SYNONYME VON «METTERE CON LE SPALLE AL MURO» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere con le spalle al muro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere con le spalle al muro
MIT «METTERE CON LE SPALLE AL MURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mettere con le spalle al muro
incastrare
mettere
spalle
muro
spalla
modi
dire
corriere
dietro
alle
essere
tonda
fare
gettare
sulle
caricare
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
scienza
natura
generatrice
vertenze
divisioni
traduzione
tedesco
follia
voler
paese
dispone
milioni
truppe
armi
nucleari
verrückt
land
einer
truppenstärke
treccani
cautelarsi
difendersi
proteggersi
lavorare
farsi
strada
intraprendenza
largo
sgomitare
indurre
consulta
anche
mettersi
mietere
mestiere
esempi
traduzioni
contesto
reverso
context
vuoi
portale
italiani
ÜBERSETZUNG VON METTERE CON LE SPALLE AL MURO
Erfahre, wie die Übersetzung von
mettere con le spalle al muro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mettere con le spalle al muro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere con le spalle al muro» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
把他们背对着墙
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
puso de espaldas a la pared
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Put your shoulders to the wall
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दीवार से उनकी पीठ डाल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضع ظهورهم إلى الحائط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
положил спиной к стене
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
colocar de costas para a parede
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রাচীর চিত্ করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mettre le dos au mur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
meletakkan punggung mereka ke dinding
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
setzen mit dem Rücken zur Wand
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
壁に背中を置きます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
벽에 자신의 허리를 넣어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sijine mburi kanggo tembok
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đưa lưng vào tường
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சுவர் முதுகை வைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
भिंत पाठ ठेवले
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
duvara sırtlarını koymak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
położyć się plecami do ściany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
поклав спиною до стіни
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
a pus cu spatele la zid
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να θέσει την πλάτη τους στον τοίχο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit hulle rug teen die muur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sätta ryggen mot väggen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sette ryggen til veggen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE CON LE SPALLE AL MURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mettere con le spalle al muro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mettere con le spalle al muro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vite degli uomini illustri
Riusciva a mettere con le spalle al muro fior di dialettici. Con la moglie, nienteda
fare. Santippe lo disorientava, avevaunmodo di ragionare assurdo, delle uscite
del tutto illogiche. ASocrate, quando discuteva con lei, pareva dibatter la testa ...
"Non mettere mai la gente con le spalle al muro e non farti mai mettere con le
spalle al muro." La voce di mio padre torna a farsi sentire dopo tanti anni. Okay,
andiamo. Faccio il numero. "Pronto?" "Posso parlare con Shane Nolan?" "Sono
io.
3
Maestro del passato (Urania Collezione)
I vostri rispettivi animali si confondono, voi non sietedella stessa razza degli
animali terrestri, Foreman, e ho l'impressione che tu mi stia mettendo con le
spalle al muro.Una voltachemisia lasciato mettere con le spalle al muro, sarà
poila mia ...
Raphael A. Lafferty, 2012
4
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Riusciva a mettere con le spalle al muro fior di dialettici. Con la moglie, niente da
fare. Santippe lo disorientava, aveva un modo di ragionare assurdo, delle uscite
del tutto illogiche. A Socrate, quando discuteva con lei, pareva di batter la testa ...
“Non credo ci sia qualcuno da mettere con le spalle al muro. I fatti e le dinamiche
del delitto sono chiare. Sono convinta che voglia farmi capire il vero motivo di
questa follia, anche se non riesco a carpire il senso del percorso mentale che sta
...
«me ne ricorderò, nonno», rispose tuttavia rispettosamente. gli sembrò un
suggerimento inutile. chi mai avrebbe potuto mettere con le spalle al muro il
nipote di giuseppe sajeva barone di monreale? erano le quattro del mattino. il
cielo cedeva ...
Sveva Casati Modignani, 2011
... l'attaccò duramente. “Taci. Ho capito dove vuoi arrivare. E' possibile che mi
devi sempre mettere con le spalle al muro, dammi un attimo di respiro Nimueh,
quando fai così ti odio”, le disse sincero, “è vero sono un egoista come il mio
uomo, ...
8
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Traduzione. Tutta la gente che mi vuole male la devo andare a mettere con le
spalle al muro. La devo fare una lunga mangiatoia, la devo attaccare con quelli
più belli di loro. In testa ti tengo come una cesta sotto ai piedi come una
immondizia.
Giovanni Battista Bronzini, 1987
9
Il treno delle italiane
Mai e poi mai avrebbe voluto farsi mettere con le spalle al muro per aver
dimenticato quel nome, uno sgarbo alla madre loro buonanima il giorno delle
nozze. 12. Per festeggiare gli sposi avevano tirato sera bevendo. Il bere non
faceva schifo ...
Bruciare le proprie navi, mettere con le spalle al muro, in questocaso almare, se
stesso eipropri compagnie costringersi ad affrontare unesercito nemicoin
proporzionidi milleauno, sfuggire al destino di un uomo comune,diun capo come
...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METTERE CON LE SPALLE AL MURO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mettere con le spalle al muro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il rinascimento del petrolio. Costa poco e cambia il mondo
Prevedere i prezzi del petrolio è più difficile che vincere al lotto. ... l'Arabia Saudita e gli Stati Uniti per mettere con le spalle al muro tre avversari degli americani, ... «il Giornale, Okt 14»
