Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere a rovescio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE A ROVESCIO AUF ITALIENISCH

mettere a rovescio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE A ROVESCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere a rovescio ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE A ROVESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE A ROVESCIO

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE A ROVESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von mettere a rovescio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE A ROVESCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere a rovescio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere a rovescio

MIT «METTERE A ROVESCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere a rovescio rovesciare mettere rovescio master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati abbiate fiducia progresso portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana transitivo mett mette metter visualizza sovvertire словари энциклопедии на академике capovolgere zolle carta gioco tempesta rovesciò imbarcazione portare all… ribaltare assetto rivoltare all…significato garzanti linguistica trasformare invertire qualcosa piedi mandare sottosopra

Übersetzung von mettere a rovescio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE A ROVESCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere a rovescio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere a rovescio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere a rovescio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把反
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner en marcha atrás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put it in reverse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिवर्स में डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع في الاتجاه المعاكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить в обратном направлении
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocado na ordem inversa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mis en marche arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan ke dalam terbalik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzen in umgekehrter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆に入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine ing mbalikke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt ngược lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைகீழ் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ters koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere a rovescio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić w odwrotnej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покласти в зворотному напрямку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus în sens invers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θέσει σε αντίστροφη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit in omgekeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta i omvänd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

settes i revers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere a rovescio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE A ROVESCIO»

Der Begriff «mettere a rovescio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere a rovescio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere a rovescio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere a rovescio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere a rovescio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE A ROVESCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere a rovescio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere a rovescio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aldilà del serio e altri saggi
Chi oserà dire la voluttà di mettere a rovescio? Solo il silenzio è più voluttuoso - più perverso - e la voluttà palese può solo annunciarlo. Il pieno silenzio, l'oblio infine. Qualunque cosa consideriamo di ciò che accade, tutto ciò che accade è ...
Georges Bataille, Felice Ciro Papparo, 2000
2
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
... della conecte; farther -, pie abbasso; upside , sottosopra, capovolto; to torn upside -, rovesciare; mettere a rovescio; cast -, abbattlito, avvtlito; sit -, sedete, accomodatevl, pleaie to sit —‚ 1s si accomodi; — 'ith the tyrant! abbasso il tiranno !
John Millhouse
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Ma non é gran fatto difficile mettere a rovescio la loro argomentazione. Prima di tutto bisogna avvertirli di un fatto, ch'essi hanno dimenticato, ed è, che la cronologia dei Tarquinii ha suo fondamento su quella dei precedenti regni, la quale da ...
‎1871
4
Nuova antologia
Ma non è gran fatto difficile mettere a rovescio la loro argomentazione. Prima di tutto bisogna avvertirli di un fatto, ch'essi hanno dimenticato, ed è, che la cronologia dei Tarquinii ha suo fondamento su quella dei precedenti regni, la quale da ...
Francisco Protonotari, 1871
5
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
(1) A ciò basta un corpetto piuttosto largo di grossa e fitta tela con maniche più che il doppio dell' ordinario lunghe: questo si Iaccia mettere a rovescio abbottonato cioè di dietro; edincrcciate le braccia del mentecatto, si leghi il di più delle ...
Francesco Puccinotti, 1864
6
Dizionario italiano ed inglese
To lurn upside down , rovesciare , mettere a rovescio. Down upon the nail , danari contatili. Down thè slrcam , a seconda della corrente. This will ne Ter down wilh him, egli non consentirà mai a ciò. A down-cast look, un'aria austera. DOWN ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Upside down, sossopra, sotto sopra, l o tura upside dowu, rovesciare , mettere a rovescio. Down upon the nail , do nari contanti. Down the strcani, a seconda della corrente . T" li is will uever down with him , egli nuli consentirà mai a ciò.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Saggi filosofici
Ma di qui appunto nacquero prima, e non di rado nascono anch' oggi, i mutamenti civili e la loro ordinaria sterilità; conciossiachè molte volte, quando riescono, poco più si ottiene per quelli che mettere a rovescio il precedente cattivo assetto ...
Ferdinando BENVENUTI, 1863
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... idea imaginarono di unire due apparati d'aratro l'uno rivolto sull'altro, permettendo al regolatore che li sostiene di girare nell'avantreno in modo che il bifolco giunto al principio d'un nuovo solco, possa mettere a rovescio il suo apparecchio.
‎1857
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... idea imaginarono di unire due apparati d'aratro l'uno rivolto sull'altro, permettendo "al regolatore che li sostiene di girare nell'aventrvno in modo che il bifolco giunto al principio d'un nuovo solco, possa mettere a rovescio il suo apparecchio.
‎1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere a rovescio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-a-rovescio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z