Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere a rischio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE A RISCHIO AUF ITALIENISCH

mettere a rischio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE A RISCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere a rischio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE A RISCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE A RISCHIO

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE A RISCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Synonyme und Antonyme von mettere a rischio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE A RISCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere a rischio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere a rischio

MIT «METTERE A RISCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere a rischio azzardare compromettere mettere rischio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati ammiro coraggio domatori chiusi gabbia sono risk dicios miglior come dice altro modo dire sport bambini devono divertire fisico giorni deve essere divertimento impegno eccessivo molti soprattutto ragazzi però sottoposti fatiche schifosissimo pericolo salute vostra

Übersetzung von mettere a rischio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE A RISCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere a rischio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere a rischio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere a rischio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处于危险之中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en riesgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put at risk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खतरे में डाल दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعرض للخطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставить под угрозу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar em risco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁকির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre en danger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan pada risiko
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefährden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危険にさらさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing resiko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy phải mạo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபத்தில் வைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोका ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tehlikeye atmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere a rischio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagrożone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставити під загрозу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune în pericol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θέσει σε κίνδυνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in gevaar stel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äventyras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

satt i fare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere a rischio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE A RISCHIO»

Der Begriff «mettere a rischio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere a rischio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere a rischio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere a rischio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE A RISCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere a rischio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere a rischio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere a rischio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE A RISCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere a rischio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere a rischio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
... ajuster - mettere a rischio, a-- •:□;,- turar, risquvr - mettere in campo, in canzone, V. Campo, canzone -mettere in cielo, louer , vantcr -mettere in faccende , mettre quelqu'un en besogne , Voccuper - metter 111 forse , metlre en doute - mettere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С1с. Mettere a rischio una cosa: rem in aleam dare, Liv. aliquod in disertmen roeare, adducere, ponere. Cie. Mettere, esporre, porre alcuno al rischio: perirnlnm altrui intendere, доплате, injirere. facere, moliri.Cic. Esporsi, porsi, mettersi a ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Mettere a rischio.Mettere a ripenraglio . Bocc: g; 8. n. 7.METTERE iN R0 rTA'. Dare-sconfitta . Scon—~ figgere. Crusc. in Ra!” 5.4.. MEiTERE ru SACCO. Pigurarat... vale Strisi gnere, o Convincere altrui con gli argomenti, in maniera', ch'ei non ...
‎1760
4
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Mettere a sorte. Sorteggz'are, esporre alla sorte. E perché non metta a sorte con lui la provincia d'Ail'rica. Pass. concion. 3 di Tz't. Liv. Mettere a rischio , a pericolo. A1'rz'schz'arc , esporre al pericolo. Io mi son curato di dirle queste minuzie , e ...
Vincenzo La Rosa, 1842
5
Dizionario italiano
v.m. Possibilità di subire un danno ® pericolo: è un 'impresa che comporta dei rischi; affrontare, evitare un rischio; ha corso il rischio di cadere; mettere a rischio la propria vita \ A rischio di = a costo di . rischióso agg. Che comporta un rischio,  ...
‎2001
6
Scacchi e strategie aziendali
Se siamo in vantaggio, tenderemo a semplificare per non mettere a rischio la vittoria. Se siamo in svantaggio, tenderemo a complicare per mettere a rischio la vittoria dell'avversario. I La necessità di vincere per guadagnare punti in un torneo ...
Luca Desiata, 2012
7
Hacker all'attacco. La tua rete è a rischio
Per non mettere a rischio la sua promozione ed evitare ogni lavoro superfluo, o per evitare qualsiasi lavoro, si mette alla ricerca di un altro tizio a cui passare il problema. Ironicamente, il salto successivo (gateway di de- fault) è di solito il suo  ...
R. Russell, 2003
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. porre alia prora, sperimentare. provare, tentare, mettere a rischio , a paragone. porre in pe- ricolo , ¡n cimento , a reperçtaglio. avventurare. ar- rischiare. saggiare , e assaggiare. Aw. animosamente . sconsigliatamente . sagace- mente. í.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
9
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Risk a thing (to), mettere a rischio, porre a rischio, rischiare, accusative. Would you risk your life for an hour of pleasure ? Vuoi tu per an' ora di piacere mettere a rischio la tua vita ? BINDELLO. Do not risk the happiness of Non voler porre a ...
M. Santagnello, 1820
10
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
Risk a thing (to), mettere a rischio, porre a rischio, rischiare, accusative. Would you risk your life for Vuoi tu per un' ora di piacere au hour of pleasure ? mettere a rischio la tua vita ? BANDELLO. Do not risk the happiness of Non voler porre a ...
M. Santagnello, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE A RISCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mettere a rischio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Terna, a rischio il sistema produttivo»
«Siamo consapevoli che non intervenire sulle linee elettriche, che con il passare del tempo diventano sempre più obsolete, significa mettere a rischio il sistema ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
App per smartphone che può mettere a rischio la vita del principe …
Flight Radar 24 permette di seguire i voli con l'elicottero di soccorso pilotato dal duca di Cambridge. Il Mail on Sunday ha seguito on line una missione del ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Accordo di co-marketing con Ryanair. Fazio: «da irresponsabili …
fazio PALERMO – «Mettere a rischio l'accordo di co-marketing e quindi la permanenza di Ryanair presso l'aeroporto di Trapani Birgi è da irresponsabili ed ... «Alqamah, Jul 15»
4
Il Bail-In il nuovo strumento per mettere a rischio i correntisti delle …
Il Bail-In il nuovo strumento per mettere a rischio i correntisti delle banche ... Ma perchè mettere di mezzo il risparmiatore a questioni di fallimento: se lui non ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
5
Rischio chiusura per Fiumicino, tre mesi per mettere a norma lo scalo
Ancora guai per l'aeroporto di Fiumicino. A mettere a rischio l'operatività dell'intero scalo, e non solo del Terminal 3 coinvolto dall'incendio del 7 maggio scorso, ... «TTG Italia, Jul 15»
6
Mercato Auto, il "no" in Grecia potrebbe mettere a rischio FCA e PSA
Non è una rottura con l'Europa o la richiesta di uscire dall'Euro, ma il "no" in Grecia, riscosso dal referendum sull'austerity, potrebbe ora far vacillare il mercato ... «Motorionline, Jul 15»
7
“Non mettere a rischio la tua salute”: la campagna di Confartigianato …
Arezzo, 25 giugno 2015 - Mettereste la vostra salute e la vostra bellezza in mano ad una persona che non offre garanzie? Questo è il rischio quando ci si affida ... «La Nazione, Jun 15»
8
Merkel per salvare la Grecia dovrà mettere a rischio gli equilibri interni
Il presidente degli Stati Uniti, Harry Truman, teneva sulla scrivania alla Casa Bianca un fermacarte con una scritta in corsivo, piccola, ma ben visibile ai suoi ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
Allarme infradito, possono mettere a rischio la nostra salute
Purtroppo però gli amanti delle infradito dovranno fare i conti con una triste verità ovvero quella che possono mettere a rischio quella che è la nostra salute. «Veb, Jun 15»
10
Altro che le Borse, a mettere a rischio i fondi pensione è la politica
Per gli investitori istituzionali che nel lungo termine puntano a costruire posizioni previdenziali dignitose per i propri iscritti, il fattore di rischio maggiore è la ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere a rischio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-a-rischio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z