentaglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere a repentaglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere a repentaglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE A REPENTAGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere a repentaglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere a repentaglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere a repentaglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE A REPENTAGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere a repentaglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere a repentaglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
903 904 905 906 RAGIONAMENTOLOGICO-DEDUTTIVO LPARTE PRIMA i 907 908 909. 900 Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il corretto significato della ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
2
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
... Alle 9 del mattino Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il corretto significato della precedente affermazione? A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio  ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
3
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
... l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra. Quale è il corretto significato della precedente affermazione? A La vita sulla Terra può essere messa a repentaglio dall'inquinamento B La vita sulla Terra non può essere ...
Stefano Bertocchi, 2012
4
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
... ragionamenti volti ad alterare la verità a proprio vantaggio vuol dire: A cavillare 801 B sproloquiare C discettare D dirimere E blaterare Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamento non possa mettere a repentaglio la vita sulla Terra.
‎2012
5
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
IPP come sistema di analisi comportamentale a bordo, è studiato per tutti quegli atti in cui i passeggeri giocano un ruolo attivo, intenzionale e consapevole nel mettere a repentaglio la sicurezza in volo. Sebbene i tipi di minaccia a bordo siano ...
Alessandro Volpe, 2010
6
Il dilemma del terrorismo. Studio di filosofia politica ...
Ciò che è terrificante è essere forzati da grandi pressioni oppure dalle circostanze contingenti a esporre la propria causa, e così facendo a mettere a repentaglio la propria vita. In una certa misura tale situazione è dovuta al fatto che, quando si ...
Paul P. Gilbert, 1997
7
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A B C D E 1804 Non è senza ragione chi sostiene che l'inquinamentonon possa mettere a repentaglio la vitasullaTerra. Quale è il corretto significato della precedente affermazione? A La vita sulla Terra può essere messa a repen- taglio  ...
Marco Pinaffo, 2011
8
Hegel filosofo di Babilonia
L'INSIGNIFICANZA DELL'ESSERE DISPOSTI IN GENERALE A METTERE A RISCHIO LA PROPRIA VITA. - Mettere a repentaglio la vita significa certamente più che avere semplicemente paura della morte. Tuttavia, si tratta pur sempre del  ...
Marcello Caleo, 2001
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
a”. M E. _ METTERE m comxomeqso . Mettere rnrischio quanto si- ha termo, in mano .o Mettere a repentaglio .. Crusc., in Compremeffb 5. METTERE lN CONEUSlONE-. Consondere a Mettere in garbuglio, .. Imbrogliare . Crusc.. in Mettere ...
‎1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gì. METTERE A REPENTAGLIO, ^ir- rìjtcail. Lil.periclitari, p!riculumfacere. Gt. Mir&vrdSuf . Salv. Cranch. 2. a< Io la Toglio ingaggiar feco, e mettermi A li- pe» ti gì io. Ftr.difc.an.-jì. Perché io non voglio col cercar via di mantenermi il luogo, ch' io ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE A REPENTAGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere a repentaglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patriae-Fpe: "Questa Amministrazione mette a repentaglio la salute …
Patriae – Fronte dei popoli europei di Ardea invita l'Assessore Matricardi a pubblicare il responso delle analisi e a non mettere a repentaglio la salute delle ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
Sanità, mancano 260 infermieri: servizi a rischio
«Siamo al limite, prestare servizio in ospedale in queste condizioni significa mettere a repentaglio la propria salute e quella dei pazienti – sbotta –. L'assessore ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Sito di stoccaggio di prodotti petroliferi a Polla. Il Comitato “No …
Il Comitato “No Petrolio”: “Il Comune di Polla vuole mettere a repentaglio una risorsa idrica?” di Pasquale Sorrentino · 18/07/2015. “Un sito di stoccaggio di ... «Italia2TV, Jul 15»
4
Catania: Abodi, no tregua a responsabili
"La prima reazione è di dolore, perché lavoriamo ogni giorno per rendere più credibile il nostro contesto. Basta un delinquente per mettere a repentaglio tutto e ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
5
Acque Artico più 'corrosive', a rischio organismi marini
... potrebbero raggiungere livelli di acidità tali da mettere a repentaglio la capacità degli organismi marini di costruire le loro conchiglie già nei prossimi 15 anni; ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Ferrovieri aggrediti, i 15 treni più a rischio in Italia: senza agenti a …
"Sta diventando urgente la presenza di agenti addetti all'ordine pubblico - spiega Stefano Boni della Cisl Toscana - non possiamo mettere a repentaglio la vita ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
7
USGI. San Marino non deve mettere a repentaglio la libertà dei media
USGI logo [c.s.] L'Unione Sammarinese Giornalisti, alla luce dei principi espressi dal Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa, Nils Muiznieks, ... «San Marino Notizie, Jun 15»
8
San Marino. 'San Marino non deve mettere a repentaglio la libertà …
Inizia con le considerazioni sulla recente legge in materia di editoria e di professione degli operatori dell'informazione, il report ufficiale di Nils Muižnieks, ... «San Marino - libertas, Jun 15»
9
Puglia, la grotta del Paleolitico a rischio crollo (nonostante 1,5 …
... ha deciso che a mettere a repentaglio la conservazione della Cappella Sistina della preistoria non è la presenza umana. Quindi le visite continueranno. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
10
Paracetamolo sul banco degli imputati: sotto accusa l'analgesico più …
... ha evidenziato che le donne incinte che assumono il popolare antidolorifico potrebbero mettere a repentaglio la salute del feto, se è maschio, aumentando il ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere a repentaglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-a-repentaglio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z