Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere disteso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE DISTESO AUF ITALIENISCH

mettere disteso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE DISTESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere disteso ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE DISTESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disteso
di·ste·so
essere disteso
essere disteso
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inesteso
i·ne·ste·so
inteso
in·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
mettersi disteso
mettersi disteso
preteso
pre·te·so
resta inteso
resta inteso
semidisteso
se·mi·di·ste·so
stare disteso
stare disteso
stare steso
stare steso
steso
ste·so
teso
te·so
testeso
te·ste·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE DISTESO

mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti
mettere capo
mettere che
mettere con le spalle al muro
mettere contro
mettere d´accordo
mettere da parte
mettere dentro
mettere dritto
mettere fine a
mettere fretta a
mettere fuori
mettere fuori combattimento
mettere fuori gioco
mettere fuori strada
mettere giù
mettere i bastoni fra le ruote
mettere i bastoni fra le ruote a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE DISTESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
disatteso
diventare teso
e sottinteso
impreso
iperteso
ipoteso
normoteso
obeso
peso
preso
proteso
reso
riteso
sospeso
sotteso
sottinteso

Synonyme und Antonyme von mettere disteso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE DISTESO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere disteso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere disteso

MIT «METTERE DISTESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere disteso adagiare sdraiare mettere disteso distendere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati pregio dell anima consiste nell andare alto ordine master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli utenti transitivo mett mette metter visualizza sinonimia treccani giacere coricare sentito male hanno sdraiato raro region eccetto part pass alcuni tecnici oltre tutto completo grammatica essenziale stella marina starfish stelo stem lampada standard lamp floor stèndere gambe braccia stretch tovaglia spread bucato hang down spalmare nbsp portoghese cadente estrela smcaule haste

Übersetzung von mettere disteso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE DISTESO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere disteso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere disteso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere disteso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把说谎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner la mentira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Put lying down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूठ बोलने डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع الكذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить положенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocando mentiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিথ্যা নির্বাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre le mensonge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan terbaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putting Liege-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘘を置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거짓말을 가하고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggolekan lying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt nói dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய் வைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रसूत होणारी सूतिका टाकल्यावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalan koyarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere disteso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddanie kłamstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покласти покладений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punerea minciunii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάζοντας ψέματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om leuens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

putting liggande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette liggende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere disteso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE DISTESO»

Der Begriff «mettere disteso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere disteso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere disteso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere disteso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere disteso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE DISTESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere disteso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere disteso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... stella marina starfish. stelo sm stem ◊ lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
Aa.vv., 2010
2
Dizionario portoghese
... stella cadente estrela-cadente. stelo smcaule, haste (f), pé ◊ lampada a stelo lampadário. stèndere v tr (allungare) estender, esticar, alargar ◊ (mettere disteso) estender, distender ◊ (bucato) estender ◊ (splamare) barrar ◊ v rifl estender-se, ...
AA. VV., 2012
3
Abitavo in via oberdan
Mi sollevò e mi fece mettere disteso con la pancia sulla scrivania. Cominciai a piangere. Non so perché, non potevo minimamente immaginare cos'altro aveva intenzione di fare, però... era... ero ormai terrorizzato... Sentivo che stava per ...
Thomas Pistoia, 2013
4
TUTTO - Inglese
... stella marina starfish. stelo sm stem ◊ lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
AA. VV., 2011
5
Il campo di carciofi
Questa volta, Stefano era stato più testardo dell'amico. aveva caricato, con difficoltà, Gaetano in macchina, gli aveva ripulito la fronte, l'aveva fatto mettere disteso sul sedile con la testa reclinata all'indietro e gli aveva passato un pezzo di pane ...
Simone Rausi, 2009
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... stella marina starfish. stelo sm stem 0 lampada a stelo (BrE) standard lamp, ( AmE) floor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay (down); (spalmare) to spread; ...
AA. VV., 2012
7
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... (pl che) sf patpat 0 (biliardo) istik ng bilyardo <> (sigarette) istik О (stonatura) pagkasintunado. steccato sm bakod. stella sf bituin. stelo sm tangkày. stendere v humiga <> (allungare) palawakin <> (mettere disteso) ikalat <> (bucato) isampay  ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
8
Dizionario americano
... stella filante streamer; stella cadentefalling star; stella marina starfish. stelosmstem ◊lampada a stelofloor lamp. stèndere v tr (gambe, braccia) to stretch (out); (tovaglia) to spread (out); (bucato) to hang out; (mettere disteso) to lay ( down); ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... spadajaca gwiazda. stelo sm (bot) lodyga (f) O (asta) pret, draZek, trzon O (tecn ) trzpíer'l, trzon. stèndere v tr (aslungare) wyciagnac, rozcíagnaé, rozwinac O ( mettere disteso) poloZyé, uloZyé O (bucato) rozwieszaé O (spsamare) smarowaé , ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Dizionario greco moderno
... 110905105; (pl) apokriàtikes kordhèles. stelo sm 611010170; 111215105, 6903110vug vrakhìonas. stendere v fr (allungare) 'cavubvw tendòno <> (mettere disteso) 'ganÀdn/w хар10п0 <> (bucato) шиши/ш ар10п0 О (spalmare) altalcpœ  ...
AA. VV., 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere disteso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-disteso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z